Translation Essays
Sort:
Grass Faintly Green: A Translation Miscellany
East China Normal University Press · 2017
Grass Faintly Green is a collection of essays on translation by the French translator Zhou Kexi, published by East China Normal University Press in 20…
Common Translation Errors
Foreign Language Teaching and Research Press · 2007
Translation books are many; few are willing to point out, sentence by sentence, that something is wrong and why. The value of Common Translation Error…
Where Chinese and Japanese Meet
World Publishing Corporation Beijing Branch · 2024
This volume gathers short essays on the Japanese language by Mao Danqing, a writer based in Japan. Spanning ten themes—why I write in Japanese, Haruki…
Youjian Library: Outside the Collections
· 2020
This collection gathers poems and essays by the author, written before 1933, that had not been included in his previously published collections of ess…
Qiejieting Essays: Final Collection
People's Literature Publishing House · 2020
"The Final Collection of Essays from Qiejieting" is a collection of essays by Lu Xun, gathering pieces he wrote in 1936. Throughout his life, Lu Xun m…
Gleanings from Manuscripts
Shanghai Translation Publishing House · 2017
A collection of essays published in 1986, containing more than 200 short pieces Borges wrote while serving as editor of the 'Foreign Books and Authors…