古都 封面

古都

评分 4.5
字数
8.9万字
章节数
12
ISBN
9787559864529

标签

内容简介

《古都》为川端康成在晚年于1962年发表的一部中篇小说,借由一对孪生姐妹的离合情怀与各自的爱恋纠葛,在京都如梦似幻的四季美景中,织出一幅风雅幽静的时代锦图。新旧交替之际的日本变动剧烈,而古都京都,还是一如往常随着时光的变迁,在历史的长河中静静流转。《古都》基本上表现出日本传统的美学思想,通过人物之间的相互来往,以及日本传统祭典所表现的内在拘谨的心理意识,透露出日本文化中的物哀与幽玄。

编辑推荐

《古都》是川端康成荣获诺贝尔文学奖的代表作之一,以其一贯的纤细,哀婉笔触,描绘了一对孪生姐妹千重子和苗子在京都四季流转中的悲欢离合。本书不仅是川端美学"物哀"与"幽玄"的巅峰呈现,更是一幅以京都为背景的,流动的"精神风物诗"。编辑认为,这部作品的伟大之处,在于它将个人渺小的命运感,与一座千年古都宏大的历史沉淀,季节更迭,传统节祭完美交融,让读者在淡淡的惆怅与宿命感中,领略到一种超越时代的文化乡愁与生命况味。广西师范大学出版社此版译文精准传神,装帧素雅,与原著气质相得益彰,为中文读者提供了沉浸于川端文学世界的绝佳入口。阅读《古都》,不仅是阅读一个故事,更是一场关于美,传统与身份认同的深邃冥想。

适合谁读

适合

  • 对日本文学,特别是'物哀'美学感兴趣的读者
  • 热爱京都文化,想通过文学深度感受古都风物与四季之美的旅人
  • 在成长中寻求自我身份认同,对命运与血缘关系有思考的年轻读者
  • 喜欢文字细腻,意境优美,节奏舒缓的纯文学爱好者

不适合

  • 追求强情节,快节奏和戏剧冲突的读者
  • 对日本传统文化背景完全陌生且缺乏了解意愿的读者

阅读建议

  1. 建议在相对安静,心绪平和时阅读,跟随作者的笔调慢慢沉浸于京都的四季画卷中
  2. 可以结合书中的节庆(如葵祭,祇园祭)和地点,查阅一些京都的文化资料,能获得更深的理解与共鸣
  3. 阅读时不妨留意川端康成对自然景物(如古树,春花,冬雪)的描写,体会其如何映照人物的内心与命运

出版社简介

广西师范大学出版社 中国 · 成立于 1986 年

广西师范大学出版社是一家以文学、外国文学与历史读物见长的出版社。库内1175种图书显示,该社在经典作品与散文杂著方面积累较深,如《恶之花:波德莱尔诗歌集注》《雪国》《都柏林人》《野棕榈》等外国文学名著,以及《周作人散文全集》等现代散文整理成果。历史与哲学读物亦占一定比重,《爪牙:清代县衙的书吏与差役》《太平天国的历史和思想》等选题体现对清代基层制度与近代史的关注。艺术文献方面有《十竹斋书画谱》全16册。作者资源包括夏尔·波德莱尔、川端康成等外国作家,译注者刘楠祺、邹波,以及锺叔河、白德瑞、尤陈俊等学者。因公开资料有限,其出版特色仅据库内图书概括,整体呈现兼顾中外文学经典与人文社科学术著作的面貌。

目录

  1. 版权信息
  2. 春之花
  3. 尼姑庵与格子门
  4. 和服街
  5. 北山之杉
  6. 衹园祭
  7. 秋色
  8. 松绿
  9. 深秋姐妹
  10. 冬之花
  11. 川端康成年谱
  12. 译后记

常见问题

《古都》的主要情节是什么?
故事围绕在京都生长的富商养女千重子,与在山村长大的孪生妹妹苗子之间展开。一次偶然的相遇让分离的姐妹重逢,但截然不同的生长环境与阶级差异,使她们的情感交织着喜悦,疏离与无法逾越的隔阂,最终在古都的四季风物中,走向一个充满日本传统美学意味的,哀婉而克制的结局。
川端康成的写作风格在本书中如何体现?
本书集中体现了川端文学的核心特质:纤细敏感的笔触,对自然美与女性美的极致描绘,弥漫全书的淡淡哀愁与无常感(物哀),以及对传统日本美的执着追寻。情节淡化,情绪和意境成为主导,文字如工笔画般精致,又如同水墨画般留有余韵。
这个版本有什么特别之处?
广西师范大学出版社的版本属于口碑较好的中文译本之一,译文力求忠实还原川端康成原文的韵味与节奏。该书ISBN为9787559864529,豆瓣评分稳定在8.5分以上,装帧设计清雅简约,与《古都》的内在气质高度契合,是收藏与阅读的优选。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

川端康成 作者 · 日本 · 1899–1972

川端康成(1899—1972),日本小说家,新感觉派代表作家,生于大阪。他一生创作丰富,本站收录其作品一百四十七种,涵盖散文杂著与外国文学等分类。代表作包括《伊豆的舞女》《雪国》《千只鹤》《古都》等,其中《雪国》有多种版本与译本行世,足见其流传之广。川端康成的写作以细腻笔触见长,善于在人物情感与自然景物的交织中表现日本人的精神特质,并常流露出对生死无常之美的体悟。1968年,他获诺贝尔文学奖,成为日本文学走向世界的重要标志;1972年去世。除小说外,他的散文杂著亦值得关注。

伊衡 作者 · 中国

伊衡,中国作者,创作有《古都》一书。关于其生平,公开资料有限,生卒年、籍贯与受教育经历均未见明确记载,因此难以勾勒其完整的人生轨迹。目前可确认的是,库内收录其作品一种,即《古都》。该书在分类上被归入外国文学,这一归类提示其写作可能涉及异域题材、跨文化视角或对外国文学资源的借鉴与再创作,而非局限于本土经验的直接书写。仅凭一部作品,尚不足以概括伊衡的整体创作风格与文学取向,但《古都》这一书名本身带有鲜明的地域与文化意味,暗示作品或围绕城市空间、历史记忆与文化认同展开。就现有资料而言,伊衡的写作面貌仍有待更多作品与史料的披露,读者可结合《古都》的具体文本,体会其在题材选择与叙事方式上的特点与追求。

同一作者

同类高分