War and Peace（I）

Leo Tolstoy2024年7月

5.0

字数: 16.6万字
章节数: 72

信息有误查询本书

内容简介

《战争与和平》是俄国作家列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰创作的长篇小说，也是其代表作之一。本书为英文版本。作品以1812年的卫国战争为中心，通过描绘鲍尔康斯、别祖霍夫、罗斯托夫和库拉金四大贵族家庭在战争与和平时期的经历，反映了从1805年到1820年间俄国社会的重大历史事件。小说以极其简洁的文字和卓越的心理分析，生动描绘了俄罗斯文学史上最令人激动的一组人物形象，展现了战争前后俄罗斯波澜壮阔的社会生活画卷。

《战争与和平》的基本主题是肯定俄国人民在战争中正义的抵抗行动，赞扬他们在战争中表现出来的爱国热情和英雄主义。作品以其宏大的历史背景、深邃的人性剖析和卓越的艺术成就，成为了世界文学史上的经典之作，对人类思想和艺术的发展产生了深远的影响。同时，它也被多次改编成电影、电视剧、歌剧等不同艺术形式，广受全球观众的喜爱。

编辑推荐

这部英文版《战争与和平》第一卷，把托尔斯泰最恢弘的叙事工程以原文面貌交给读者。它不只是一部历史小说，更是一幅用心理分析细笔勾勒的贵族社会长卷：宴会上的谈笑、战场上的慌乱、家庭内部的算计与温情，都被写得极具现场感。托尔斯泰擅长让历史事件从人物的日常选择中自然浮现，而不是用宏大议论压过故事，因此读起来既有史诗的广度，也有私人的温度。对于想通过原典感受俄国文学语言节奏的读者，英文译本提供了一个相对可进入的入口，同时保留了大量人物对话与场景铺陈，适合慢读、批注和反复回看。阅读时不必急于记住所有俄国人名，先抓住四大贵族家庭的线索，再顺着1812年卫国战争的时间轴推进，会更容易进入作品的气场。它适合作为长期阅读计划中的重头书，也适合在讨论历史、人性与叙事艺术的读书会中细读。

适合谁读

适合

想通过英文译本阅读托尔斯泰长篇经典的文学爱好者
对拿破仑战争时期俄国社会与贵族生活感兴趣的读者
愿意慢读大部头、习惯做人物关系笔记的深度阅读者
需要世界文学经典文本用于读书会或课程讨论的人

不适合

希望快速读完一个紧凑故事、缺乏耐心的轻阅读者
对俄国人名和长篇历史背景完全陌生且不愿查证的读者
只想看战争场面而排斥社交宴饮与家庭琐事描写的读者

阅读建议

先列一张四大贵族家庭的人物关系简表，读到新名字时随手补充，避免混淆。
按1805年至1812年的时间线推进，每读完一卷回看战争与和平场景的交替节奏。
遇到长篇议论可先标记跳过，保留人物行动线索，第二遍再细读思想段落。
搭配简明的拿破仑战争背景资料阅读，帮助理解小说中历史事件的分量。

版权信息
BOOK ONE: 1805
CHAPTER I
CHAPTER II
CHAPTER III
CHAPTER IV
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
CHAPTER IX
CHAPTER X
CHAPTER XI
CHAPTER XII
CHAPTER XIII
CHAPTER XIV
CHAPTER XV
CHAPTER XVI
CHAPTER XVII
CHAPTER XVIII
CHAPTER XIX
CHAPTER XX
CHAPTER XXI
CHAPTER XXII
CHAPTER XXIII
CHAPTER XXIV
CHAPTER XXV
CHAPTER XXVI
CHAPTER XXVII
CHAPTER XXVIII
BOOK TWO: 1805
CHAPTER I
CHAPTER II
CHAPTER III
CHAPTER IV
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
CHAPTER IX
CHAPTER X
CHAPTER XI
CHAPTER XII
CHAPTER XIII
CHAPTER XIV
CHAPTER XV
CHAPTER XVI
CHAPTER XVII
CHAPTER XVIII
CHAPTER XIX
CHAPTER XX
CHAPTER XXI
BOOK THREE: 1805
CHAPTER I
CHAPTER II
CHAPTER III
CHAPTER IV
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
CHAPTER IX
CHAPTER X
CHAPTER XI
CHAPTER XII
CHAPTER XIII
CHAPTER XIV
CHAPTER XV
CHAPTER XVI
CHAPTER XVII
CHAPTER XVIII
CHAPTER XIX

常见问题

英文版读起来会不会比中文版更难进入？

英文译本保留了大量对话和场景铺陈，句式并不算艰深，但人名长、人物多，初读容易混淆。建议先借助人物关系表，把四大贵族家庭的主要成员认清楚，再顺着时间线读，进入状态后会顺畅很多。

第一卷主要覆盖哪些内容？

第一卷从1805年前后的贵族社交场面写起，逐步引入鲍尔康斯、别祖霍夫、罗斯托夫和库拉金等家庭的人物关系，同时铺垫战争背景。它更像整部史诗的入口，重在建立人物与时代气氛，而不是立刻给出完整结局。

书中大段历史议论需要逐字读完吗？

不必强求第一遍全部消化。托尔斯泰的议论与其历史观紧密相关，但初读可先抓住人物命运和事件推进，把议论段落做标记，等对故事有整体把握后再回头细读，理解会更扎实。

微信读书相关

读者评论

查询本书

本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。

作者简介

Leo Tolstoy 作者

列夫·托尔斯泰（Leo Tolstoy）是俄国文学史上极具影响力的作家。公开资料有限，其生卒年与国籍等基本信息在库内暂未收录，但从作品题材与风格仍可把握其创作面貌。本库收录其作品十八种，代表作为《战争与和平》与《复活》，前者分卷呈现，另有英文版行世。其写作以宏大历史场景与个体命运交织见长，长于在战争、家庭与道德伦理的广阔画布上刻画人物，叙述沉稳而富思辨色彩；《复活》则更聚焦个人良知与社会现实的冲突。作品常见于外国文学、战争军旅等分类，至今仍被广泛阅读。