双语阅读
排序：
疯狂元素城 Elemental（大电影双语阅读）
华东理工大学出版社 · 2023
《疯狂元素城》是迪士尼2023年6月推出的新电影，本书与电影同步上市。 这个故事发生在一个水、火、土、气四大元素共同生活的奇妙城市里，在这里生活着两位大相径庭的人物——艾柏和韦德。 他们一位是火热的年轻女子，一位是随波逐流的家伙，讲述了这对“水火不容”的搭档一起这座奇妙城市里闯荡的故事。 本书英文地…
大电影双语阅读 神奇女侠：Wonder Woman
华东理工大学出版社 · 2025
本系列图书为华纳正版官方授权，本社倾情打造的中英双语电影同名小说。本书英文版由美国出版，译文由教学名师、博士生导师、翻译家朱振武教授领衔，多名翻译方向研究生执笔翻译，译文生动有趣，忠于电影。针对重难点词汇，书中配大量有准确而实用的注释，帮助读者扫清阅读障碍。此外，本书还配有大量彩色电影剧照，完整还原…
大电影双语阅读 超人：钢铁之躯 Man of Steel
华东理工大学出版社 · 2025
本系列图书为华纳正版官方授权，本社倾情打造的中英双语电影同名小说。本书英文版由美国出版，译文由教学名师、博士生导师、翻译家朱振武教授领衔，多名翻译方向研究生执笔翻译，译文生动有趣，忠于电影。针对重难点词汇，书中配大量有准确而实用的注释，帮助读者扫清阅读障碍。此外，本书还配有大量彩色电影剧照，完整还原…
智者语录·成功人生（英汉对照）
青岛出版社 · 2022
该书所选的名言出自历史上具有深远影响的思想家、政治家、科学家等，如柏拉图、蒙田、苏格拉底等哲学大师，雨果、泰戈尔、海明威等文学巨匠, 包含了人生处世、修养信念、理想抱负、惜时勤奋、识人交友、情爱家庭等方面，适合广大青少年及英语爱好者阅读。
到灯塔去（双语译林）
译林出版社 · 2022
《到灯塔去》为中英对照双语版，为英国意识流文学代表作家弗吉尼亚·伍尔夫的代表作，描写了一次大战后拉姆齐教授一家和几个亲密朋友在苏格兰某岛屿上度假的一段生活。作者企图在这部情节非常简单的小说中探讨人生的意义和自我的本质，指出自我有可能逃脱流逝不息的时间的魔掌并不顾死亡的威胁而长存不朽。
奥德赛：第十九至二十四卷
上海人民出版社 · 2026
《奥德赛》是古希腊语—汉语对照本，为“日知古典丛书”新一种。本书希腊文本采用洛布古典丛书中《奥德赛》版本，为通行近百年的校勘本。由古希腊诗人荷马创作的不朽英雄史诗《奥德赛》，与《伊利亚特》合称为“荷马史诗”，被公认为西方文学的始祖、西方文化的源泉。全诗24卷，共计12110行，叙述的是希腊军队主要将…
奥德赛：第一至六卷
上海人民出版社 · 2026
《奥德赛》是古希腊语—汉语对照本，为“日知古典丛书”新一种。本书希腊文本采用洛布古典丛书中《奥德赛》版本，为通行近百年的校勘本。由古希腊诗人荷马创作的不朽英雄史诗《奥德赛》，与《伊利亚特》合称为“荷马史诗”，被公认为西方文学的始祖、西方文化的源泉。全诗24卷，共计12110行，叙述的是希腊军队主要将…
奥德赛：第七至十二卷
上海人民出版社 · 2026
《奥德赛》是古希腊语—汉语对照本，为“日知古典丛书”新一种。本书希腊文本采用洛布古典丛书中《奥德赛》版本，为通行近百年的校勘本。由古希腊诗人荷马创作的不朽英雄史诗《奥德赛》，与《伊利亚特》合称为“荷马史诗”，被公认为西方文学的始祖、西方文化的源泉。全诗24卷，共计12110行，叙述的是希腊军队主要将…
奥德赛：第十三至十八卷
上海人民出版社 · 2026
《奥德赛》是古希腊语—汉语对照本，为“日知古典丛书”新一种。本书希腊文本采用洛布古典丛书中《奥德赛》版本，为通行近百年的校勘本。由古希腊诗人荷马创作的不朽英雄史诗《奥德赛》，与《伊利亚特》合称为“荷马史诗”，被公认为西方文学的始祖、西方文化的源泉。全诗24卷，共计12110行，叙述的是希腊军队主要将…
中国农业科技典籍翻译（汉英对照）
重庆大学出版社 · 2026
本书以“农业科技典籍翻译”为核心，聚焦中国古代农学知识的典籍文本及其英译实践，旨在帮助学习者理解农业科技文献的语言风格、术语特点与文化内涵，并通过双语阅读与翻译训练，提升专业翻译能力与跨文化表达意识。本书内容共分为两个部分、九个章节，涵盖理论概述与实践方法，循序渐进，层层深入。
大电影双语阅读（蜘蛛侠：平行宇宙）
华东理工大学出版社 · 2026
