War and Peace（V）

Leo Tolstoy2024年7月

5.0

字数: 12.7万字
章节数: 91

信息有误查询本书

内容简介

《战争与和平》是俄国作家列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰创作的长篇小说，也是其代表作之一。本书为英文版本。作品以1812年的卫国战争为中心，通过描绘鲍尔康斯、别祖霍夫、罗斯托夫和库拉金四大贵族家庭在战争与和平时期的经历，反映了从1805年到1820年间俄国社会的重大历史事件。小说以极其简洁的文字和卓越的心理分析，生动描绘了俄罗斯文学史上最令人激动的一组人物形象，展现了战争前后俄罗斯波澜壮阔的社会生活画卷。

《战争与和平》的基本主题是肯定俄国人民在战争中正义的抵抗行动，赞扬他们在战争中表现出来的爱国热情和英雄主义。作品以其宏大的历史背景、深邃的人性剖析和卓越的艺术成就，成为了世界文学史上的经典之作，对人类思想和艺术的发展产生了深远的影响。同时，它也被多次改编成电影、电视剧、歌剧等不同艺术形式，广受全球观众的喜爱。

编辑推荐

这是《战争与和平》英文版的第五卷，托尔斯泰以1812年卫国战争为中心，把四大贵族家庭的命运铺展在1805至1820年的俄国社会画卷上。本卷延续全书宏大的双线结构：一边是战场与历史事件的推进，一边是人物内心与家庭生活的细密刻画。托尔斯泰的心理分析极见功力，人物在时代震荡中的犹豫、成长与自我怀疑都写得具体可感；他对历史动力的思考也渗透在叙事之中，使小说不只是家族故事，更是对战争、人民与历史规律的持续追问。英文版适合想以原文语感进入这部经典的读者，但篇幅长、人物多、历史背景厚，需要耐心经营阅读节奏。建议把它当作长跑而非短跑，允许自己在人物关系和历史线索之间来回梳理，读完后对“人民在战争中的位置”会有更立体的理解。

适合谁读

适合

想系统阅读世界文学经典的英文读者
对俄国历史、拿破仑战争与贵族社会感兴趣的人
喜欢多人物、多线索长篇叙事的耐心读者
学习小说心理描写与历史叙事的学生

不适合

希望快速获得情节爽感、不耐长篇铺陈的读者
对俄国历史背景完全陌生且不愿做辅助了解的读者
英文阅读耐力不足、容易因人物众多而放弃的初学者

阅读建议

先理清四大贵族家庭的主要成员关系，做一张简单人物表再进入本卷。
把战争线与家庭线分开标记，每读完一部分回顾两条线如何互相映照。
不要跳过托尔斯泰的议论段落，可先通读再回看，理解其历史观。
控制每日阅读量，长篇经典宜匀速推进，避免因人物繁多而中断。

版权信息
BOOK THIRTEEN: 1812
CHAPTER I
CHAPTER II
CHAPTER III
CHAPTER IV
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
CHAPTER IX
CHAPTER X
CHAPTER XI
CHAPTER XII
CHAPTER XIII
CHAPTER XIV
CHAPTER XV
CHAPTER XVI
CHAPTER XVII
CHAPTER XVIII
CHAPTER XIX
BOOK FOURTEEN: 1812
CHAPTER I
CHAPTER II
CHAPTER III
CHAPTER IV
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
CHAPTER IX
CHAPTER X
CHAPTER XI
CHAPTER XII
CHAPTER XIII
CHAPTER XIV
CHAPTER XV
CHAPTER XVI
CHAPTER XVII
CHAPTER XVIII
CHAPTER XIX
BOOK FIFTEEN: 1812 - 13 CHAPTER I
CHAPTER II
CHAPTER III
CHAPTER IV
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
CHAPTER IX
CHAPTER X
CHAPTER XI
CHAPTER XII
CHAPTER XIII
CHAPTER XIV
CHAPTER XV
CHAPTER XVI
CHAPTER XVII
CHAPTER XVIII
CHAPTER XIX
CHAPTER XX
FIRST EPILOGUE: 1813 - 20
CHAPTER I
CHAPTER II
CHAPTER III
CHAPTER IV
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
CHAPTER IX
CHAPTER X
CHAPTER XI
CHAPTER XII
CHAPTER XIII
CHAPTER XIV
CHAPTER XV
CHAPTER XVI
SECOND EPILOGUE
CHAPTER I
CHAPTER II
CHAPTER III
CHAPTER IV
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
CHAPTER IX
CHAPTER X
CHAPTER XI
CHAPTER XII

常见问题

没读前四卷能直接读第五卷吗？

不建议。第五卷是全书结构的延续，人物关系、战争进程和家庭命运都建立在前文之上。直接进入会面对大量陌生人物与未交代的事件，阅读体验容易受挫。若时间有限，至少先了解四大贵族家庭的主要成员和1805至1812年间的主要事件，再读本卷会顺畅得多。

英文版和俄文原版差别大吗？

英文版是译本，不同译者在句法、称谓和文风上会有差异，但主要情节、人物与思想内容保持一致。托尔斯泰的长句和议论段落在不同译本中处理方式不同，有的更贴近俄文语序，有的更照顾英文读者习惯。选择时可先试读一两页，看自己是否能适应译者的节奏，再决定是否继续。

书中的历史议论段落重要吗？

重要。托尔斯泰在小说中穿插了大量关于历史动力、偶然与必然、人民作用的议论，这些段落与人物命运相互支撑，构成他对战争的完整思考。它们读起来可能不如故事线顺畅，但跳过会削弱全书的思想厚度。建议先通读故事线，再回头细读议论部分，或边读边记下核心观点。

读者评论

查询本书

本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。

作者简介

Leo Tolstoy 作者

列夫·托尔斯泰（Leo Tolstoy）是俄国文学史上极具影响力的作家。公开资料有限，其生卒年与国籍等基本信息在库内暂未收录，但从作品题材与风格仍可把握其创作面貌。本库收录其作品十八种，代表作为《战争与和平》与《复活》，前者分卷呈现，另有英文版行世。其写作以宏大历史场景与个体命运交织见长，长于在战争、家庭与道德伦理的广阔画布上刻画人物，叙述沉稳而富思辨色彩；《复活》则更聚焦个人良知与社会现实的冲突。作品常见于外国文学、战争军旅等分类，至今仍被广泛阅读。