现代小说
排序：
地平线
上海译文出版社 · 2012
《地平线》是法国作家帕特里克·莫迪亚诺的第20部小说，法文原版《L'horizon》出版于2010年，中文版由徐和瑾翻译，2012年由上海译文出版社出版。小说以年逾古稀的叙述者让·博斯曼斯的回忆展开：他习惯在笔记本上记下偶然浮现的记忆碎片——一个人名、一个电话号码、一个街角。某天，他想起四十年前与自…
小说榫卯：细节的秘密与冒险
上海人民出版社 · 2025
《小说榫卯：细节的秘密与冒险》是云南师范大学文学院教师、比较文学与世界文学博士张秋子的文学评论与阅读方法之作，2025年8月由上海人民出版社·世纪文景出版，收入“张秋子作品集”。与作者此前以作家与作品为线索的随笔集（《万千微尘纷坠心田》《堂吉诃德的眼镜》《与达洛维夫人共度一天》）不同，本书把焦点放在…
北京，1912
北京联合出版公司 · 2015
《北京，1912》是满族白话小说家穆儒丐的长篇京味小说，2015年由北京联合出版公司重新整理出版，陈均编订，列入“铁葫芦”丛书。小说主角宁伯雍是满族青年，留日六年归国，恰逢辛亥革命，一时赋闲在家，听说老同学白歆仁在前门外经营《大华日报》，于是求职卖文，当上了记者。从京郊走进城里，他看到一个正剧烈变化…
发明小说的人：塞万提斯和他的时代
中信出版社 · 2019
《堂吉诃德》常常被称作第一部真正意义上的现代小说，它的作者米格尔·德·塞万提斯也被视为“发明小说的人”。美国约翰·霍普金斯大学人文学院教授威廉·埃金顿在塞万提斯逝世四百周年之际推出本书，试图回答：为什么是塞万提斯，为什么是《堂吉诃德》？全书把塞万提斯的人生经历、他所处的西班牙“黄金时代”与《堂吉诃德…
堂吉诃德
人民文学出版社 · 1978
《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯的长篇小说，第一部出版于1605年，第二部出版于1615年，被视为西方现代小说的奠基之作。故事发生在十六世纪末、十七世纪初的西班牙：拉·曼却地区有一位五十多岁的穷乡绅吉哈达，他日夜沉迷骑士小说，终于走火入魔，认定自己应当成为游侠骑士。他自封“堂吉诃德·台·拉·曼却”，…
波多里诺
上海译文出版社 · 2020
《波多里诺》是意大利作家、符号学家翁贝托·埃科继《玫瑰的名字》《傅科摆》《昨日之岛》之后的第四部长篇小说，2000年以意大利文出版。小说以12世纪神圣罗马帝国扩张、教皇与皇帝争权、十字军东征以及君士坦丁堡陷落为历史背景，主人公波多里诺是意大利城市亚历山德里亚的守护者，在埃科笔下被改写成一位浪迹四方、…
福楼拜的鹦鹉
译林出版社 · 2024
福楼拜的两处故居里各有一只鹦鹉标本，可究竟哪一只才是当年摆在作家书桌上、陪他写作《一颗简单的心》的那只？英国退休医生杰弗里·布拉斯韦特带着这个看似无关紧要的疑问，走遍了鲁昂与克鲁瓦塞，也走进了福楼拜生活的每一个角落。 巴恩斯以复数、破碎、互不统属的章节拼出一部“反传记”：这里有按年份排列却暗藏讥诮的…
查泰莱夫人的情人
上海三联书店 · 2014
《查泰莱夫人的情人》是英国作家D. H. 劳伦斯创作的最后一部小说，1928年在佛罗伦萨自费出版，曾因直白的性描写与阶级议题在英美等地长期遭禁，直到二十世纪六十年代才逐步解禁并被确认为现代文学经典。故事发生在等级森严的英格兰中部矿区与贵族庄园之间：康妮嫁给从男爵克里福德·查泰莱，新婚不久克里福德在一…
搏击俱乐部
上海人民出版社 · 2019
这是美籍作家恰克·帕拉尼克的首部长篇小说，1996年出版后并未立刻走红，1999年被大卫·芬奇改编为同名电影，小说也由此成为风靡全球的畅销书。 故事由一位无名叙述者以近乎呓语的碎片化口吻讲起。他是一名三十出头的美国白领，有体面工作、精装公寓和成套的家具，却长年失眠、情感麻木。为了抓住一点真实感，他混…
「失落的经典」系列6册
天地出版社 · 2018
《「失落的经典」系列6册》是巴别塔文化策划、天地出版社于2018年陆续推出的一套外国文学丛书，选题思路是「打捞人类文明史上的文学遗珠」，收入六部在欧洲与美洲文学史上地位重要、却长期被中文读者忽略的长篇小说。六部作品国别、年代、写法各不相同：奥地利作家约瑟夫·罗特的《拉德茨基进行曲》以特罗塔家族四代人…
