标签
内容简介
编辑推荐
适合谁读
适合
- 首次接触莎士比亚,希望从喜剧入门的文学爱好者
- 对文艺复兴时期文学和戏剧结构感兴趣的研究者
- 喜欢爱情主题与奇幻元素交织故事的读者
- 寻求语言优美,充满诗意与智慧阅读体验的人
不适合
- 期望阅读严格历史纪实或现代现实主义小说的读者
- 对古典文学语言节奏和诗化对白感到不耐受的读者
阅读建议
- 阅读时可稍关注雅典城代表的'秩序'与森林代表的'混乱'这两个空间的象征意义
- 不妨留意剧中'戏中戏'的巧妙设置,思考其对爱情主题的镜像与讽喻作用
- 建议结合剧本的喜剧特性,想象其舞台演出的生动场景,以更好体会台词魅力
出版社简介
商务印书馆是一家以经典作品与学术出版见长的出版社，其图书覆盖东方哲学、外国文学、世界史、社会文化与心理学应用等方向。库内既有朱熹《论语集注》、王弼《周易注》等经注典籍，也有《庄子今注今译》这类今注今译读物；外国文学方面收录《战争与和平》《罪与罚》，世界史方面有布罗代尔的《地中海与菲利普二世时代的地中海世界》。心理学应用类以欧文·D.亚隆《存在主义心理治疗》为代表，另有希汉英对照的《尼各马可伦理学》等伦理学文本。作者资源包括朱熹、王弼、亚隆、布罗代尔及黄峥、张怡玲、沈东郁、唐家龙等译者，兼顾原典整理与学术译介。
目录
- 版权信息
- 剧中人物
- 第一幕
- 第一场 雅典。特修斯公爵宫中。
- 第二场 雅典昆斯家中
- 第二幕
- 第一场 雅典附近树林中
- 第二场 雅典另一树林中
- 第三幕
- 第一场 同前。荻太娅未醒。
- 第二场 雅典另一树林中
- 第四幕
- 第一场 树林中
- 第二场 雅典。昆斯家中。
- 第五幕
- 第一场 雅典。特修斯公爵府。
- 译后记
常见问题
《仲夏夜之梦》的主要情节是什么？
为什么这部喜剧被称为莎士比亚的经典之作？
商务印书馆这个版本有什么特点？
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
威廉·莎士比亚是英国文艺复兴时期的剧作家与诗人，生于斯特拉特福，也卒于同地。他的创作涵盖悲剧、喜剧与历史剧，代表作有《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》《罗密欧与朱丽叶》等，另有154首十四行诗传世。其剧作善于在情节推进中刻画人物的心理与命运，语言兼具诗性与舞台感，喜剧与历史剧亦各具风貌。本库收录其作品77种，涵盖民间文学、外国文学与经典作品等分类，既有单部剧作，也有全彩插图版及多卷本历史剧。他被誉为西方文学史上最伟大的作家之一，作品至今仍在世界范围内被阅读、演出与研究。
许渊冲（1921—2021），江西南昌人，北京大学新闻与传播学院教授，著名翻译家。他从事文学翻译八十余年，译著涵盖中、英、法三种语言，尤以中国古诗英译著称，并形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人”。在库内收录的七十二种作品中，他的译笔涉及《哈梦莱》《马克白》《风暴》《安东尼与克柳葩》《认真最重要》《夏夜梦》《如愿》《弄假成真》等外国文学作品，多归入外国文学类别。2014年，他获国际翻译界“北极光”杰出文学翻译奖。
