标签
内容简介
《1Q84》是村上春树蛰伏七年后推出的长篇“综合小说”,简体中文版由施小炜翻译,南海出版公司出版,分为BOOK 1(4月—6月)、BOOK 2(7月—9月)、BOOK 3(10月—12月)三册。故事始于1984年的东京:青豆是一名健身教练,同时从事着某种特殊工作;天吾是补习班数学教师,业余写小说。两人在十岁那年于小学教室里牵手,此后各奔东西,二十年间各自孤独地生活。天吾受托改写少女深绘里的小说《空气蛹》,由此触及名为“先驱”的宗教团体、能制作“空气蛹”的“小小人”与天上两个月亮的世界。青豆在某次行动后惊觉世界已悄然改写,她将这一年命名为“1Q84”,得名于Question的Q,并开始以新的名字、新的规则活下去。BOOK 3中,丑陋而敏锐的“传话者”牛河加入叙事,形成青豆、天吾、牛河三条线索交错推进的三重奏。小说以奥姆真理教事件、学生运动与家庭暴力等现实事件为背景,融合悬疑、爱情与时代批判,写一对孤独男女在异化的世界里彼此寻觅、决定拯救对方的故事。
编辑推荐
村上春树写《1Q84》,是向奥威尔的《1984》“回望”:他不写老大哥,而写“小小人”;不写未来极权,而写一个已经悄悄改写了规则的现在。全书采用第三人称分身叙述,青豆与天吾两条线交替推进,BOOK 3再加入牛河这条线,三条线像三件乐器各自演奏,最后合成一部长篇交响。这是一部“综合小说”——悬疑、爱情、宗教批判、社会观察被放进同一个容器。小说中写到的虐童、家庭暴力、宗教团体与少女被侵害,都是从真实事件中取材的;超现实只是叙事手法,用来追问人在异化世界里还能不能保住自己。想读故事的人会被“两个月亮”和“空气蛹”吸引,想读深一层的人会读到孤独、记忆,以及人为什么必须与另一个人建立联系。施小炜的译本语言干净利落,较好保留了村上式的短句与节奏。任一本书都值得从头读到尾。
适合谁读
适合
- 喜欢村上春树,读过《海边的卡夫卡》《世界尽头与冷酷仙境》的读者
- 偏爱双线、三线叙事与悬疑感的文学小说读者
- 对日本社会、宗教团体与暴力议题有兴趣的阅读者
- 愿意投入时间完整阅读长篇三部曲的读者
不适合
- 期待短篇集、想用零碎时间随手翻读的人
- 对暴力、性描写与宗教批判题材较为敏感,难以接受的读者
- 只想读纯粹的爱情故事、不希望有超现实设定的读者
阅读建议
- 按 BOOK 1、2、3 的顺序通读,不要跳章,因为三条叙述线的信息互相补足
- 初读先关注时间和“两个月亮”的线索,这有助于理清青豆与天吾所处的世界
- 读完后可回看乔治·奥威尔《1984》,会对“老大哥”与“小小人”的对照更有体会
- 简体施小炜译本与繁体赖明珠译本风格不同,有条件的读者可以对照阅读
出版社简介
南海出版社
中国 · 成立于 1988 年
南海出版社是一家以文学艺术类图书见长的综合性出版社,出版方向涵盖古代诗词、武侠小说与民间文学等门类。从库内一千六百余种图书来看,该社既推出了《古诗十九首》《九歌》等古典诗歌作品,也收录了还珠楼主《蜀山剑侠传》系列的多部分册,以及关汉卿、屈原、左思、王之涣等历代作者的相关著述。其出版特色在于兼顾经典文本的整理与通俗文学的传播,将诗词选本与武侠长篇并置,形成较为多样的文学出版面貌。公开资料有限,关于该社的编辑体例与丛书规划,尚待进一步补充。
目录
- BOOK 1 第1章 青豆 不要被外表迷惑
- BOOK 1 第2章 天吾 另有主意
- BOOK 1 第3章 青豆 几个被改变的事实
- BOOK 1 第4章 天吾 假如你希望这样
- BOOK 1 第5章 青豆 需要专业技能与训练的职业
- BOOK 1 第6章 天吾 我们要去很远的地方吗?
