Paashi Leubelfing

Conrad Ferdinand MeyerProject Gutenberg · United StatesDec 2019

3.5

Word count: 91K words
Chapters: 10

Summary

Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and his memory continues to inspire the creation of eBooks and related technologies today.Paashi Leubelfing by Conrad Ferdinand MeyerAuthor: Meyer, Conrad Ferdinand, 1825-1898,Language: Finnish, Class: PT: Language and Literatures: Germanic, Scandinavian, and Icelandic literatures, Release Date: Nov 14, 2010

Editor's review

A work by the Swiss writer Conrad Ferdinand Meyer, released by Project Gutenberg as a public-domain eBook in Finnish. Meyer is known for historical narrative and often draws character and period tension from the gaps in historical records. This book is short and in Finnish; for Chinese readers its value lies more in literary history and comparative reading: it shows how historical narrative in the nineteenth-century German-language tradition was translated into a Finnish-language context. It is not light entertainment; pay attention to narrative perspective, the creation of historical atmosphere, and the choices characters make under the pressure of their times. Given limited information, do not assume a specific plot; enter with the question of how a historical short story compresses an era. If you are studying Nordic-language publishing or the translation of Meyer's works, this is a usable public-domain text; if you are just looking for a story, the language barrier will be the first obstacle.

Who it's for

A good fit for

Readers studying the translation of Meyer's works and Finnish-language public-domain texts
Those interested in nineteenth-century German-language historical narrative
Teachers and students needing Finnish-language public-domain material for language or literary comparison
Advanced readers willing to read a short story with questions of literary history in mind

Not a good fit for

General readers unfamiliar with Finnish who just want a Chinese story
Casual readers expecting a strong plot and entertainment first

Reading tips

First learn about Meyer's historical narrative style, then enter the text, focusing on perspective and atmosphere.
If reading Finnish is difficult, find translations of Meyer's works to compare and understand his narrative features.
After reading, note how the text handles the relationship between historical background and individual fate.

About the publisher

Project Gutenberg United States · Founded in 1971

Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.

FAQ

Is this book in Chinese or Finnish?

The information shows the language is Finnish, and it is a public-domain eBook released by Project Gutenberg. Chinese readers without Finnish reading ability need translations or language tools; it cannot be used directly as a Chinese-language read.

Who is Meyer, and is this book worth reading for general readers?

Conrad Ferdinand Meyer was a nineteenth-century Swiss writer known for historical narrative. This book is better suited to readers interested in literary history, translation studies, or Finnish-language texts; general Chinese readers without language preparation will gain limited benefit and may start with translations of his major works.

What should I note about using the Gutenberg edition?

The Gutenberg edition is a public-domain electronic text, easy to obtain and cite for free, but its formatting and notes are usually simple and it may not include a detailed introduction. Readers may supplement author background and literary history on their own, and should note that this edition is in Finnish.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Conrad Ferdinand Meyer Author · Swiss · 1825–1898

Conrad Ferdinand Meyer (1825–1898) was a Swiss poet and novelist, born in Zurich and died in Kilchberg. He is known for his historical novellas and poetry, with representative works including Huttens letzte Tage, Die Versuchung des Pescara, Die Hochzeit des Mönchs, Angela Borgia, Das Leiden eines Knaben and Die Richterin; eight of his works are held in this collection. His writings draw largely on the Renaissance and the Reformation, paying close attention to historical atmosphere and psychological portrayal, with concise language and firm structure. He stands out in nineteenth-century German-language literature and is regarded as one of the representative writers of Swiss literature. Public information on his early life and education is limited, so no speculation is offered here.