出版社简介
外文出版社（Foreign Languages Press）成立于1952年，以多语种出版中国领导人著作、党政文献和政府白皮书为核心业务，同时涉猎文学、社会文化与财经领域。其代表性图书包括《飞鸟集·新月集》《习近平“一带一路”国际合作高峰论坛重要讲话》《习近平金砖国家领导人厦门会晤重要讲话》《读懂中国脱贫攻坚》《开放中国：新时代新格局》《工厂女孩》等，作者资源涵盖泰戈尔、郑振铎、习近平、丁燕、郑永年等。该社出版特色在于以多语种向海外译介中国政治文献与文化典籍，并兼顾引进和输出文学及学术作品，库内图书集中于励志成长、政治、社会文化、财经与文学等分类。公开资料有限，以上简介侧重库内图书所体现的出版方向。
阿塞拜疆语速成：练习册（阿塞拜疆文）
外文出版社 · 2024
《阿塞拜疆语速成》及练习册，不仅是一套学习阿塞拜疆语的官方资料读物，更是连接中阿两国文化与友谊的桥梁。通过结构学习法这种快速掌握语言的方法，可以深入了解阿塞拜疆语的魅力，推动两国在人文领域的交流。 教材内容精选了一些适合快读阅读的材料，词汇浅显易懂又适合日常运用，读者能从中感受到阿塞拜疆文化的深厚底…
一路同行：中国共产党对外交往100个故事：英文
外文出版社 · 2024
本书向国内外讲述建党后特别是新时代以来，中国共产党和世界的故事。以小故事切入，用生动而珍贵的图片，用浅显易懂的文字，展示中国共产党与国际友人的主要交往、外国友人眼中的中国共产党、中外务实合作和人文交往等内容，体现中国共产党的人民性、进步性、民主性和开放性。
中国改革开放四十年简史
外文出版社 · 2023
《中国改革开放四十年简史（1978-2018）》用经济、社会发展的大数据、大事记、重点成果等内容，将事实摆在读者眼前，将其中蕴含的中国改革开放政策的深意自然体现出来。《中国改革开放四十年简史（1978-2018）》分为6个章节，贯穿中国当代改革开放的全程描写，分章节讲述了“改革开放的酝酿与高层决策”…
中国速度：中国高速铁路发展纪实
外文出版社 · 2023
作为中国高铁发展的见证者和参与者，作者以详实的史料、丰富的人物访谈和大量鲜为人知的素材，清晰地描绘出了中国高铁的发展轨迹，记述了中国高铁发展的复杂性、曲折性，印证了社会主义制度能够集中力量办大事的优越性，彰显了中国高铁的无穷魅力和灿烂前景。
甘特先生
外文出版社 · 2023
《甘特先生》是印度文学巨匠萨拉特的自传性长篇小说。主人公斯里甘特既是一个正直、富有学识、具有进步倾向的绅士，又是一个踪迹不定的流浪汉。有一次，他在王子的宴会上遇见了歌姬拉吉拉克什米，认出她就是自己少年时期的同学。拉吉拉克什米善良美好的品质令他心动，不幸的寡妇遭遇又令他同情。但受传统观念的约束，两人不…
读懂中国农业农村农民
外文出版社 · 2023
要理解当代中国，就一定要了解中国的农业农村，农业和农村是这个国家的历史源脉和这个民族的文化源流。本书以广阔的视野、在历史的纵深维度中深入浅出地对中国的农业、农村、农民进行了系统阐述讲解，从中国古代的农业文明、农业制度、农业思维到中华人民共和国成立后对中国农业农村发展道路的艰辛探索，从改革开放后中国农…
中流击水：经济全球化大潮与中国之命运
外文出版社 · 2023
中国的快速发展是世界之谜，快速发展起来的中国的走向更是世界之关切。 《中流击水：经济全球化大潮与中国之命运（中）》回答了这些世界之问，指出中国能够快速发展是因为中国在和平和发展成为时代主题的历史条件下，抓住机遇而没有丧失机遇，走出了一条在同经济全球化相联系而不是相脱离的进程中，独立自主建设中国特色社…
“一带一路”故事：贸易畅通·共赴财富通途（法文）
外文出版社 · 2023
首先从全球贸易新格局开始，阐述国际贸易的新特点和新趋势，以及中国在全球贸易中现处于何种地位；然后讲述中国借“一带一路”开辟的贸易新空间，这包括促进贸易便利化、建设全球性的贸易园区网络以及提升新兴贸易合作水平；最后论述产业投资合作的相关内容。
杨式太极拳中英双语教程（汉英对照）
外文出版社 · 2023
采用《中国武术段位制系列教程》中杨式太极拳的教材内容，进行中英文双语化编著，旨在进一步扩大杨式太极拳的受众面，提高其普适性，促进杨式太极拳在海内外的广泛传播和健康发展。
大众之神
外文出版社 · 2023
