标签
内容简介
小说《奥拉》发表于1962年，构思巧妙，风格独特，堪称精品。费利佩·蒙特罗是墨西哥一位27岁的年轻史学家，通晓法文，某日偶然翻报纸，通过一则广告谋得一个月薪4000比索的肥差，工作内容即帮助一位将军的遗孀，109岁的康苏埃洛·略伦特夫人整理将军用法文写成的回忆录。
在老太太不见天日、与世隔绝的住宅里，他爱上了老太太的侄女，年轻美丽的奥拉。之后发生的一系列怪事使整个故事笼罩在一层神秘莫测、幽暗诡秘、扑朔迷离的气氛之中。随着费利佩对将军手稿的进一步了解，他发现，原来奥拉是康苏埃洛用巫术复制的自己的年轻时代，而费利佩正是将军本人。
《奥拉》是富恩特斯年少时的老成之作，自问世以来，它不仅拥有众多代际相隔的读者，也是富恩特斯的研究学者和批评家最为关注的文本之一。作品就如其中的人物一般，蕴含着无尽的可能性。
编辑推荐
适合谁读
适合
- 想用较短时间接触拉美文学爆炸代表作家作品的读者
- 喜欢幽暗氛围、身份谜题与开放式结局的小说读者
- 对叙事人称、时间结构与记忆主题感兴趣的学习者
- 希望以一本小书组织读书会讨论的领读人与成员
不适合
- 期待完整交代因果、追求明确结局的读者
- 偏好快节奏强情节或大量对话推动故事的人
- 对巫术、身份重叠等非现实元素较难接受的读者
阅读建议
- 第一遍顺着悬念读，先不急于判断奥拉是谁，留意叙述者如何提供信息。
- 第二遍带着“谁在讲述”的问题重读开头与结尾，对照费利佩对回忆录的了解进程。
- 读后可围绕宅邸空间、光线与时间错位做简短笔记，再与同代拉美中篇比较。
出版社简介
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 译后记
常见问题
这本小说篇幅很短，会不会读得太快而错过重点？
没有拉美文学背景能读《奥拉》吗？
为什么同一本小书会被反复阐释？
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
卡洛斯·富恩特斯是外国文学领域的重要作家，其代表作品包括《奥拉》《阿尔特米奥·克罗斯之死》《与劳拉·迪亚斯共度的岁月》《盲人之歌》《玻璃边界》《狄安娜，孤寂的女猎手》《墨西哥的五个太阳》《鹰的王座》等。目前关于他的国籍、生卒年等公开资料有限，无法确证。库内收录其作品共 9 种，涵盖长篇小说与短篇故事等体裁。他的写作常将现实与幻想交织，叙事结构精巧，善于在历史与个人命运之间建立联系，语言富有张力。其作品被译介到中文世界后，为读者理解拉美文学提供了重要参照，也影响了后来不少写作者的叙事观念，在当代外国文学阅读中占有独特位置。
亚历杭德拉·阿科斯塔是一位目前公开资料有限的外国作者，其国籍、生卒年与教育背景在现有资料中均未明确。从库内收录情况看，她仅有一部作品《奥拉》被译介至中文读者面前，常见分类归入外国文学。围绕这部作品，可以看到她的写作倾向于以小说形式展开叙事，题材带有文学虚构与人物命运交织的特点，风格上注重氛围营造与情感铺陈，而非依赖宏大背景或密集情节。由于可查证的生平信息稀少，关于她的创作全貌、写作发展脉络以及在母语文学界的影响，尚难做出完整判断。《奥拉》作为她进入中文阅读视野的唯一入口，为读者提供了认识其叙事趣味的初步样本，也提示后续若有更多译本与研究资料出现，其作者形象才可能逐渐清晰。
张蕊，公开资料有限，其创作横跨多个题材，作品涵盖外国文学、励志成长与考试等门类。库内收录其作品四种，包括《奥拉》等外国文学作品，以及《成长必读：影响女孩成长的经典故事（儿童注音美绘本）》这类面向儿童与青少年读者的励志成长读物；同时，她还涉足实用性较强的考试与学习类写作，如《计算机基础及应用实验教程（微课版 第2版）》和《勇于逃避》。从现有作品看，她的写作视野兼顾文学欣赏与成长教育，既有适合低龄读者阅读的注音绘本，也有面向学习者的教程与自我调适类内容，呈现出题材多元、注重实用与可读性的特点。因其生平信息暂缺，更多情况有待后续资料补充。
