古都 封面

古都

评分 4.6
字数
10.2万字
章节数
20
ISBN
9787538770995

标签

内容简介

1968年,川端康成凭借《雪国》《古都》《千鹤》三部代表作获诺贝尔文学奖。本书收录《古都》,以及川端成名作《伊豆舞女》、战后初期佳作《重逢》。

《伊豆舞女》讲述了一段无疾而终的感情,通篇洋溢着青春的诗意和抒情的气息,有着“世界第一初恋”的美誉。

《古都》描写的是一对孪生姐妹的悲欢离合,展开的却是京都的风俗长卷,不仅能唤起日本读者的审美情绪和文化乡愁,也让外国读者领略到日本的风情日本的美,堪称京都这座城市的文学明信片。

《重逢》是川端康成在度过创作停滞期,在第二次世界大战结束后,重新提笔进入创作新阶段的位于转折点上的作品。虽然篇幅短小,但内涵丰富,不仅是一篇反战作品,也是一篇批判现实、警示未来的作品。

编辑推荐

《古都》是日本首位诺贝尔文学奖得主川端康成的代表作之一,以其纤细唯美、哀而不伤的笔触,描绘了战后京都的风物与人情。小说以双生姐妹千重子和苗子为主轴,通过她们偶然相遇又分离的命运,交织出京都四季的流转与古都风雅的渐次凋零。这不仅是一个关于血缘与身份的故事,更是一曲为即将消逝的传统之美谱写的挽歌。

川端康成的文字具有典型的物哀美学特质,在《古都》中体现得尤为淋漓尽致。他笔下的京都,从春樱到冬雪,从祇园祭到时代祭,每一处景致都承载着人物的情感与时代的变迁。姐妹二人如同京都的镜像,一个被收养于富商之家,继承了古都的风雅;一个在山村长大,维系着朴素的自然生活。她们的相遇与分离,象征着传统与现代、自然与人世之间微妙而必然的张力。

作为川端康成晚年相对明快的作品,《古都》少了几分《雪国》的孤绝,多了对生命与文化的眷恋。小说中对于传统工艺、节庆仪式、庭院建筑的细致描写,不仅为故事提供了深厚的文化背景,也使得京都本身成为一个沉默而重要的角色。读者在感受人物命运的同时,也能领略到川端对日本古典美学的深刻理解与诗意呈现。

这部作品的价值在于它超越了个体命运的叙述,成为了一部文化记忆的载体。在快速现代化的时代,川端通过《古都》守护的不仅是一个城市的面貌,更是一种审美意识与生活哲学。阅读此书,如同进行一次缓慢的京都行旅,在文字间感受时间的重量与美的易逝。

适合谁读

适合

  • 对日本文学及物哀美学感兴趣的读者
  • 喜爱京都文化、传统风物的旅行与文学爱好者
  • 寻求文字细腻、意境深远的纯文学阅读体验的人
  • 希望透过家族故事理解文化传承与身份认同的读者

不适合

  • 偏好强情节、快节奏小说的读者
  • 对日本战后社会与文化背景缺乏基本兴趣的读者

阅读建议

  1. 可结合京都的地理与节庆地图对照阅读,增强空间与文化的沉浸感
  2. 建议放慢阅读速度,品味川端对于自然景物与人物心理的细微描写
  3. 阅读后可以延伸了解川端康成的其他代表作,如《雪国》《伊豆的舞女》,体会其美学的一贯性与变化

出版社简介

时代文艺出版社 中国 · 成立于 1984 年

时代文艺出版社是一家以外国文学与经典作品见长的文艺图书出版机构。从库内三百余种图书看,其出版方向集中于外国文学、散文杂著、经典作品与世界名著,并注重译本质量与丛书化呈现。代表图书包括“紫图经典文库”中三岛由纪夫的《春雪》《奔马》《天人五衰》《禁色》,以及川端康成的《雪国》、简·奥斯汀的《傲慢与偏见》、鲁迅杂文集和《丰饶之海四部曲》。译者资源有陈德文、高慧勤、陆求实、丁凯特等,作者阵容涉及三岛由纪夫、川端康成、鲁迅、简·奥斯汀等。出版社以翻译文学和经典重版为特色,兼顾大众阅读与文化积累;关于其完整书目与出版规划,公开资料有限。

目录

  1. 版权信息
  2. 古都
  3. 春之花
  4. 尼姑庵与格子门
  5. 和服街
  6. 北山杉
  7. 园会
  8. 秋色
  9. 松林苍翠
  10. 深秋里的姐妹
  11. 冬之花
  12. 伊豆舞女
  13. 一
  14. 二
  15. 三
  16. 四
  17. 五
  18. 六
  19. 七
  20. 重逢

常见问题

《古都》的主要情节是什么?
小说主要讲述在京都长大的少女千重子,意外发现自己是弃婴,并在一次祭典中遇见与自己容貌极其相似、在山村长大的贫苦妹妹苗子。故事围绕姐妹二人短暂相聚又因身份与环境差异而不得不分离的命运展开,穿插描写京都四季的风景与传统节庆,映照出个人情感与古都风雅的哀愁之美。
川端康成的写作风格在《古都》中如何体现?
《古都》集中体现了川端康成纤细、抒情、富有诗意的风格。他擅长运用“物哀”美学,将人物的微妙情感投射于自然景物与季节变迁之中,文字洁净而含蓄,节奏舒缓,注重意境营造而非情节冲突。小说中对京都风物的详尽描绘,也体现了其将地方文化提升至美学高度的独特笔力。
这本书的基调是悲伤的吗?
《古都》的基调是哀婉而非纯粹的悲伤。它蕴含着对美好事物易逝的慨叹、对血缘亲情无法圆满的遗憾,以及对传统文化消逝的预感,但这种哀愁被包裹在京都四季如画的风景与人物克制的言行中,呈现出一种“哀而不伤”的日式美学境界。结局是开放而留有余韵的,留给读者的更多是深沉的静思与审美体验。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

川端康成 作者 · 日本 · 1899–1972

川端康成(1899—1972),日本小说家,新感觉派代表作家,生于大阪。他一生创作丰富,本站收录其作品一百四十七种,涵盖散文杂著与外国文学等分类。代表作包括《伊豆的舞女》《雪国》《千只鹤》《古都》等,其中《雪国》有多种版本与译本行世,足见其流传之广。川端康成的写作以细腻笔触见长,善于在人物情感与自然景物的交织中表现日本人的精神特质,并常流露出对生死无常之美的体悟。1968年,他获诺贝尔文学奖,成为日本文学走向世界的重要标志;1972年去世。除小说外,他的散文杂著亦值得关注。

高慧勤 作者

高慧勤是中文世界重要的日本文学译者,公开资料有限,其生卒年、国籍与教育背景均未见明确记载。库内收录其作品二十六种,以外国文学中的经典作品为主,代表译作包括川端康成的《雪国》与《古都》,以及《罗生门:芥川龙之介经典名作集(插图珍藏版)》。从这些作品可见,她长期致力于日本近现代经典小说的译介,选目集中于川端康成、芥川龙之介等作家的代表性篇目。其译文注重保留原作细腻的心理描写与含蓄的审美气质,语言清雅克制,在中文读者阅读日本文学经典时起到重要的桥梁作用。

同一作者

同类高分