局外人 封面

局外人

评分 4.4
字数
6.5万字
章节数
15
ISBN
9787532761760

标签

内容简介

《局外人》是加缪小说的成名作和代表作之一,堪称20世纪整个西方文坛最具有划时代意义最著名小说之一,“局外人”也由此成为整个西方文学-哲学中最经典的人物形象和最重要的关键词之一。

编辑推荐

加缪的《局外人》是一部存在主义文学的里程碑作品,自1942年问世以来,以其冷峻,疏离的笔触震撼了无数读者。这部小说不仅是诺贝尔文学奖得主加缪的成名作,更是其哲学思想"荒诞"理论的文学实践。故事以主人公默尔索的第一人称视角展开,从"今天,妈妈死了。也许是昨天,我搞不清楚"这一惊世开篇,便将读者带入一个情感被剥离,社会规范被悬置的世界。默尔索对母亲去世的漠然,对爱情与婚姻的无可无不可,乃至最后因阳光刺眼而扣动扳机的杀人动机,都构成了对传统道德与司法逻辑的尖锐挑战。上海译文出版社的这个版本,译文精准地捕捉了原文那种简洁,克制,近乎白描的文体风格,完美再现了"局外人"默尔索那种与世界格格不入的疏离感。阅读此书,不仅是阅读一个关于审判与死亡的故事,更是一次对"存在"意义本身的深度叩问。它迫使我们去思考:当一个人拒绝扮演社会规定的角色,拒绝表达被期待的情感时,他究竟是一个冷血的怪物,还是一个诚实的,直面生命荒诞本质的清醒者?

适合谁读

适合

  • 对存在主义哲学或现代文学感兴趣的读者
  • 喜欢冷静,克制叙事风格,探寻文字背后哲思的阅读者
  • 希望重新审视个人与社会,规则与自由之间关系的思考者
  • 文学专业学生或研究者,需要精读经典现代派文本的人群

不适合

  • 寻求情节曲折,情感浓烈或获得明确道德训诫的读者
  • 对哲学性思辨感到吃力,更偏爱轻松消遣式阅读的人

阅读建议

  1. 建议在相对安静,能集中精神的环境下阅读,以更好地进入默尔索的内心世界与小说的哲学氛围。
  2. 可以结合加缪的哲学随笔《西西弗神话》一同阅读,能更系统地理解其"荒诞哲学"的体系。
  3. 阅读时不妨暂时搁置常规的道德评判,尝试理解主人公行为背后的逻辑,体会那种与世界剥离的"局外"感受。

出版社简介

上海译文出版社 中国 · 成立于 1978 年

上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社,出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品,兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种,代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界(全2册)》《堂吉诃德(插图珍藏本)》《莫里哀喜剧全集(全4册)》《卡夫卡小说全集(全3册)》《陀思妥耶夫斯基作品集(套装共9册)》《理与人》《俄狄浦斯王(译文经典)》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家,以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌,注重外国文学与人文社科译著,并出版双语词典与外语教育用书;公开资料有限,以上依据库内图书信息整理。

目录

  1. 版权信息
  2. 《局外人》的社会现实内涵与人性内涵
  3. 第一部
  4. 一
  5. 二
  6. 三
  7. 四
  8. 五
  9. 六
  10. 第二部
  11. 一
  12. 二
  13. 三
  14. 四
  15. 五

常见问题

《局外人》的核心主题是什么?
小说的核心主题是"荒诞"。它通过默尔索这个与社会规范彻底脱节的人物,揭示了人与世界之间的断裂感,以及当个体拒绝遵从非本真的社会剧本时,所面临的道德与司法体系的荒谬审判。
为什么默尔索对母亲的死表现得如此冷漠?
这并非简单的冷漠,而是加缪刻意塑造的一种"诚实"或"本真"状态。默尔索拒绝表演悲伤这种被社会期待的情感,他直面死亡这一事实本身,而不附加任何文化或情感仪式。这是他对生活荒诞性的一种无言的抵抗,也构成了他被社会定罪的关键"罪证"。
这个译本有什么特点?
上海译文出版社的版本通常采用柳鸣九等名家的经典译本,译文风格力求贴近加缪原文的冷静,简洁与力度,能准确传递存在主义文学特有的思辨气质和文体美感,是国内公认的权威译本之一。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

阿尔贝·加缪 作者 · 法国 · 1913–1960

阿尔贝·加缪(1913—1960)是法国小说家、散文家、剧作家和哲学家。他生于法属阿尔及利亚蒙多维,1960年因车祸去世。其创作横跨小说、随笔与戏剧,代表作包括《局外人》《鼠疫》《西西弗神话》和《反抗者》,1957年获诺贝尔文学奖。加缪的作品常以冷静克制的笔调书写人在荒诞处境中的选择与反抗,兼具文学感染力与哲学思辨。本站收录其作品77种,涵盖外国文学、经典作品、西方哲学与世界名著等分类。

柳鸣九 作者 · 中国 · 1934–2022

柳鸣九(1934—2022),湖南长沙人,法语翻译家、法国文学研究学者。他毕业于北京大学西语系,曾任中国社会科学院外国文学研究所研究员、中国法国文学研究会会长,被视为中国“萨特研究第一人”,著有《法国文学史》,2018年获翻译文化终身成就奖。其译介与研究多集中于外国文学、世界名著与经典作品,涉及加缪、陀思妥耶夫斯基、莫泊桑、托尔斯泰等作家,代表译作包括《局外人》《地下室手记》《莫泊桑短篇小说选》《羊脂球》《复活》等,在中法文学交流与外国文学经典传播方面影响广泛。

同一作者

同类高分