经典重译
排序：
论平等
上海人民出版社 · 2023
R.H.托尼（R.H.Tawney），英国20世纪早期著名的经济学家、历史学家、教育家、社会批评家。《论平等》是托尼阐述其思想的代表作，一部经典著作。托尼指出：古老的不平等已采取了不易觉察、更加复杂的形式，得到更好的掩盖，在统计数据上变得更令人误解；而社会不平等的两大支柱——财富与教育，仍未受到撼动…
荣如德译文集(全十五卷)
上海译文出版社 · 2020
《荣如德译文集》共十五卷，几乎囊括了荣如德先生一生翻译的所有译著作品，横跨俄语、英语两大世界文学大陆，包括陀思妥耶夫斯基、狄更斯、奥威尔、王尔德等世界公认的经典作家，同时还有苏联时期的许多优秀作品，涉及小说、戏剧、童话故事等多种体裁。"
The Hymns of Ann Griffiths, of Dolwar Fechan, Translated into English Verse
Project Gutenberg · 2019
Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and …
An Amicable Controversy with a Jewish Rabbi, on The Messiah‘s Coming
Project Gutenberg · 2019
Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and …
A New Orchard And Garden
Project Gutenberg · 2019
Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and …
Apis Mellifica or, The Poison of the Honey-Bee, Considered as a Therapeutic
Project Gutenberg · 2019
Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and …
月亮和六便士（毛姆长篇作品精选）
人民文学出版社 · 2020
一个证券交易所的经纪人，工作稳定、家庭美满，却迷恋上绘画，像“被魔鬼附了体”，突然弃家出走，到巴黎去追求艺术理想。经过一番离奇的遭遇后，最后他离开文明世界，远遁到与世隔绝的南太平洋上的塔希提岛，将生命的价值全部注入绚烂的画布。《月亮和六便士》是毛姆出版于1919年的长篇小说，以法国印象派画家保罗·高…
Der Fremde： Ein Gleichniss
Project Gutenberg · 2019
Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and …
荒原狼
湖南文艺出版社 · 2026
“人类应为痛楚而自豪——每种痛楚都是我们重要的回忆。 ”哈里·哈勒尔是一个性格孤僻、离群索居的中年男子。一次偶然的机会，他读到一本《论荒原狼》的小书，他意识到自己就是一个拥有人性与狼性的荒原狼。为了摆脱痛苦和孤独，他在酒馆买醉，陆续结识了赫尔米娜、帕勃罗和玛利亚。他沉浸在感官游戏之中，似乎忘却了所有…
莎士比亚戏剧集（共8册）（读客经典文库）
江苏文艺出版社 · 2021
：在人类文学史上，莎士比亚用伟大的戏剧作品，映射出生而为人的全部感情，这一部部充满了普遍人性的剧作，是莎士比亚留给全人类宝贵的精神遗产！读客经典文库《莎士比亚戏剧集》包含悲剧3册、喜剧4册、历史剧1册，导读《今天，我们为什么要读莎士比亚？》导读成册。这一次，终于知道为什么要读莎士比亚！
刀锋
浙江文艺出版社 · 2017
本书是毛姆四大长篇小说代表作中*后一部，小说初稿完成后，他说：“写这本书带给我极大的乐趣。我才不管其他人觉得这本书是好是坏。我终于可以一吐为快，对我而言，这才是*重要的。”《刀锋》出版首月，就在美国狂销五十万册，两度被改编电影，入围奥斯卡*佳影片等多项提名，并勇夺*佳女配角奖。 本书背景设于两次世界…
远大前程
北京真故传媒有限公司 · 2026
贫苦少年匹普意外获得匿名资助，前往伦敦追逐上流美梦。浮华终成泡影，他历经磨难幡然醒悟，在平凡生活里寻得真诚与成长。
愤怒的葡萄
文汇出版社 · 2026
“那些离乡流浪的人，他们想逃离悲惨的过去。然而，一路上，他们经历了许多不可思议的事。有些事很残酷，很痛苦，但也有些际遇是如此令人感动，令他们对人重新燃起信心。那信心永远不灭。” 乔德一家在大萧条和尘暴的双重压力下失去土地，被迫踏上前往加州的漫长旅程。他们经历饥饿、死亡与别离，也遇见无数同样流亡的人。…
论语通解（葡萄牙文）
外文出版社 · 2026
《论语通解》（葡萄牙文版）直接将《论语》这一中国文学经典翻译成葡萄牙语，并在此基础上结合作者的理解，力图还原《论语》原文的思想和写作精髓，丰富并解释文本的深层内涵。《论语》作为中国儒家经典的思想代表，是世界认识中国的一大重要符号，作者的再诠释、再解读，以西方的视角重新看待中国的深厚文化。本书讲解全面…
道德经通解（葡萄牙文）
外文出版社 · 2026
《通解》（葡萄牙文版）一书以《道德经》为原本，将其译为葡萄牙语。《道德经》作为中国典籍之精粹，是世界认识中国的一大重要符号，文字精炼，内容鞭辟入里，全书深刻诠释对“道”的理解。本书对《道德经》全文翻译的基础上，对老子生平及价值理念进行概览式梳理，以河上公的简明注解介绍中国古代对《道德经》较为通用的解…
呼啸山庄
浙江人民出版社 · 2025
“我坚强地站立，笑着去看人类如何与我交战。”《呼啸山庄》以爱与毁灭叩问灵魂的边界，以野性的激情诉说女性不屈的反叛与热忱。
磨铁经典文库系列：加缪文集（全5册）
浙江人民出版社 · 2025
《磨铁经典文库系列·加缪文集（全五册）》收录诺奖作家阿尔贝·加缪五部不朽经典：首部小说《快乐的死》，成名作、全球现象级畅销书《局外人》，荒诞哲学ZUI具代表性小说、现代公共危机必读之作《鼠疫》，荒诞哲学的奠基之作、20世纪ZUI重要的思想著作之一《西西弗神话》，以及豆瓣9.0高分译本散文集《在我身上…
庇护所
广西师范大学出版社 · 2025
《庇护所》描绘了一幅被败坏了的南方社会的场景，堪称福克纳揭露和抨击美国南方丑恶现实的最有力的作品。 小说情节黑暗狂暴，描写20世纪20年代美国禁酒期间，南方小镇有一帮以金鱼眼为首的私酒贩子。女大学生谭波尔被男友抛弃后混到这帮人中，惨遭强奸，后又被金鱼眼送进菲斯城的妓院。 金鱼眼杀了人，嫁祸于戈德温。…
银河系搭车客指南：插图珍藏版
上海译文出版社 · 2024
突如其来的寂静笼罩了地球。这事实上比噪音更加可怕。有一会儿，什么也没有发生。巨大的飞船一动不动地挂在空中，覆盖了地球上的每个国家。在黯然退场之前，地球首先被改造成了最终极的声音重放器件，这是有史以来建造过的最伟大的播音系统。但伴之而来的不是演奏会，不是音乐，没有开场号曲，而仅仅是一条简短的信息。 “…
神曲
人民文学出版社 · 2024
《神曲》原名《喜剧》，是但丁在一三〇七年至一三二一年间创作的一部史诗。这部作品分为“地狱”“净界”“天堂”三个部分，以长诗的形式叙述了作者“在人生的中途”所做的一个梦，通过与各种著名人物进行对话，以此反映中古文化领域的成就和一些重大的问题。作品带有“百科全书”性质，从中也可隐约窥见文艺复兴时期人文主…