标签
内容简介
《1Q84》是村上春树耗时数年写成的长篇作品,2009年在日本出版后迅速成为年度最畅销图书。全书分三卷:Book 1(4月—6月)、Book 2(7月—9月)、Book 3(10月—12月),以第三人称叙述,前两卷为双线结构,第三卷加入第三个视角,形成三线平行的推进方式。 故事发生在1984年的东京。女主角青豆是一名健身教练,私下还接受委托,除掉对妻子施暴的男人;男主角天吾是一名补习班数学教师,同时写作,但尚未正式出版过长篇。两人十岁时曾同班相遇,此后各奔东西,却在三十岁这年被卷入同一系列超现实事件:一部题为《空气蛹》的少女手稿、一个名为“先驱”的团体、天空中并排出现的两个月亮,以及被称为“小小人”的存在。青豆把进入的这个与记忆中的1984年略有差异的世界称为“1Q84年”,两人在这个世界里彼此寻找,也各自面对暴力、孤独与自我认知的困境。 村上春树称这部作品是他理想中的“综合小说”,试图把时代的各种世相立体地写出来,并超越纯文学的既定类型。小说以日本上世纪六十年代末的学生运动、八十年代的宗教团体事件等为背景素材,借悬疑、爱情与社会批判交织的方式,探讨体制化的服从、封闭的内心与暴力之间的关系。中文版由施小炜翻译,是华语世界流传最广的译本。
编辑推荐
如果只读一本村上春树的长篇,很多读者会把票投给《1Q84》。它把村上此前反复写过的元素——孤独的都市人、平行的世界、失落的爱情、隐约的暴力装置——熔成一个规模庞大的故事,却比《挪威的森林》多了一层悬疑的骨架,比《海边的卡夫卡》多了更明确的社会指向。 三卷的结构值得留意:Book 1与Book 2双线交替,青豆与天吾各自行动、彼此呼应;到了Book 3,第三个视角加入,节奏放慢,视角变多,阅读感受也随之改变。读者若带着读推理小说的期待冲进第三卷,可能会觉得“怎么还不揭晓”;但若把它当作一部关于人如何在异化的规则里守住自己的小说,第三卷恰恰是最沉的部分。 施小炜的译本语言干净、节奏稳,专有名词与“小小人”“空气蛹”等意象的处理较为统一,适合一次性通读三卷。需要提醒的是,书中涉及家庭暴力、性、宗教团体与杀戮等题材,阅读时不必期待轻松的消遣。
适合谁读
适合
- 喜欢村上春树,读过《挪威的森林》《海边的卡夫卡》,想读其长篇代表作的人
- 偏爱双线、多线叙事与悬疑氛围,愿意读千页规模长篇的读者
- 对日本当代社会、宗教团体与暴力议题感兴趣,希望借小说观察时代的人
- 想系统了解村上春树“综合小说”写作构想的研究者与深度读者
不适合
- 希望读一本轻快、情节紧凑、篇幅短小的休闲小说的读者
- 对性描写、暴力与宗教团体题材较为敏感的读者
- 不习惯多视角交替、线索铺陈较慢的叙事方式的读者
阅读建议
- 按Book 1、2、3的顺序通读,不要跳卷,三卷的时间线(4月—12月)是连续的。
- 留意每章标题中的人物名与短句,它们是理解双线结构与主题呼应的线索。
- 读到“小小人”“空气蛹”“两个月亮”等意象时,不必急于求解,先记录感受,读完再回看。
- 可配合了解日本上世纪六十年代末学生运动与九十年代宗教团体事件,能更好理解小说的社会背景。
出版社简介
南海出版社
中国 · 成立于 1988 年
南海出版社是一家以文学艺术类图书见长的综合性出版社,出版方向涵盖古代诗词、武侠小说与民间文学等门类。从库内一千六百余种图书来看,该社既推出了《古诗十九首》《九歌》等古典诗歌作品,也收录了还珠楼主《蜀山剑侠传》系列的多部分册,以及关汉卿、屈原、左思、王之涣等历代作者的相关著述。其出版特色在于兼顾经典文本的整理与通俗文学的传播,将诗词选本与武侠长篇并置,形成较为多样的文学出版面貌。公开资料有限,关于该社的编辑体例与丛书规划,尚待进一步补充。
目录
- Book 1(4月—6月)第1章 青豆 不要被外表迷惑
- 第2章 天吾 另有主意
- 第3章 青豆 几个被改变的事实
- 第4章 天吾 假如你希望这样
- 第5章 青豆 需要专业技能与训练的职业
- 第6章 天吾 我们要去很远的地方吗
- Book 2(7月—9月)第1章 青豆 那是世界上最无聊的地方
- 第2章 天吾 除了灵魂一无所有
- 第3章 青豆 无法选择如何出生,但可以选择如何死
- 第5章 青豆 一只老鼠遇到素食主义的猫
- 第6章 天吾 我们拥有很长很长的手臂
- 第15章 青豆 终于,妖怪登场了
- 第18章 天吾 沉默而孤独的卫星
- Book 3(10月—12月)
常见问题
《1Q84》一共有几册,必须按顺序读吗?
中文版通常分为Book 1(4月—6月)、Book 2(7月—9月)、Book 3(10月—12月)三册,也有三卷合一的套装。三卷时间线连续、人物线索交织,建议按顺序从Book 1读起,跳读容易丢失伏笔。
书名里的“Q”是什么意思?
书中女主角青豆把进入的这个与记忆略有差异的世界称为“1Q84年”,Q取自英文question(疑问)的首字母,也有读者将其与 Orwell 的《1984》联系起来理解。作者本人未给出唯一解释,可视为对那个“带着问号的世界”的命名。
没读过村上春树的其他作品,能直接读这本吗?
可以。本书是独立故事,不依赖前作。不过它体量大、线索多,作为入门可能会觉得吃力;若想先熟悉村上的语言风格,可先读《挪威的森林》或《且听风吟》再进入。
中文版译者是谁,和其他译本有区别吗?
南海出版公司版本由施小炜翻译,是华语地区流传较广的简体中文译本。台湾地区另有赖明珠译本。不同译本在语言节奏与人名译法上略有差异,可自行比较,但内容一致。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
村上春树
作者 · 日本 · 1949
村上春树,日本小说家、美国文学翻译家,1949年生于京都伏见区,毕业于早稻田大学。1979年以《且听风吟》步入文坛,此后持续创作长篇小说、随笔杂文与访谈纪实,作品在本站收录达57种。其小说常以都市个体对孤独、失落与自我探寻的感受为线索,叙事在现实与超现实之间游移,笔调轻盈而内省,形成辨识度很高的个人风格。代表作包括《挪威的森林》《寻羊冒险记》《世界尽头与冷酷仙境》《奇鸟行状录》等,多部作品被归入经典作品与外国文学类别。他还译介菲茨杰拉德等美国作家作品,其创作被译成多国文字,并获得卡夫卡奖、耶路撒冷文学奖等国际奖项,在当代世界文学读者中影响广泛。