Tattine cover

Tattine

No rating yet
Chapters
6

Tags

Summary

Tattine is a children's novel by the American children's author Ruth Ogden (real name Fannie Ogden Ide, 1853–1927), first published in New York and London by E. P. Dutton and Ernest Nister. The book is short, illustrated, and the surviving first-edition record runs to about 48 pages. The story centers on a little girl named Tattine. Sensitive and observant, she loves the animals around her, especially the family's two setters. One day she sees the two beloved dogs follow their instinct to chase and injure a wild rabbit, which leaves her caught between emotion and morality: she loves her dogs, yet her heart aches for the wounded creature. Around this event the book depicts her daily life with family and friends, country walks and imaginative outings, and her gradual understanding of animal nature, responsibility, and compassion through a series of small "scrapes." The work touches on the theme of "nature" and "nurture" in a gentle tone: instinct is not necessarily evil, and love can guide people to treat others and the weak kindly. It belongs to the typical late nineteenth- to early twentieth-century Anglo-American children's book style—leisurely in plot, clear in moral meaning, well suited to reading aloud and parent-child reading, and a vivid sample of the tastes of children's literature in that era.

Editor's review

一本被时间遗忘的小书,却藏着儿童文学最朴素的善意。 《Tattine》篇幅很短,读起来不过一两个小时的功夫,但它讨论的问题并不小:当我们所爱的人(或所爱的狗)做了令人难过的事,我们该如何理解?露丝·奥格登没有给出说教的答案,而是让小女孩塔汀自己去观察、困惑、心软,最后在家人温和的解释中慢慢明白——天性不等于残忍,爱可以约束本能。 这部作品的文字浅白,阅读难度大约相当于初中英语水平,非常适合作为英文原著的入门读物:句式干净、生词不多、故事线清晰,读完能获得完整的阅读成就感。早期版本的插图由 Ernest Nister 出版社制作,风格带有维多利亚晚期儿童书的典型温情。 对于想陪孩子一起读英文、或者想收藏一本真正“老派”儿童故事的读者,这本薄薄的小书是一个不太常见却相当舒服的选择。

Who it's for

A good fit for

  • 想以短篇英文原著起步、需要成就感的英语学习者
  • 喜欢十九世纪末至二十世纪初英美儿童文学的读者
  • 为孩子寻找温和、无刺激情节英文读物的家长
  • 对动物题材与成长主题感兴趣的读者

Not a good fit for

  • 期待复杂情节、强烈冲突或悬念的读者
  • 偏好现代节奏与多样叙事视角的成年小说读者
  • 希望读到成熟中文译本、不愿读英文原文的读者

Reading tips

  1. 全书约六章,可分两三次读完,每读完一章回顾塔汀情绪的变化。
  2. 遇到描写狗与野兔的段落,留意作者如何处理“本能”与“怜悯”的张力。
  3. 可作亲子朗读材料,读后用“如果是你”式提问引导孩子表达感受。
  4. 记录生词与当时的生活用语,能顺带了解十九世纪末英美儿童的日常。

About the publisher

E.P. Dutton / Ernest Nister is a publisher imprint recorded in our database, and the Chinese-language information available on it is extremely limited: neither its founding year nor its country or region is known. At present, only one children's book and work of children's literature is listed under it, Tattine by Ruth Ogden. Judging from this single title, the publisher's direction centers on narrative reading matter for children and children's literary works, with Ruth Ogden as its representative author. Because only one title is held, it is not yet possible to describe its series system or overall publishing characteristics. Given the limited public information, this introduction relies solely on the in-database title and objectively presents its confirmed orientation toward children's books without further inference.

Contents

  1. Chapter One: Trouble No. 1
  2. Chapter Two: A Maple-Sugar Morning
  3. Chapter Three: A Litter of Beagles
  4. Chapter Four: More Trouble
  5. Chapter Five: The Kirks
  6. Chapter Six: "That's Just Their Nature"

FAQ

《Tattine》有中文译本吗?
目前公开可查的中文译本信息很少,市面上主要流通的是英文原版影印本以及公版的重排本。如果没有可靠的中译版本,建议阅读英文原文,篇幅短、难度不高。
这本书适合几岁的孩子读?
作为英文读物,阅读难度大致相当于初中水平,适合有一定英语基础的孩子自主阅读;作为中文故事内容,小学中高年级的孩子在家长陪同下理解起来并不困难。
《Tattine》是系列小说吗?
不是。它是露丝·奥格登独立成篇的一部儿童小说,没有分册或续集体系。你在合集目录里见到的它,只是被收入“英文名著合集”而已。
为什么这本书在市面上有多个版本?
因为作品已进入公有领域,多家出版方会据原版重新排印,页数、开本与是否有插图各不相同。购买时可留意出版方与是否收录原版插图。
作者 Ruth Ogden 还写过什么?
Ruth Ogden 是 Fannie Ogden Ide 的笔名,她是十九世纪末美国儿童文学作者,创作过多部面向青少年的小说与故事集,作品题材多以家庭、动物与日常成长为主。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Ruth Ogden Author

Ruth Ogden is an author about whom very little biographical information is available. Public sources currently show only one work by her, Tattine, which is classified as a children's book within the field of children's literature. Her nationality, dates of birth and death, education, and writing career cannot be verified, and the limited public record makes it impossible to sketch a full portrait of the author. Based on the available information, Tattine is the only point of entry through which she has reached Chinese readers, and the work is intended for young readers and belongs to children's literature. Because there is no supporting material on her life or creative development, any judgment of her writing style and literary influence must be confined to this single work and should not be overextended. Readers interested in her writing may turn to the text of Tattine itself, while further details about the author's personal experience await the emergence of new sources.