出版社简介
外文出版社（Foreign Languages Press）成立于1952年，以多语种出版中国领导人著作、党政文献和政府白皮书为核心业务，同时涉猎文学、社会文化与财经领域。其代表性图书包括《飞鸟集·新月集》《习近平“一带一路”国际合作高峰论坛重要讲话》《习近平金砖国家领导人厦门会晤重要讲话》《读懂中国脱贫攻坚》《开放中国：新时代新格局》《工厂女孩》等，作者资源涵盖泰戈尔、郑振铎、习近平、丁燕、郑永年等。该社出版特色在于以多语种向海外译介中国政治文献与文化典籍，并兼顾引进和输出文学及学术作品，库内图书集中于励志成长、政治、社会文化、财经与文学等分类。公开资料有限，以上简介侧重库内图书所体现的出版方向。
中国新名片（日文）
外文出版社 · 2023
本书由“中国航天、中国高铁、中国新能源、中国桥梁、中国超算”这五张名片组成，每张名片都以该领域引人注目的发展成就作为开篇，采用讲故事的方式，从一个科技改变民生的小故事入手，让读者切实地体到生活上性的变化，再引出背后作为支撑的中国制造、中国创造的强大实力，配上丰富的照片和说明性的图表、贴士，把复杂的技…
八项规定 改变中国（德文）
外文出版社 · 2023
以八项规定为切入口，对八项规定出台的背景，八项规定给党风政风社会风气带来的变化、八项规定昭示的执政党的执政理念治国方略以及中国梦蓝图进行了梳理和论述，力图从实践到理论层面引导全党同志对加强党的作风建设的共识，增强全党同志的理论自觉和制度自信。
八项规定 改变中国（阿拉伯文）
外文出版社 · 2023
以八项规定为切入口，对八项规定出台的背景，八项规定给党风政风社会风气带来的变化、八项规定昭示的执政党的执政理念治国方略以及中国梦蓝图进行了梳理和论述，力图从实践到理论层面引导全党同志对加强党的作风建设的共识，增强全党同志的理论自觉和制度自信。
八项规定 改变中国（法文）
外文出版社 · 2023
以八项规定为切入口，对八项规定出台的背景，八项规定给党风政风社会风气带来的变化、八项规定昭示的执政党的执政理念治国方略以及中国梦蓝图进行了梳理和论述，力图从实践到理论层面引导全党同志对加强党的作风建设的共识，增强全党同志的理论自觉和制度自信。
“一带一路”故事：设施联通·打造互联互通世界（英文）
外文出版社 · 2023
基础设施互联互通是“一带一路”倡议的基础性优先领域。自“一带一路”倡议提出以来，中国与相关国家和地区在公路、铁路、航空、海运、能源和信息基础设施上加强合作，不仅建设相关国家国内设施，还共同建设沟通各国的跨境基础设施，以及连接地区乃至全球的基础设施联通网络。《“一带一路”故事：设施联通 打造互联互通世…
“一带一路”故事：民心相通·共筑友谊之桥（英文）
外文出版社 · 2023
从介绍新时代的人文交流入手，介绍“一带一路”的多领域人文交流及所取得的成绩，包括文教、旅游、科技、青年、党政、智库等方面，并展望高水平的民心相通，努力将“一带一路”打造成绿色丝绸之路、健康丝绸之路、智力丝绸之路以及和平丝绸之路。
“一带一路”故事：政策沟通·当西方遇上东方（英文）
外文出版社 · 2023
首先从讲述“一带一路”形成的共识和合作框架开始，然后阐述广泛合作机制以及发展战略的联动，最后呼吁发扬“丝路精神”，共绘人类愿景。
“一带一路”故事：资金融通·助力经济融合（英文）
外文出版社 · 2023
在“一带一路”倡议实施过程中，一定要加强区域内各国政府的金融合作，推动货币互换和资本市场的合作，提高金融基础设施水平；同时，要发挥政策性金融机构的有力支撑作用，以及国际开发性多边金融机构的重要先导作用，弥补当前国际金融体系的不足，提高资金利用效率；加强各国的金融监管，降低金融风险，提高整个区域的抗风…
“一带一路”故事：贸易畅通·共赴财富通途（英文）
外文出版社 · 2023
首先从全球贸易新格局开始，阐述国际贸易的新特点和新趋势，以及中国在全球贸易中现处于何种地位；然后讲述中国借“一带一路”开辟的贸易新空间，这包括促进贸易便利化、建设全球性的贸易园区网络以及提升新兴贸易合作水平；最后论述产业投资合作的相关内容。
中国新名片（英文）
外文出版社 · 2023
本书由“中国航天、中国高铁、中国新能源、中国桥梁、中国超算”这五张名片组成，每张名片都以该领域引人注目的发展成就作为开篇，采用讲故事的方式，从一个科技改变民生的小故事入手，让读者切实地体到生活上性的变化，再引出背后作为支撑的中国制造、中国创造的强大实力，配上丰富的照片和说明性的图表、贴士，把复杂的技…
