标签
内容简介
米凯拉是一家私人广播电台的记者，正在制作一档针对暴力侵害妇女的调查节目。当她发现受害者和自己同住一栋楼时，她开始对这起谋杀进行私下的个人调查。
随着调查的逐渐深入，熟悉死者的人们说出了他们眼中的安吉拉，可是每种声音都千差万别，让人迷惑。更令人担忧的是，为什么这么多妇女被强奸和杀害？为什么她们总是自愿为攻击她们的人开门？为什么她们害怕说出施暴者的名字？只有到最后，这些问题才能有答案……
编辑推荐
从专业编辑视角看，这部作品的阅读价值在于其独特的文本实验性。玛拉依尼将声音从单纯的叙事工具提升为主体，让听觉经验成为理解人物内心世界的钥匙。书中那些看似碎片化的对话、独白、环境音，实则构成了一个精密的象征网络，映射出现代社会中个体的疏离与渴望。
值得注意的是，这部作品创作于玛拉依尼创作成熟期，延续了她对女性经验、社会压迫与个人自由的持续关注，但在形式上有突破性尝试。阅读时需要暂时放下对情节驱动的期待，转而感知语言本身的节奏、韵律与空白。这种阅读体验类似于欣赏当代艺术或实验音乐——价值不在于‘看懂’，而在于‘感知’与‘共振’。
对于中文读者而言，这部作品提供了一个接触意大利现代文学独特脉络的窗口。玛拉依尼的写作既承袭了意大利文学的人文传统，又融入了现代主义的先锋精神。书中对声音的哲学性思考，在今天这个视觉主导的时代尤其具有反思价值。
适合谁读
适合
- 对实验性文学形式感兴趣的进阶读者
- 关注女性写作与心理描写的文学爱好者
- 研究现代意大利文学或声音叙事的学生与学者
- 愿意挑战传统阅读习惯，享受文本多义性的沉思型读者
不适合
- 寻求完整情节与清晰结局的娱乐型读者
- 初次接触外国文学，偏好传统叙事结构的读者
阅读建议
- 建议在相对安静的环境中阅读，尝试关注文本的节奏与声音质感
- 可配合阅读玛拉依尼的其他作品或意大利战后文学背景资料
- 不必急于一次读完，可分章节品味，留出反思与回味的空间
出版社简介
北京联合出版公司是一家以文学与历史读物见长的出版机构，库内图书达 2065 种。其出版方向覆盖外国文学、中国现当代散文杂著、历史读物、民间文学与文化类图书，既有司马迁《史记全本》这类史学经典，也收入《不安之书》《西线无战事》《雪国》《局外人》《约翰·克利斯朵夫》等外国文学名著，以及《茶馆》《朝花夕拾》等中国现代文学作品。作者资源方面，既有川端康成、佩索阿、雷马克等外国作家，也涉及金心艺、周淼、陈超等译者与作者。公开资料有限，整体可见其兼顾中外文学经典与历史文化的出版特色。
目录
- 版权信息
- 引言
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
常见问题
这本书是小说还是散文？
阅读前需要了解作者背景吗？
翻译版本是否会影响阅读体验？
微信读书相关
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
达契亚·玛拉依尼是一位以外国文学创作为主的中文图书作者，目前库内收录其作品两种，分别为《玛丽安娜的漫长人生》与《声音》。关于她的国籍、生卒年、教育背景与创作经历，公开资料十分有限，因此难以勾勒完整的生平脉络。从现有两部作品的题材与写法来看，她的写作偏向以人物内心与日常处境为切口，借由叙事推进对情感、记忆与现实关系的观察，语言克制而注重细节，节奏上不追求强烈冲突，更在意氛围与心理层次的铺陈。这类风格使她的作品在外国文学读者中具备一定的辨识度，也适合关注人物刻画与叙事质感的阅读群体。总体而言，她是一位作品数量不多、但以细腻笔触见长的作者，其创作面貌仍有待更多译本与资料加以呈现。
陈英，1977年生于陕西，四川外国语大学意大利语教授、博士生导师、意大利语系主任，意大利马切拉塔大学语言学博士。她以意大利语文学翻译和教学为重心，是“那不勒斯四部曲”中文译者，已译意大利语著作40余部，涉及长篇小说、散文杂著与经典作品，库内收录其作品36种，包括《碎片》《新名字的故事》《玛丽安娜的漫长人生》《海上钢琴师》及普里莫·莱维、翁贝托·埃科等作家代表作的中译本。她曾获全国非通用语翻译类一等奖、2020年“单向街年度译者”、2021年“意大利之星”骑士勋章及意大利外交与国际合作翻译奖，译笔与选目在外国文学译介领域具有一定影响。
徐赓薪是一位公开资料极为有限的作者，目前可确认的信息仅有其名下一种作品《声音》，以及该作品在站内被归入外国文学类别。《声音》这一书名提示作品可能围绕听觉经验、言语表达或人与声音的关系展开，但因相关出版信息与内容提要暂付阙如，尚难对其具体题材、叙事方式与写作风格作出确切判断，也无法确认其国别、生平与创作背景。就现有线索而言，徐赓薪的写作面貌仍待更多资料披露；读者若从《声音》入手，可留意作品如何处理声音这一意象及其背后的情感与思考，从而形成自己的阅读印象。
