Tags
Summary
Editor's review
Who it's for
A good fit for
- German majors or poetry lovers with some German
- Readers interested in expressionist literature and twentieth-century German poetry
- Learners who wish to do close reading and build language skills with short original texts
- Readers who enjoy lyric poetry interweaving dark, religious and natural imagery
Not a good fit for
- Readers with no German who only wish to read Chinese translations of the poems
- Beginners expecting detailed notes, introductions or line-by-line analysis
- Readers who prefer clear narrative or light subject matter
Reading tips
- Read a poem or two aloud first to feel the rhythm and sound, then look up words section by section.
- Read alongside a reliable Chinese translation to avoid losing the overall impression to unfamiliar words.
- Read only three to five poems at a time, noting recurring images and color words.
- After finishing, review the marked image clusters and try to summarize the atmosphere of each poem.
About the publisher
Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.
Contents
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
FAQ
Is this poetry collection in German or a Chinese translation?
Can I read this e-book without any German?
Does this electronic edition include notes or an introduction?
Comments
Find this book
This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.
About the author
Georg Trakl (Trakl, Georg, 1887–1914) was an Austrian poet who remained little known during his lifetime and came to be regarded after his death as an important voice in early twentieth-century German-language poetry. Two of his works are held here, Gedichte (Poems) and Die Dichtungen von Georg Trakl (The Poetical Works of Georg Trakl), indicating that his output was chiefly poetry. Public information on the details of his life is limited, so they are not elaborated here. His poems dwell largely on night, decay, solitude and death, with dark, compressed imagery and a language rich in musicality; he is often placed in the context of Expressionist and early modernist poetry. His brief life and experience of war provide background for later readers, and his style has had some influence on subsequent German-language poets.
