Nanni's Notebook

Valentino CarreraProject Gutenberg · United StatesDec 2019

2.7

Word count: 96K words
Chapters: 10

Summary

Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and his memory continues to inspire the creation of eBooks and related technologies today.La quaderna di Nanni by Valentino CarreraAuthor: Carrera, Valentino, 1834-1895,Language: Italian, Class: PQ: Language and Literatures: Romance literatures: French, Italian, Spanish, Portuguese, Release Date: Jul 15, 2014

Editor's review

La quaderna di Nanni is likewise by the Italian author Valentino Carrera, prepared as a free eBook by Project Gutenberg. The title's "quaderna" in Italian is commonly associated with "quarto" or "notebook," suggesting the work may adopt a notebook, jotting, or serial-volume narrative form; "Nanni" is a common Italian given name and may be the central figure. Carrera was both a playwright and a literary figure, and his writing tends to stay close to everyday life and character dialogue, so the book may carry strong narrative and local color. For scholars of Italian literature, it is a primary source for examining nineteenth-century Italian popular writing and textual forms; for language learners, it can serve as extended reading and practice in familiarizing themselves with older Italian expressions. Note that the Gutenberg edition mainly presents the original text without modern annotations, so readers should consult dictionaries and background materials to appreciate its linguistic interest and historical position.

Who it's for

A good fit for

Advanced Italian learners practicing nineteenth-century original reading
Scholars of Italian literature examining Carrera's work and popular writing forms
Readers interested in Italian local life and older narrative styles
Those needing public-domain electronic texts for textual analysis or translation practice

Not a good fit for

Absolute beginners in Italian, for whom the original text is difficult
Readers expecting modern annotations, introductions, or parallel translations
Those who prefer fast-paced contemporary fiction and have limited interest in older texts

Reading tips

First verify the meanings of quaderna and Nanni in the title to set reading expectations
Proceed chapter by chapter, noting unfamiliar words and older expressions for later review
Keep in mind Carrera's identity as a playwright and attend to character dialogue and scene description
Try reading passages aloud to feel the rhythm and tone of nineteenth-century Italian

About the publisher

Project Gutenberg United States · Founded in 1971

Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.

FAQ

What does the title La quaderna di Nanni mean?

In Italian, quaderna is related to meanings such as quarto or notebook, and Nanni is a common given name. As a whole it can be understood as a notebook or notebook-like text related to Nanni. The specific referent must be judged from the original content; the materials provided do not include a plot summary.

Is this book suitable for learning Italian?

It suits advanced learners with some foundation. The text is nineteenth-century original writing and may contain older spelling and expressions, and the Gutenberg edition lacks annotations, so beginners will find it difficult; intermediate and advanced readers can use dictionaries and background materials and treat it as extended reading material.

Does the Gutenberg edition include an introduction or annotations?

Project Gutenberg mainly provides free electronic texts of public-domain works and usually does not include modern scholarly introductions, detailed annotations, or translations. Readers who need background explanation should consult the author's biography, literary history materials, and related research literature separately.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Valentino Carrera Author · Italian · 1834–1895

Valentino Carrera (1834–1895) was an Italian playwright and poet, born in Turin on 19 December 1834. He worked in the customs service in his early years and, after retiring in 1878, devoted himself to writing for the stage. Carrera championed a popular theater aimed at ordinary audiences, and his comedies were his strongest suit; his best-known work, La quaderna di Nanni (1870), was widely received. His plays also include Capitale e mano d'opera, Gli ultimi giorni di Goldoni, and Un avvocato dell'avvenire, among others. He likewise wrote historical essays and travel notes. Carrera died in Turin in 1895. Public information about him is limited and many details of his life remain obscure, yet his surviving works reveal a concern with social reality and an accessible style, giving him a place in the development of popular Italian theater.