白话译注
排序：
论语通译
· 2025
《论语通译》是由孙嘉殷、孙志芳译注，世界联合出版社出版的一部全面解读《论语》的经典著作。本书以权威的版本为底本，完整收录《论语》二十篇，通过精准的白话译文、深入的注释解析和富有启发性的解说，帮助读者跨越古今语言障碍，深入理解孔子思想的精髓。 在内容编排上，本书每章均包含原文、译文、注释和解说四个部分…
吕留良家训译注
上海古籍出版社 · 2020
本项目选取历代家训资料中的名著名篇，加以精心校勘整理，再加以导读、注释、白话翻译、实践提示，形成一个既有完整可靠的文本、又便于现代家庭教育实践参考的家训系列丛书。
训儿俗说译注
上海古籍出版社 · 2020
本项目选取历代家训资料中的名著名篇，加以精心校勘整理，再加以导读、注释、白话翻译、实践提示，形成一个既有完整可靠的文本、又便于现代家庭教育实践参考的家训系列丛书。
天工开物（译讲）
北京大学出版社 · 2025
本书以明代初刊本为依托，参校多个后续版本，对原文进行了白话翻译，并对难点进行讲解。书中附有导读，对“主要内容”“作者生平”“时代背景”“历史地位”“现代价值”等内容进行了介绍。 《天工开物》是一部综合性的古代科技著作，对我国17世纪的农业和传统手工业，如粮食种植与加工、制盐、制糖、纺织、染色、制陶、…
庄子译注
上海古籍出版社 · 2020
先秦哲学著作《庄子》的译注本。庄子名周，先秦著名的思想家、哲学家和文学家，道家学派的主要代表人物。后世将他与老子并称为“老庄”。庄子最早提出“内圣外王思想”对儒家影响深远，。《庄子》中的名篇，如《逍遥游》、《齐物论》等，脍炙人口，广为流传。
文赋诗品译注
上海古籍出版社 · 2020
陆机《文赋》和钟嵘《诗品》，在中国文学批评史上占有重要地位。《文赋》以赋的形式描绘了文学创作的全过程；《诗品》是我国第一部诗歌理论和文学批评的专著。两书合为一册，详加注释，并有白话翻译。
陆陇其家训译注（全二册）
上海古籍出版社 · 2020
本项目选取历代家训资料中的名著名篇，加以精心校勘整理，再加以导读、注释、白话翻译、实践提示，形成一个既有完整可靠的文本、又便于现代家庭教育实践参考的家训系列丛书。
王阳明家训译注
上海古籍出版社 · 2020
本项目选取历代家训资料中的名著名篇，加以精心校勘整理，再加以导读、注释、白话翻译、实践提示，形成一个既有完整可靠的文本、又便于现代家庭教育实践参考的家训系列丛书。
曾国藩家训译注(全二册）
上海古籍出版社 · 2020
本项目选取历代家训资料中的名著名篇，加以精心校勘整理，再加以导读、注释、白话翻译、实践提示，形成一个既有完整可靠的文本、又便于现代家庭教育实践参考的家训系列丛书。