翻译经典
排序：
傅雷经典译作
“傅雷经典译作”指以傅雷（1908—1966）译文为主体编成的一套外国文学译作集。傅雷早年留学法国，一生译著宏富，译文以传神为特色，兼有行文流畅、用字丰富、长于色彩变化的特点；他主张“重神似不重形似”，要求译文读来如原作者用中文写作，其译笔被称为“傅雷体”。 傅雷译文的主要来源为法国文学：巴尔扎克的…
傅雷经典译文全集（套装共45册）
北京阅览文化传播有限公司 · 2017
《傅雷经典译文全集（套装共45册）》收录翻译家傅雷一生最重要的法国文学译作，共45册、约411万字，按作家与作品分册编排。其中巴尔扎克部分包括《夏倍上校》《奥诺丽纳》《禁治产》《亚尔培·萨伐龙》《高老头》《欧也妮·葛朗台》《于絮尔·弥罗埃》，以及“独身者”三部曲（《都尔的本堂神甫》《比哀兰德》《搅水…
20世纪俄罗斯文学精品书系
北方文艺出版社 · 2017
「20世纪俄罗斯文学精品书系」是北方文艺出版社推出的俄苏文学精选丛书，2017年7月出版第一辑五种，均为精装本。该辑实为出版社2002年初版「20世纪俄罗斯文学精品文库」的精装再版，延续「精选精译」的思路，把红色经典、思想经典与翻译经典汇于一辑。第一辑五种包括：拉夫列尼约夫的中篇小说《第四十一》，写…
The Argonautica
Project Gutenberg · 2019
Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and …
译文名著精选·第五辑（全25册）
上海译文出版社 · 2023
译文名著精选·第五辑（套装共25册），收录了从弗吉尼亚·伍尔夫到威廉·戈尔丁的25部经典名著，时间跨度20世纪初的女性作家觉醒，一直到20世纪中期的出现，力图给读者提供一个完整的世界文学阅读谱系。 目前第五辑（20世纪上半叶）包括《到灯塔去》《达洛卫夫人》《都柏林人》《青年艺术家的画像》《变形记》《…