标签
内容简介
火车走了一站又一站,你坐在不太舒适的车室里,回忆与塞西尔的交往,也回忆起年轻时与昂里埃特的爱情。火车渐渐驶近罗马,你的脑海里产生了愈来愈多的想法,并开始怀疑你终于做出的决定,怀疑它是否确实存在,是否现实……
编辑推荐
适合谁读
适合
- 对法国新小说派及现代主义文学感兴趣的读者
- 喜欢内心独白与意识流写作手法的文学爱好者
- 希望探究婚姻,自我认同与存在命题的思考者
- 有意研习独特叙事视角(第二人称)的写作者或研究者
不适合
- 期待强情节,快节奏故事的读者
- 对实验性文学手法感到陌生或抗拒的入门读者
阅读建议
- 建议在相对安静,连贯的时间段内阅读,以便沉浸于其绵密的意识流中
- 可适当关注火车行程与外部环境描述如何与内心活动形成微妙呼应
- 读完不妨思考第二人称叙事带来的独特阅读体验与心理距离
出版社简介
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社,出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品,兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种,代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界(全2册)》《堂吉诃德(插图珍藏本)》《莫里哀喜剧全集(全4册)》《卡夫卡小说全集(全3册)》《陀思妥耶夫斯基作品集(套装共9册)》《理与人》《俄狄浦斯王(译文经典)》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家,以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌,注重外国文学与人文社科译著,并出版双语词典与外语教育用书;公开资料有限,以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 卷一
- 一
- 二
- 三
- 卷二
- 四
- 五
- 六
- 卷三
- 七
- 八
- 九
- 译后记
常见问题
这本书的情节性强吗?
为什么采用第二人称'你'来叙述?
阅读这本书有什么难点?
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
米歇尔·布托尔是法国现代作家,其创作在二十世纪外国文学中占有独特位置。目前公开资料有限,库内仅收录其一种作品《变》。从这部作品来看,布托尔关注人在时间与空间中的移动经验,常以旅行、城市与情感变化为线索展开叙述,文字精确而克制,结构意识鲜明。他对叙事形式的探索影响深远,被视作新小说派的重要实践者之一。其写作不依赖传统情节的铺陈,更重视叙述视角、时态与心理层次的安排,让读者在阅读中体会现实与记忆的交错。对于中国读者而言,阅读布托尔是理解法国新小说实验精神的一扇窗口,也为观察现代主义文学如何革新小说语言提供了具体样本。
桂裕芳的公开资料有限,国籍、生卒年与教育背景均未见明确记载。从库内收录情况看,她是一位活跃于中文出版领域的外国文学译者,相关作品达16种,常见分类为外国文学与世界名著。其译作涵盖法国文学与俄国文学,既包括纪德的《窄门》、杜拉斯的《夏夜》《堤坝》《杜拉斯全集》等法国二十世纪文学,也涉及《陀思妥耶夫斯基六讲》这类俄国文学研究著作,另有《写作》《童年》等。整体而言,她的翻译选材偏重经典与名家,译文承担了向中文读者介绍外国文学的功能,在相关译丛与全集中多次出现。