“一带一路”故事：设施联通·打造互联互通世界（法文）
外文出版社 · 2023
基础设施互联互通是“一带一路”倡议的基础性优先领域。自“一带一路”倡议提出以来，中国与相关国家和地区在公路、铁路、航空、海运、能源和信息基础设施上加强合作，不仅建设相关国家国内设施，还共同建设沟通各国的跨境基础设施，以及连接地区乃至全球的基础设施联通网络。《“一带一路”故事：设施联通 打造互联互通世…
“一带一路”故事：资金融通·助力经济融合（法文）
外文出版社 · 2023
在“一带一路”倡议实施过程中，一定要加强区域内各国政府的金融合作，推动货币互换和资本市场的合作，提高金融基础设施水平；同时，要发挥政策性金融机构的有力支撑作用，以及国际开发性多边金融机构的重要先导作用，弥补当前国际金融体系的不足，提高资金利用效率；加强各国的金融监管，降低金融风险，提高整个区域的抗风…
“一带一路”故事：新丝路·一路向西 华光重焕（英文）
外文出版社 · 2023
从世界经济格局的变化着手，讲述中国提出的“一带一路”倡议既顺应了历史的潮流，也是时代的呼唤；之后，讲述中国经济发展的故事，欢迎各国搭乘中国经济的“高速列车”，分享中国经济发展和合作的经验；最后，重点论述“一带一路”倡议的内涵与外延，让大家能够通俗易懂的理解“一带一路”的内涵，理解共建“一带一路”给各…
“一带一路”故事：民心相通·共筑友谊之桥（法文）
外文出版社 · 2023
从介绍新时代的人文交流入手，介绍“一带一路”的多领域人文交流及所取得的成绩，包括文教、旅游、科技、青年、党政、智库等方面，并展望高水平的民心相通，努力将“一带一路”打造成绿色丝绸之路、健康丝绸之路、智力丝绸之路以及和平丝绸之路。
中国新名片（韩文）
外文出版社 · 2023
本书由“中国航天、中国高铁、中国新能源、中国桥梁、中国超算”这五张名片组成，每张名片都以该领域引人注目的发展成就作为开篇，采用讲故事的方式，从一个科技改变民生的小故事入手，让读者切实地体到生活上性的变化，再引出背后作为支撑的中国制造、中国创造的强大实力，配上丰富的照片和说明性的图表、贴士，把复杂的技…
中国新名片（法文）
外文出版社 · 2023
本书由“中国航天、中国高铁、中国新能源、中国桥梁、中国超算”这五张名片组成，每张名片都以该领域引人注目的发展成就作为开篇，采用讲故事的方式，从一个科技改变民生的小故事入手，让读者切实地体到生活上性的变化，再引出背后作为支撑的中国制造、中国创造的强大实力，配上丰富的照片和说明性的图表、贴士，把复杂的技…
中国新名片（德文）
外文出版社 · 2023
本书由“中国航天、中国高铁、中国新能源、中国桥梁、中国超算”这五张名片组成，每张名片都以该领域引人注目的发展成就作为开篇，采用讲故事的方式，从一个科技改变民生的小故事入手，让读者切实地体到生活上性的变化，再引出背后作为支撑的中国制造、中国创造的强大实力，配上丰富的照片和说明性的图表、贴士，把复杂的技…
水韵南通
外文出版社 · 2023
南通城建于后周显德五年（公元958年），作为护城河，“半是天然、半是人工”的濠河与这座城市同时形成，至今已历千年之久。濠河曲曲折折，迂回激荡，环抱着老城区，形成了“水抱城、城拥水，城水一体”的独特风貌。
中国新名片（俄文）
外文出版社 · 2023
本书由“中国航天、中国高铁、中国新能源、中国桥梁、中国超算”这五张名片组成，每张名片都以该领域引人注目的发展成就作为开篇，采用讲故事的方式，从一个科技改变民生的小故事入手，让读者切实地体到生活上性的变化，再引出背后作为支撑的中国制造、中国创造的强大实力，配上丰富的照片和说明性的图表、贴士，把复杂的技…
中国新名片（西班牙文）
外文出版社 · 2023
本书由“中国航天、中国高铁、中国新能源、中国桥梁、中国超算”这五张名片组成，每张名片都以该领域引人注目的发展成就作为开篇，采用讲故事的方式，从一个科技改变民生的小故事入手，让读者切实地体到生活上性的变化，再引出背后作为支撑的中国制造、中国创造的强大实力，配上丰富的照片和说明性的图表、贴士，把复杂的技…
合作作者
习近平（19）张东刚（16）刘伟（13）“一路同行——中国共产党对外交往100个故事”编写组（9）陆仁（8）100个词读懂中国共产党与中华民族伟大复兴编写组（7）《历史与现实：100个词了解新中国》编写组（6）中华人民共和国科学技术部（6）李君如（6）潘维廉（6）梁相斌（5）祝捷（5）