标签
内容简介
《卡莱尔博物馆》:“正是这张脸,泡在这高度与暖桌架差不多的浴缸里,在这张朴素的床上躺了四十年,一直抱怨外面很吵。”描写漱石访问托马斯·卡莱尔生前故居的游记。
《伦敦塔》:“伦敦塔宛如我前世梦境中的焦点。”以漱石自身实际走访伦敦塔的经历与他的独特幻想视野而写成的作品。其中结合了漱石对于西洋画的见解。
《幻影之盾》:“这是盾牌里的世界。然而,威廉就是盾牌。”这是一部描绘远古时期骑士威廉与克拉拉的悲恋小说,威廉与克拉拉就如同罗密欧与朱丽叶一般。
《薤露行》是一篇英国文学色彩浓厚的作品,故事取材自亚瑟王传奇,描写传奇人物圆桌武士兰斯洛特与王妃桂妮薇儿间的秘恋。名称引用自中国汉朝的古乐府歌谣中的无名诗人作品《薤露歌》。
编辑推荐
适合谁读
适合
- 希望超越《我是猫》等小说,深入理解夏目漱石思想核心的文学爱好者
- 对近代东西方文化冲突与知识分子心路历程感兴趣的读者
- 常在喧嚣中感到疏离,并愿意思考“孤独”哲学意涵的现代人
- 研究日本近代文学与思想的学者或学生
不适合
- 仅寻求轻松娱乐或完整故事性小说的读者
- 对哲学、社会评论类散文缺乏基本兴趣的读者
阅读建议
- 建议先略读目录,选择自己感兴趣的篇目入手,不必严格按顺序阅读
- 阅读时可结合夏目漱石的生平,尤其是其留学与执教经历,以更好理解文中观点
- 书中涉及对西方思想家(如斯宾塞)的评述,遇到时不妨做简单扩展查阅,但不必深究,以把握漱石本人的阐发为主
出版社简介
北京时代华文书局以经典作品与散文杂著为重要出版方向,兼及外国文学、社会小说、东方哲学与艺术类图书。库内图书中收录有鲁迅的《呐喊·彷徨》、萧红的《呼兰河传》、张岱的《陶庵梦忆》、袁枚的《随园食单》与洪应明的《菜根谭》等中国历代名作,也收入芥川龙之介的《罗生门》等外国文学经典。译者资源方面有文洁若等,其译笔为外国文学作品进入中文世界提供了可靠支撑。书局在梳理传统典籍、重刊经典文本的同时,注重版本的可读性与普及性,使古代散文、笔记与哲学著作能够面向当代读者。公开资料有限,以上仅就库内图书所体现的出版方向作简要说明。
目录
- 版权信息
- 对人际关系与人心的反复思索 ——话说夏目漱石
- 总序 “雕心镂魂”的异色经典
- 舍一世学术坦途,成百年文坛盛名 ——夏目漱石小传与重要著作年表
- 导读 孤独的漱石抑郁的伦敦 ——元智大学应用外语学系副教授廖秀娟
- 卡莱尔博物馆
- 伦敦塔
- 幻影之盾
- 薤露行
- 附 循漱石步履,赏英伦风光 ——夏目漱石文学散步
常见问题
这本书和夏目漱石的小说风格有什么不同?
书中的观点是否过时?
这本书有明确的豆瓣评分吗?
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
夏目漱石本名夏目金之助,是日本近代文学的代表作家,生于江户,毕业于东京帝国大学英文科,曾赴英国留学。1905年发表《我是猫》而成名,此后创作《少爷》《草枕》《三四郎》《心》等作品,被誉为日本的“国民作家”,1916年因胃溃疡去世。他的作品常以知识分子的日常生活与内心世界为题材,语言幽默而克制,既有对社会世相的讽刺,也有对孤独、自我与道德困境的细致剖析。其创作横跨小说、随笔等多种文体,风格由早期轻快的讽刺逐渐转向深沉的心理描写,对日本近代文学的发展影响深远。
解璞,公开资料有限,其身份与经历暂未见明确记载。从库内收录的七种作品来看,其写作与编纂横跨外国文学与工业技术两大领域,显示出较为少见的跨门类特征。文学方面,代表作品包括《优雅的恶女》《孤独实验》《逢魔时刻》《爱哟,爱》《夫妇善哉》《忧郁炸弹》,书名多带怪诞、幽暗与情感张力,可推知其涉猎的多为日本近现代小说,题材偏向人性剖析、都市奇谈与情感纠葛一类,风格上或许兼具细腻心理描写与戏剧化叙事。技术方面则有《PADS VX.2.2电路设计与仿真从入门到精通》,属于电子设计自动化软件的实用教程,面向工程入门读者。两类作品并置,说明作者既能处理文学译介与编辑,也参与技术工具书的编写,兴趣与能力较为多元。因生平材料缺乏,此处仅就作品呈现的面貌作概括,更多信息有待核实补充。
侯咏馨,中国专职日文译者,毕业于辅仁大学日本语文学系,长期以翻译为业,喜欢透过翻译看见不同的世界。她的译作以日本近代文学为主,包括泉镜花《逢魔时刻》、谷崎润一郎《优雅的恶女》等,并参与北京时代华文书局“日本异色文学经典”系列多部作品的翻译。库内收录其作品七种,除外国文学外,还涉及艺术与散文杂著,如《磨字:日本全才艺术家北大路鲁山人的书法之道》及《爱哟,爱》《孤独实验》《夫妇善哉》《休日趣味赛》等。她的翻译题材跨越小说、随笔与艺术论著,注重贴合原作语气,帮助中文读者接近日本文学与艺术的多样面貌。