海外传播
排序：
西镜东像：姜智芹教授讲中西文学形象学
中央编译出版社 · 2014
本书是中央编译出版社“比较文学与世界文学名家讲堂”丛书之一，收入姜智芹2001年以来在比较文学形象学方向上的24篇代表性论文，是其多年研究的阶段性结集。全书在结构上分为两大部分，前后存在明确的逻辑关联。第一部分“欧美文学中的中国形象”属于“他者之镜”的研究路径：作者系统梳理了西方尤其是英美文学与影视…
西镜东像：姜智芹教授讲中西文学形象学
中央编译出版社 · 2014
《西镜东像》是中央编译出版社「比较文学与世界文学名家讲堂」二十卷丛书之一，由王向远主编，收录姜智芹自2001年以来在比较文学形象学方向上的代表性论文二十四篇。全书依研究思路的关联分为两大部分。第一部分「欧美文学中的中国形象」以他者之镜为切入点，考察西方尤其是英美文学、影视与游记文本中对中国形象的塑造…
中医药海外发展国别研究·非洲卷
上海科学技术出版社 · 2025
中医药海外发展涉及中医药法律与政策环境、中医药服务贸易市场机遇与风险等方面。加强中医药海外发展，不仅有利于传播中医药文化，提高中国的国际影响力和号召力，还可以促进中医药产业的优化，解决国内就业问题，从而带动经济的增长。 本书对纳米比亚共和国、肯尼亚共和国、博茨瓦纳共和国、刚果民主共和国等10个非洲国…
生态之道：美国生态文学对中国道家思想的接受研究
北京大学出版社 · 2025
20世纪以来全球的环境危机，促使西方学界重新思考人与自然的关系，并寻求可供替代的观点，许多环保主义者和作家对东方文化，尤其是道家文化进行了考察。本书梳理20世纪美国生态文学对中国道家思想文化的接受过程，考察中国传统思想在海外的传播。
中医药国际化40年汇编
中国中医药出版社 · 2022
《中医药国际化40年汇编》整体由探索的足迹、时代的思考、文化的纽带、海外的桃李四大版块构成。一方面，展现了北京中医药大学守正创新、求真务实的国际化探索之路，另一方面，又通过“回头看”历史和“放眼看”世界的格局，对自身的实践进行了回顾、总结和思考。可以说，本书系统呈现了中医药国际化的“北中医方案”。探…
美国西部地区针灸立法汇编（汉英对照）
上海科学技术出版社 · 2025
几千年来，针灸不仅对我国人民的保健事业作出重大贡献，而且很早就流传到国外，成为世界医学的重要组成部分，并产生积极而深远的影响。根据世界卫生组织统计，目前有113个成员国认可使用针灸，其中29个成员国设立了相关法律法规，20个成员国将针灸纳入医疗保险体系。针灸于19世纪上半叶传入美国，在20世纪70年…
日本针灸医籍十六种
中国中医药出版社 · 2020
针灸医学起源于中国，其影响早已超出中国国界，远涉欧、亚、美各大陆。自古以来，日本直接或间接地接受了中国的针灸医学，经过长期的不断实践、总结与提高，逐步形成了独具特色的日本针灸医学，其中江户时代的针灸更是一颗璀璨的明珠。16世纪中叶以后，受中国元、明、清医学的影响，在与中国、朝鲜和西方的相互交流过程中…
农业民俗研究：节气、农具与乡土景观
社会科学文献出版社 · 2019
本书分为三部分，“节气研究”主要包括二十四节气的历史及其现代传承、海外传播，二十四节气歌谣谚语的流变及其与农业民俗的关系，二十四节气的现代保护等内容；“农具研究”主要包括民具学的发展研究，通过实例研究农具与农民、与民俗的关系等；“乡土景观研究”主要包括日本乡土景观研究方法及对中国乡土景观研究的借鉴意…
中医药跨文化传通
中国中医药出版社 · 2019
此书为迄今为止国内第一本中医人类学专著，及迄今为止国内第一本以实地考察为主的海外中医的传播学专著。全书分为四个部分：（一）导论（二）田野志（三）传播学分析（四）问题及对策探讨。内容丰富，图文并茂，文笔流畅，思路清晰，学术观点鲜明，是国内稀缺的对海外中医的深度实况报道，具有写实意义和学术科普价值，是田…
广东木鱼书花笺记越南喃字演音书
暨南大学出版社 · 2026
《广东木鱼书《花笺记》越南喃字演音书》喃字演音版《花笺传》是广东木鱼书《花笺记》在越南传播与阐释的生动案例，展示了中国文学作品海外传播对形成东方文学共同记忆的贡献。广东木鱼书《花笺记》传入越南后，为适应“雅俗共赏”的本土需要，原故事情节得以保留，形式上被改编为越南特有的“六八体”诗歌，最终成为越南古…
