文泽尔

文泽尔，中文出版界较活跃的译者与作者，公开资料有限，其确切生平信息未见系统披露。从库内收录的十八种作品看，他的工作重心在于外国文学的译介，兼及传记与历史类写作，涉及德语文学尤为突出。代表译作包括卡夫卡的中短篇小说全集《变形记》、黑塞的《荒原狼》《玻璃球游戏》《在轮下》、茨威格的《昨日的世界：一个欧洲人的回忆》《人类群星闪耀时》，以及里尔克相关作品与《玛丽·安托瓦内特》等传记。其译笔以贴近原文、注重可读性见长，在通俗与学术之间保持平衡，为中文读者了解德语现代文学提供了较为完整的读本。