Runaway cover

Runaway

Rating 4.3
Chapters
9
Series
New Classic Library · Alice Munro Works
ISBN
9787530209837

Tags

Summary

Runaway is a signature short-story collection by Alice Munro, the Canadian author and 2013 Nobel Laureate in Literature. First published in English in 2004 as Runaway, the Chinese edition was translated by Li Wenjun and published by Beijing October Arts and Literature Publishing House. The book comprises eight longish stories, mostly set in small towns and rural areas of Canada. In the opening story, Runaway, Carla left her parents at eighteen to run a horse farm with her boyfriend Clark; as life grows increasingly strained, she attempts to leave again but panics on the road and turns back. Three stories—Chance, Soon, and Silence—follow Juliet: leaving academia for a fisherman she met on a train, returning home years later with her daughter, and her daughter's quiet departure as she grows up. Passion, Trespasses, Tricks, and Powers treat, respectively, an afternoon escape by a woman on the verge of engagement with her fiancé's brother, a middle-aged couple's entanglement after a incident of harm, and memories a woman cannot fully reconstruct. Munro seldom writes directly of the thrill of leaving; she is more concerned with the price people pay for turning back halfway, for silence and compromise. These stories are all about love, betrayal, missed chances, and the urge to leave that keeps surfacing in ordinary days. The prose is restrained, the perspective often sliding across decades, and the collection has been called one of the most artistically mature works of her career.

Editor's review

门罗常说,自己写的是“普通人的一生里那些一瞬间的选择”。这本书是理解这句话最好的入口:八个故事都写一个女人在某个普通日子里动了离开的念头,而念头一旦出现,生活就再也回不到原点。译者李文俊的译文沉静准确,保留了门罗特有的时间跳跃与留白——一句话之间可能就是二十年,读者需要自己把空白补上。中文版自2009年问世以来常销不衰,2013年门罗获诺奖后销量更上层楼。它不是让人畅快的读物,却极少有短篇集能如此耐心地衡量“走”与“留”各自的重量。

Who it's for

A good fit for

  • 喜欢短篇小说、欣赏克制含蓄笔法的读者
  • 关注女性成长、婚姻与家庭关系的读者
  • 正在读诺奖作家作品、想系统了解门罗的读者
  • 喜欢加拿大小镇生活氛围与日常细节的读者

Not a good fit for

  • 期待强情节、快节奏反转故事的读者
  • 希望从书中获得明确人生答案或励志激励的读者
  • 不习惯留白较多、时间线跳跃叙事的读者

Reading tips

  1. 先读同名篇《逃离》,再读朱丽叶三篇,感受门罗式的多年代跳跃。
  2. 每读完一篇停一停,回看开头,常会发现结局早已埋在线索里。
  3. 留意人物“想走却没走”的瞬间,那正是门罗最用力书写之处。
  4. 可以配合门罗其他短篇集(如《亲爱的生活》)对照读,体会她中晚期的变化。

About the publisher

Founded in 1983, Beijing October Arts & Literature Publishing House is a professional literary publisher under the Beijing Publishing Group. Public information is limited; judged from the 21 titles in the catalog, its publishing focuses on social fiction, documentary literature, quality fiction, classical poetry, folk literature and prose miscellany, covering both contemporary full-length works and popular classical readers. Representative books include Ye Guangqin's Last Year's Weather, the Old Pavilion and The Top Scholar's Matchmaker, Zhou Zuoren's Reminiscences of Zhitang, Zhou Meisen's In the Name of the People, Chen Yan's The Broad Mansion of the Human World, and Shi Jiepeng's My Heart Lingers: Twenty Lectures on King Hui of Liang's Classical Poems. Its authors include Ye Guangqin, Zhou Zuoren, Chen Yan, Zhou Meisen, Shi Yifeng, Ma Xiaosheng and Sunan, giving it a solid publishing character in contemporary fiction, prose and poetry.

Contents

  1. Runaway
  2. Chance
  3. Soon
  4. Silence
  5. Passion
  6. Trespasses
  7. Tricks
  8. Powers
  9. Translator's Afterword

FAQ

《逃离》是长篇小说吗?
不是。它是八个短篇构成的短篇集,其中《机缘》《匆匆》《沉寂》三篇围绕同一人物朱丽叶前后呼应,可当作一部小长篇来读;其余各篇彼此独立。
这本书和门罗获诺奖有什么关系?
门罗2013年获诺贝尔文学奖,《逃离》被普遍视为她最成熟的代表作之一,也是中文读者最熟悉的一本,诺奖后销量明显增长。
中文版有不同版本吗?
有。北京十月文艺出版社多次再版:2009年初版ISBN为9787530209837,2013年版ISBN为9787530213483,2016年精装收藏版ISBN为9787530216224,并增补了乔纳森·弗兰岑的导读。
需要先读门罗其他作品吗?
不需要。这本书可以独立阅读,是不少读者接触门罗的第一本书;读完如感兴趣,再回溯她早期的《快乐影子之舞》等。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Alice Munro Author

Alice Munro is a Canadian short-story writer. The library holds eight of her works, including Open Secrets, Too Much Happiness, Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage, Runaway, Dear Life, and The Love of a Good Woman, as well as a four-volume selected-works set and a seven-volume collected-works edition. Her fiction often draws on the everyday lives of ordinary people, focusing especially on women's hidden inner lives and turning points within family, marriage, and emotional relationships. Her style is delicate and restrained, revealing the complexity of time passing and the contingencies of fate within calm narration. Munro is known for the short story, with finely crafted structures and plain yet suggestive language that uncovers deep feeling in ordinary detail. Public information about her nationality and dates of birth and death is limited, and this entry makes no assumptions about them. Chinese readers generally classify her work under literature and foreign literature, and she is regarded as an important figure in contemporary short fiction.