季羡林译
排序：
罗摩衍那 第4册：猴国篇
人民文学出版社 · 1982
《罗摩衍那》是印度古代两大梵语史诗之一，意为"罗摩的游行"或"罗摩传"，全书约两万四千颂，分为《童年篇》《阿逾陀篇》《森林篇》《猴国篇》《美妙篇》《战斗篇》《后篇》七篇。季羡林依照印度巴罗达东方研究所1960至1975年刊行的精校本译出全篇，工作始于1973年、完稿于1983年，历时十载，是汉语世界…
罗摩衍那 第3册（森林篇）
江西教育出版社 · 1995
《罗摩衍那》是印度古代两大史诗之一，相传为蚁垤所作，用梵语“输洛迦”诗体写成，全书分七篇。季羡林依据印度巴罗达东方研究所出版的梵文精校本（1960—1975），于1973年至1983年间完成全部汉译，这是汉语世界首部《罗摩衍那》全译本。 第3册收第三篇《森林篇》，精校本共2060颂。罗摩偕妻子悉多、…
五卷书
· 2022
《五卷书》是一部古印度民间寓言故事集。全书以主干故事总起全书：“精通许多事论而享有大名”的婆罗门采用讲故事的方式，在六个月内教会王子统治论，故事共分五卷，形成《五卷书》，“在地球上用来教育青年”。 《五卷书》在主干故事下每一卷都有一个核心故事，每卷书的核心故事又发散出许多小故事，每一个故事都有一个道…