标签
内容简介
编辑推荐
适合谁读
适合
- 对渡边淳一文学风格感兴趣,想了解其超越《失乐园》的更多社会议题探讨的读者
- 关注老年社会议题,希望理解当代老年人精神世界与情感需求的读者
- 喜欢阅读以特定社群(如老年公寓)为微观舞台,刻画复杂人性群像小说的读者
- 正处于或思考中年以后人生阶段,对生命意义,亲密关系有持续探索意愿的读者
不适合
- 寻求《失乐园》式激烈情爱故事与戏剧冲突的读者
- 对涉及老年性爱等非传统话题感到不适或无法以文学视角看待的读者
阅读建议
- 建议将其视为一部社会小说而非纯粹的爱情小说来阅读,关注人物背后的社会结构与观念冲突
- 可以对比阅读作者其他作品,如《失乐园》或《钝感力》,体会渡边淳一在不同维度对"人性"的剖析
- 阅读时不妨暂时放下对"老年"的刻板印象,以平等视角进入人物的内心,体会其情感的逻辑与真实
出版社简介
青岛出版社成立于1987年,长期以教育、科技、少儿与生活类图书为主要出版方向,并持续推出古典文学与外国文学读物。库内827种图书体现出兼顾经典普及与青少年阅读的特色,既有《三国演义》《水浒传》《红楼梦》《西游记》等中国古典文学四大名著,也收录清少纳言《枕草子》、周作人相关作品及维克多·雨果《悲惨世界》等外国文学译本。该社还推出中小学语文新课标推荐阅读名著彩色插图版系列,以图文并茂的方式服务学生读者。常见分类涵盖古典文学、散文杂著、民间文学与外国文学,作者资源包括罗贯中、施耐庵、曹雪芹、高鹗、吴承恩、清少纳言、周作人与维克多·雨果等。公开资料有限,以上简介侧重库内图书所体现的出版方向。
目录
- 版权信息
- 第一章 突发事件
- 第二章 花心男人
- 第三章 多情女子
- 第四章 情色电影
- 第五章 夫妻情缘
- 第六章 醋海波澜
- 第七章 自娱自乐
- 第八章 狂想曲
- 第九章 安魂曲
- 第十章 圣诞夜
- 译后记:人间夕阳美景——《复乐园》
常见问题
《复乐园》和《失乐园》有直接的情节关联吗?
这本书的主题是否过于敏感或小众?
青岛出版社这个版本的翻译和编校质量如何?
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
渡边淳一(1933—2014),日本当代小说家,生于北海道,札幌医科大学医学博士,曾为整形外科医生,后弃医从文。1970年以《光与影》获直木奖。其创作横跨社会小说、散文杂著与励志成长等门类,库内收录作品达61种,代表作包括《失乐园》《无影灯》《情人》《痛苦始于相爱时》《优雅老去》《欲乐园》《冬日焰火》《情书》等。他常以医学训练带来的冷静目光审视男女情感、婚姻与衰老,笔触细腻而直面欲望与人性困境,被誉为日本现代情爱文学大师;晚期散文则多谈生命体验与老年生活,文风平实恳切。
竺家荣是一位长期活跃于外国文学译介领域的中文译者,公开资料有限,其生平细节如国籍、生卒年与教育背景均未见明确记载。从库内收录的32种作品来看,她的翻译重心集中在日本近现代文学,涉及夏目漱石、芥川龙之介、三岛由纪夫、谷崎润一郎、安部公房等多位重要作家的代表作,如《我是猫》《罗生门》《春琴抄》《心》等。这些译作多归入外国文学分类,显示出她在日本小说汉译方面的持续投入。其译文以贴近原作语调、保留叙事节奏见长,为中文读者了解日本文学提供了较为可靠的读本,也在翻译出版界形成了一定影响。