我们总是在讲或者听很多大道理，但迪士尼总能把你当个孩子，用通俗易懂的语言、用容易让人接受的方式戳中你内心的柔软，给你带来思考和感动！本书为《蜘蛛侠：平行宇宙》电影同名小说，讲述了普通高中生迈尔斯意外被蜘蛛咬伤而获得超能力，他为阻止了犯罪头目利用时空对撞机扰乱宇宙秩序，与另外五名从其它平行宇宙穿越而来…
奥威尔经典作品集：世界名著精选（全2册）
· 2026
本书收录《1984》与《动物庄园》两部反乌托邦文学的巅峰之作。《1984》通过温斯顿的抗争与幻灭，揭示了思想控制与语言暴政的恐怖；《动物庄园》则以动物寓言的形式，辛辣讽刺了权力异化的荒诞现实。 汉英双语的编排让你既能沉浸在冷峻深刻的故事中，又能在双语阅读中感受原文的精妙。无论你是文学爱好者、语言学习…
大电影双语阅读：疯狂动物城（全彩升级版）
华东理工大学出版社 · 2026
此为迪士尼电影《疯狂动物城》同名双语小说，故事发生在一个现代化的动物都市。在这里，每种动物在这里都有自己的居所，他们在这里和平共处——无论是大象还是小老鼠，只要努力，都能闯出一番名堂。兔子朱迪从小就梦想能成为动物城市的警察，尽管身边的所有人都觉得这不可能实现，但她还是通过自己的努力，跻身到了全是大块…
疯狂动物城·双语阅读套装（共2册）
华东理工大学出版社 · 2026
本套装包含《疯狂动物城》第一部和第二部双语阅读小说，均为迪士尼官方授权出版的电影同名双语小说。英文内容由美国兰登书屋提供，中文译文由翻译家朱振武教授领衔执笔，语言优美流畅，忠实还原电影精彩剧情。 《大电影双语阅读.疯狂动物城（全彩升级版）》改编自2016年上映的迪士尼同名卖座电影，讲述在一个所有动…
疯狂动物城·英文原版套装（共2册）
华东理工大学出版社 · 2026
本套装包含《疯狂动物城》第一部和第二部英文原版小说，均为迪士尼官方正版引进的电影同名小说，内容忠实于原作剧情。 在《迪士尼英文原版：疯狂动物城》中，动物城是一个所有动物和平共处的现代化都市。心怀警察梦的兔子朱迪因偏见只能担任交警，却在执勤中遇见狡黠的狐狸尼克。两人从对立到合作，共同调查一起失踪案件，…
大电影双语阅读.狮子王（全彩升级版）
华东理工大学出版社 · 2024
本书为电影《狮子王》官方同名双语小说，讲述小狮子王辛巴在众多热情的朋友的陪伴下，不但经历了生命中最光荣的时刻，也遭遇了最艰难的挑战，最后终于成为了森林之王，也在周而复始生生不息的自然中体会出生命的真义的故事。
[迪士尼]英文原版. 美女与野兽
华东理工大学出版社 · 2024
本书为迪士尼电影《美女与野兽》的同名小说，官方正版引进，内容忠实于电影，无删减，非改编。该故事根据迪士尼1991年同名动画电影改编，既延续了原版的经典元素，又增添了创新与探索，使这个故事在现代得到了更加广泛和深入的传承。讲述了少女贝儿为解救父亲而与受诅咒化为野兽的王子朝夕相处，最终用真爱战胜魔法的故…
[迪士尼]英文原版. 爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记
华东理工大学出版社 · 2024
本书为迪士尼电影《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》的同名小说，官方正版引进，内容忠实于电影，无删减，非改编。这一次，爱丽丝为了拯救挚友疯帽子而重返仙境，她与白皇后及一群老朋友一起，展开了一段璀璨华美、永生难忘的奇幻冒险。然而除了邪恶的红皇后之外，爱丽丝本次还要面对另一位劲敌——时间，他是传说中无人能击…
[迪士尼]英文原版. 冰雪奇缘
华东理工大学出版社 · 2024
本书为迪士尼电影《冰雪奇缘》的同名小说，官方正版引进，内容忠实于电影，无改编、非删减。故事讲述了自幼拥有冰雪魔力的王后艾莎因为一次意外令自己的王国——阿伦黛尔永远地被冰天雪地覆盖，为了寻回夏天，艾莎的妹妹——小公主安娜和山民克斯托夫以及他的驯鹿搭档组队出发，展开一段拯救王国的历险。此系列图书为纯英文…
小美人鱼 The Little Mermaid（大电影双语阅读）
华东理工大学出版社 · 2023
《迪士尼大电影双语阅读·小美人鱼 The Little Mermaid》为即将上映的电影同名双语小说，故事灵感汲取自家喻户晓的安徒生童话，以天真、勇敢兼具反叛精神的美人鱼爱丽儿为主角。她追随内心的声音，不惜违背传统，与邪恶的海底女巫乌苏拉达成交易以换取体验人类生活的机会，却发现将自己和父亲都置于极度…