新时代十年百部中国网络文学作品鉴赏辞典
浙江文艺出版社 · 2026
本书精选新时代十年（2012—2022）中创作完结的100部中国网络文学作品，以现实类、幻想类、综合类、IP改编与海外传播类四分法分辑，汇集国内90余位网络文学研究者、评论家撰写评论赏析，构建了“新时代”概念下的第一部中国网络文学大型评论鉴赏读物。 以《大国重工》《朝阳警事》《生命之巅》等为代表的现…
四大名著英译赏析
华东理工大学出版社 · 2026
四大名著作为经久不衰的中国古典章回体小说，具有极高的艺术价值和影响力，不仅深深地影响了中国人的思想观念和价值取向，也得到了海外人士的喜爱与肯定。自上世纪以来出现了多种版本的四大名著英译作品，不同译本的完整性、准确性、影响力各不相同。本书从多个译本中精选出具有代表性的名家译本进行展示与赏析，从章回目录…
中医外交：传统、对话与善意
广西师范大学出版社 · 2025
本书从“中医外交总论”“现代中医外交实践”“中医药参与全球卫生治理”“双边合作与中医外交”“中医外交的推动与展望”五个部分进行介绍，通过对风险和瓶颈问题的专题研究，为破解中医药海外发展瓶颈、增强中医外交的作用寻找对策。本书可为中医从业者、中医药企业了解中医外交价值，推动中医药“走出去”提供参考；为国…
中国当代科幻小说的海外译介与传播
社会科学文献出版社 · 2025
本著作基于全球最大的图书阅读社交网站GoodReads读者对刘慈欣的《三体》、《黑暗森林》、《死神永生》、《流浪地球》等中国当代科幻小说代表性作品的评价内容建立读者评价话语语料库，通过AntConc、Python情感分析等语料库工具结合读者年龄、职业、性别、国别、星评级别等影响因素，对海外读者的评价…
日本流行文化中的中国经典巨著：三国志与三国演义
暨南大学出版社 · 2026
《三国志》与《三国演义》在日本流行文化中的改编创作历史源远流长，本书将重点以日本流行文化的代表——漫画文化为核心展开考察，从脱离中国本土的认知与漫画创作多元化这两个角度出发，考量这两部作品在日本漫画文化中经历的改变与变异。
阴阳游：解密中医密码
中国中医药出版社 · 2024
本书为2021年美国畅销中医科普书《Yin Yang You》中文版，美国亚马逊网读者一致好评，出版半年内加印3次。 北京中医药大学校长徐安龙（国内第一中医药学府掌门人）携团队对话美国著名健康节目主持人奥兹医生，从不同视角解读传统中医理念，介绍7类日常症状、30种常见疾病的医学常识和简易中医疗法，…
汤显祖戏剧英译的海外传播
中国传媒大学出版社 · 2023
博大精深的中华在当今世界越来越具有吸引力。在中国“走出去”和中西文明交流互鉴中，中国古典戏剧始终扮演着重要角。汤显祖戏剧的海外传播已经有80多年的历史，在海外具有广泛的传播力和深远的影响力。 汤显祖戏剧英译的海外传播运用大众传播学和跨传播学方，以既有的翻译理论为理论依据，研究并揭示了汤显祖戏剧英译传…
永嘉医派
中国中医药出版社 · 2023
永嘉医派是浙派中医的主要学术流派之一。本书从永嘉医派形成的背景和学术渊源、代表人物生平与著述、主要学术思想和成就、诊疗特色、学术传承、对后世医学发展的影响、著作在国外的传播和回归、原文选释、方剂选录和医案选按等十个方面，深刻揭示了永嘉医派的内涵和学术成就，具有资料发掘充分、内容丰富多彩、学术研讨深入…
中国电影：跨国流动与批评实践
上海交通大学出版社 · 2022
本书旨在深入探讨中国电影与全球传播、电影批评理论构建等重要问题，对中国电影代表性作品进行专门个案研究，就电影、文化研究、批评理论等方面展开跨学科对话。本书具有较高理论价值，将丰富中国电影海外传播及批评建构的研究成果。此外，本书具有较强实用性、参考性，可作为高校影视传播、电影批评等课程参考教材使用。
孝的成长性：中国孝文化年度报告2019
中华书局 · 2024
孝是中国人的“文化基因”。本报告以“实践篇”、“学术篇”、“历史篇”、“海外篇”等部分，考察当代孝文化的社会建设和学术研究。“主题报告”每年确定一个主题，并召开由海内外相关学者参加的主题研讨会，会后在与会学者的发言基础上整合、加工、补充，以“特稿”的方式形成该年度的“年度主题报告”。“政策篇”以及“…