本书描写的是印度独立前的孟加拉农村景象，被誉为“印度新觉醒时代的史诗”。书中刻画的众多人物形象栩栩如生，情节引人入胜。围绕神庙的兴衰，描绘了社会各阶层的深刻变化：新兴的地主阶级如何巧取豪夺，底层芸芸众生如何挣扎求生。在殖民社会经济体系走向瓦解、新兴生产体制开始建立的背景下，塑造了基于兴衰交替所引起的…
“一带一路”故事：政策沟通·当西方遇上东方（法文）
外文出版社 · 2023
首先从讲述“一带一路”形成的共识和合作框架开始，然后阐述广泛合作机制以及发展战略的联动，最后呼吁发扬“丝路精神”，共绘人类愿景。
“一带一路”故事：古丝路·发现与交融（法文）
外文出版社 · 2023
从“丝绸之路”的起源与背景开始，阐述什么是“丝绸之路”，以及它的形成背景；然后讲述“丝绸之路”的历史演进，包括路上丝绸之路、海上丝绸之路的历史以及丝绸之路在近代史上的地位；最后论述“丝绸之路”上的文明交流，包括物质文明交流以及思想与文化交流。
“一带一路”故事：新丝路·一路向西 华光重焕（法文）
外文出版社 · 2023
从世界经济格局的变化着手，讲述中国提出的“一带一路”倡议既顺应了历史的潮流，也是时代的呼唤；之后，讲述中国经济发展的故事，欢迎各国搭乘中国经济的“高速列车”，分享中国经济发展和合作的经验；最后，重点论述“一带一路”倡议的内涵与外延，让大家能够通俗易懂的理解“一带一路”的内涵，理解共建“一带一路”给各…
见证中国改革年代：40人的故事（英文）
外文出版社 · 2023
主人公是40位个性鲜明的中外人士。他们当中有锐意革新的政府官员，也有新兴行业的先行者；有事业有成的商界精英，也有追逐梦想的打工者；有优秀传统文化的坚守者，也有中外文化交流的促进者……无一例外，他们都在中国改革开放浪潮中不懈奋斗，推动社会发展，书写多彩人生。他们的人生故事和经历过这个时代的人群一起，汇…
丝路大通道
外文出版社 · 2023
大道越平川，亚欧一线牵。千年前，络绎不绝的驼铃商队，支撑起了丝绸之路的繁华；千年后，呼啸穿梭的中欧班列，书写着丝路大通道的辉煌。中国和欧洲，地处“一带一路”的两端。奔驰的中欧班列，开启了中欧靠前铁路联运大通道。“一带一路”，关键是路。一趟趟中欧班列，从中国27个城市始发，横跨亚欧大陆，直达欧洲11个…
见证中国改革年代：40人的故事
外文出版社 · 2023
主人公是40位个性鲜明的中外人士。他们当中有锐意革新的政府官员，也有新兴行业的先行者；有事业有成的商界精英，也有追逐梦想的打工者；有优秀传统文化的坚守者，也有中外文化交流的促进者……无一例外，他们都在中国改革开放浪潮中不懈奋斗，推动社会发展，书写多彩人生。他们的人生故事和经历过这个时代的人群一起，汇…
八项规定 改变中国（西班牙文）
外文出版社 · 2023
以八项规定为切入口，对八项规定出台的背景，八项规定给党风政风社会风气带来的变化、八项规定昭示的执政党的执政理念治国方略以及中国梦蓝图进行了梳理和论述，力图从实践到理论层面引导全党同志对加强党的作风建设的共识，增强全党同志的理论自觉和制度自信。
中国新名片
外文出版社 · 2023
本书由“中国航天、中国高铁、中国新能源、中国桥梁、中国超算”这五张名片组成，每张名片都以该领域引人注目的发展成就作为开篇，采用讲故事的方式，从一个科技改变民生的小故事入手，让读者切实地体到生活上性的变化，再引出背后作为支撑的中国制造、中国创造的强大实力，配上丰富的照片和说明性的图表、贴士，把复杂的技…
我愿做你的钟子期（英文）
外文出版社 · 2023
《我愿做你的钟子期（英文版）》是本散文集，精选了作者25篇文章，其中用了不少典故、名言、诗词佳句，涉及到许多圣贤、名家、诗人。书中对历史人物的评价翻陈出新，观点独到，每则历史故事的背后都有较为深刻的道理，于这些历史故事中，亦可见作者的古文学功底。
丝路大通道（法）
外文出版社 · 2023
大道越平川，亚欧一线牵。千年前，络绎不绝的驼铃商队，支撑起了丝绸之路的繁华；千年后，呼啸穿梭的中欧班列，书写着丝路大通道的辉煌。中国和欧洲，地处“一带一路”的两端。奔驰的中欧班列，开启了中欧靠前铁路联运大通道。“一带一路”，关键是路。一趟趟中欧班列，从中国27个城市始发，横跨亚欧大陆，直达欧洲11个…
合作作者
习近平（19）张东刚（16）刘伟（13）“一路同行——中国共产党对外交往100个故事”编写组（9）陆仁（8）100个词读懂中国共产党与中华民族伟大复兴编写组（7）《历史与现实：100个词了解新中国》编写组（6）中华人民共和国科学技术部（6）李君如（6）潘维廉（6）梁相斌（5）祝捷（5）