文字实验
排序：
卡明斯诗选
上海译文出版社 · 2025
本诗集从他的900多首作品里精选了326首代表性诗作，在初版的基础上增译了110首，并对其中的数十首采用了中英对照的排版形式，将这位“诗坛顽童”的绚烂不羁与别出心裁的文字实验展现得淋漓尽致，是一册值得反复品味把玩的现代诗选。
Gadsby： A Story of Over 50,000 Words Without Using the Letter E
Project Gutenberg · 2023
Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and …
物（50周年纪念版）
上海人民出版社 · 2023
如果追求幸福的过程扼杀了幸福，那么幸福还值得追求吗？ 本书是法国天才作家乔治·佩雷克的成名作，1965年首次出版，当年即获勒诺多文学奖。小说描述了一对来自中产阶层的年轻夫妇的日常生活、这对年轻人对幸福的想法，以及他们无法获得这种幸福的原因：因为幸福与一个人所获得的物相关。 我们可以将佩雷克的这本小说…
纳博科夫精选集Ⅱ（套装共5册）
上海译文出版社 · 2020
《洛丽塔》作者弗拉基米尔·纳博科夫是二十世纪公认的杰出小说家和文体家。“纳博科夫精选集II”精选五部纳博科夫代表作，从中可以看到一个文字炼金术士的成长：处女作《玛丽》怀念故国与初恋；《防守》以解剖刀般的精准描绘一位疯狂的象棋天才；《眼睛》用“间谍”题材挑战小说技法；《绝望》则玩转“元小说”，主人公颇…
写作
上海译文出版社 · 2019
《写作》是杜拉斯晚年的一部随笔集，所收录的作品多是为摄制纪录短片而作。其中《写作》是对同名纪录短片文字部分的如实记载。文中，杜拉斯谈论她的写作，以及生活中的点滴回忆与感受：孤独、酒精、情人、独居的乡村别墅、电影、乃至对小哥哥的爱。此外，本书还收录了另外两个纪录短片：《年轻的英国飞行员之死》和《罗马》…
天数（博尔赫斯全集）
上海译文出版社 · 2017
经过这么多年的实践，我终于明白自己创造不出优美韵律、奇巧比喻、惊人感叹，也写不出结构精巧或者长篇大论的文章。我只能写点通常所谓的文人诗。语言几乎就是一种矛盾。智能（头脑）通过抽象概念进行思索，诗歌（梦境）是用形象、神话或者寓言来组构。文人诗应该将这两种过程很好地糅合在一起。《博尔赫斯全集：天数》里的…