爱情的三部曲：雾·雨·电
人民文学出版社 · 1988
《爱情的三部曲》是巴金以《雾》《雨》《电》三部中篇小说合成的长篇系列，1936年首次以《爱情的三部曲》为总题合刊出版。作品以巴金年轻时一些朋友的革命活动为蓝本，借周如水、吴仁民、李佩珠等知识青年的爱情纠葛为引线，写出二十世纪二三十年代一部分小资产阶级知识青年的反抗、追求与苦闷，肯定了为正义、光明和理…
德里罗经典作品集
译林出版社
《德里罗经典作品集》是译林出版社“唐·德里罗作品系列”的六册套装合集，收录美国作家唐·德里罗的五部长篇小说与一部篇幅极简的末世中篇：《天秤星座》《名字》《白噪音》《地下世界》《零K》《寂静》。译林出版社自1996年首次引进《天秤星座》起，持续二十余年译介德里罗，这套书是目前中文世界收录相对完整的德里…
像我这样的一个读者
广西师范大学出版社 · 2016
《像我这样的一个读者》是香港作家西西的一部个人阅读笔记，也是她为普通读者开出的一份“私人书单”。全书以重述代替评论：西西用比一般译文更流畅、更亲切的汉语，把格拉斯、博尔赫斯、马尔克斯、卡尔维诺、巴尔加斯·略萨、杜拉斯、卡彭铁尔、阿斯图里亚斯、鲁尔福、冯内古特等作家笔下的故事重新讲一遍，读者由此不必先…
幽灵
上海译文出版社 · 2016
《幽灵》是爱尔兰作家约翰·班维尔“框架三部曲”的第二部，1993年以英文出版，中文版由陆剑翻译。承接《证词》的情节，因两桩罪行入狱的弗雷迪·蒙哥马利出狱后，前往爱尔兰海域一座人迹罕至的小岛，投奔学识渊博、行踪神秘的绘画鉴定专家赛拉斯·克罗伊茨内教授，希望与他一同研究一幅十八世纪荷兰画作，并参与他的写…
堂吉诃德
人民文学出版社 · 2015
《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯创作的长篇小说，分上卷（1605年）与下卷（1615年），被公认为西方现代小说的奠基之作。故事讲的是拉·曼却地方一位五十多岁的穷乡绅吉哈达，读骑士小说入了迷，自封“堂吉诃德”，拼凑起一副破旧盔甲，牵着瘦马罗西纳特，把邻村农家女想象成意中人“杜尔西内娅”，并以骑士的名义…
边城
武汉出版社 · 2013
《边城》是沈从文1934年首次发表的中篇小说，也是他最具代表性的作品。故事以20世纪30年代川湘交界的边城小镇茶峒为背景：溪边白塔下住着摆渡的老船夫、他的外孙女翠翠和一只大黄狗。船总顺顺的两个儿子天保、傩送先后爱上翠翠，兄弟二人约定以唱山歌的方式公平竞争。天保自知无望，离开后意外身亡，顺顺一家因此与…
包法利夫人（名家名译）
中央编译出版社 · 2010
《包法利夫人》是法国作家居斯塔夫·福楼拜的代表作，1856—1857年在《巴黎杂志》连载，因被指“伤风败俗、亵渎宗教”而遭起诉，最终宣判无罪，却由此奠定了福楼拜在现代小说史上的地位。 小说主人公爱玛是一个农庄主的女儿，在修道院受过与自身出身并不相称的贵族化教育，又读了大量浪漫主义爱情小说，满心憧憬传…
10½章世界史
译林出版社 · 2015
《10½章世界史》是英国作家朱利安·巴恩斯最具野心也最受讨论的作品之一。全书由一个“半个章节”的插曲和十章彼此独立又暗中呼应的故事拼贴而成，以挪亚方舟的传说为贯穿线索，反复追问同一个问题：我们熟知的历史，究竟有多少是真实发生的，又有多少是被讲述、修饰乃至虚构出来的？ 开篇《偷渡客》让一只藏在方舟里的…
天秤星座
译林出版社 · 2013
《天秤星座》（Libra）是美国当代作家唐·德里罗发表于1988年的长篇小说，被视为后现代历史小说的代表作之一。小说以1963年11月22日约翰·F·肯尼迪总统在达拉斯遇刺这一改变美国历史进程的事件为轴心，围绕被指控的刺客李·哈维·奥斯瓦尔德展开。奥斯瓦尔德生于1939年10月18日，属于天秤座，「…
断鸿零雁记
广东人民出版社 · 2022
《断鸿零雁记》是苏曼殊1912年创作的中篇文言小说，最初连载于上海《太平洋报》，被视为鸳鸯蝴蝶派的代表作之一，也有人称它为“民国初年第一部成功之作”。小说以第一人称叙述，带有明显的自传色彩。主人公三郎自幼孤苦，寄居养家，备受冷眼，后来出家做了僧人。他从乳母口中得知生母尚在日本，于是凭借未婚妻雪梅的资…