- BOOK 1 第7章 青豆 静静地,别惊动了蝴蝶
- BOOK 1 第8章 天吾 到陌生的地方去见陌生的人
- BOOK 1 第9章 青豆 风景变了,规则变了
- BOOK 1 第10章 天吾 真正的流血革命
- BOOK 1 第11章 青豆 肉体才是人的神殿
- BOOK 1 第12章 天吾 愿你的国降临
- BOOK 1 第13章 青豆 天生的受害者
- BOOK 1 第14章 天吾 几乎所有的读者都从未见过的东西
- BOOK 1 第15章 青豆 像给气球装上锚一样牢固
- BOOK 1 第16章 天吾 能让你喜欢,我很高兴
- BOOK 1 第17章 青豆 无论我们幸福还是不幸
- BOOK 1 第18章 天吾 老大哥已经没有戏了
- BOOK 1 第19章 青豆 分担秘密的女人们
- BOOK 1 第20章 天吾 可怜的吉利亚克人
- BOOK 1 第21章 青豆 不管试着逃到多么遥远的地方
- BOOK 1 第22章 天吾 时间能以扭曲的形态前进
- BOOK 1 第23章 青豆 这不过是个开端
- BOOK 1 第24章 天吾 并非这里的世界意义何在
- BOOK 2 第1章 青豆 那是世界上最无聊的地方
- BOOK 2 第2章 天吾 除了灵魂一无所有
- BOOK 2 第3章 青豆 无法选择如何出生,但可以选择如何死
- BOOK 2 第4章 天吾 这种事也许不该期待
- BOOK 2 第5章 青豆 一只老鼠遇到素食主义的猫
- BOOK 2 第6章 天吾 我们拥有很长很长的手臂
- BOOK 2 第7章 青豆 你即将涉足之处
- BOOK 2 第8章 天吾 一会儿猫儿们就该来了
- BOOK 2 第9章 青豆 作为恩宠的代价送来的东西
- BOOK 2 第10章 天吾 提议遭到拒绝
- BOOK 2 第11章 青豆 平衡本身就是善
- BOOK 2 第12章 天吾 用手指数不完的东西
- BOOK 2 第13章 青豆 如果没有你的爱
- BOOK 2 第14章 天吾 递过来的礼物
- BOOK 2 第15章 青豆 终于,妖怪登场了
- BOOK 2 第16章 天吾 就像一艘幽灵船
常见问题
《1Q84》一共有几册?必须全读吗?
简体中文版分为 BOOK 1(4月—6月)、BOOK 2(7月—9月)、BOOK 3(10月—12月)三册。三册故事连续,BOOK 3 才交代青豆与天吾的结局,因此建议按顺序通读。南海出版公司也出过三册套装。
书名里的“Q”是什么意思?
作者借“Q”指 Question,即“疑问”。青豆发现自己进入了一个与1984年相似又不同的世界,于是把这一年称为“1Q84”,以此提醒自己身处的是一个带问号的世界。书中也有向奥威尔《1984》致敬之意。
简体版和赖明珠译本有什么区别?
简体版由施小炜翻译,南海出版公司出版;繁体版由赖明珠翻译,时报文化出版。两者在语感、书名章节的译法上略有差异,故事内容一致,可按阅读习惯选择,不必两版都读。
没读过村上的其他作品,能直接读《1Q84》吗?
可以。《1Q84》是独立的长篇,不依赖其他作品的前情。不过它延续了村上常用的平行世界、孤独个体、音乐与猫等元素,读过《海边的卡夫卡》等作品,会更容易体会其中的呼应。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
村上春树
作者 · 日本 · 1949
村上春树,日本小说家、美国文学翻译家,1949年生于京都伏见区,毕业于早稻田大学。1979年以《且听风吟》步入文坛,此后持续创作长篇小说、随笔杂文与访谈纪实,作品在本站收录达57种。其小说常以都市个体对孤独、失落与自我探寻的感受为线索,叙事在现实与超现实之间游移,笔调轻盈而内省,形成辨识度很高的个人风格。代表作包括《挪威的森林》《寻羊冒险记》《世界尽头与冷酷仙境》《奇鸟行状录》等,多部作品被归入经典作品与外国文学类别。他还译介菲茨杰拉德等美国作家作品,其创作被译成多国文字,并获得卡夫卡奖、耶路撒冷文学奖等国际奖项,在当代世界文学读者中影响广泛。