Site announcement 站点索引达到 27 万本,AI 搜索完成全面提速 查看

Classic Translation

37 books

Tagore English-Chinese Bilingual Poetry Collection: Stray Birds cover
Tagore English-Chinese Bilingual Poetry Collection: Stray Birds Rabindranath Tagore Foreign Language Teaching and Research Press · 2010 "Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves"—this line, quoted by countless people, comes from Stray Birds. It has endured…
The Complete Short Stories of Chekhov, Volume 6 cover
The Complete Short Stories of Chekhov, Volume 6 Anton Pavlovich Chekhov Shanghai Translation Publishing House · 2000 Volume 6 of The Complete Short Stories of Chekhov collects, in chronological order, fifty-three short stories written by Anton Chekhov in 1887, transl…
Harvard Classics, Volume 14: Greek Drama cover
Rating 4.2
Harvard Classics, Volume 14: Greek Drama Aeschylus / 索福克勒斯 / Euripides / 阿里斯托芬 / Charles William Eliot Beijing Institute of Technology Press · 2013 This is Volume 14 of the Harvard Classics series, corresponding to Volume 14, "Greek Drama," of the original English edition (also known as the "Five-…
The Idiot cover
Rating 4.7
The Idiot Fyodor Mikhaylovich Dostoyevsky Shanghai Translation Publishing House · 2015 This is a book that demands patience from the reader and returns enormous shock. The translator is Rong Rude, who systematically translated for Shangh…
The Nightingale and the Rose (Translated by Lin Huiyin) cover
The Nightingale and the Rose (Translated by Lin Huiyin) Oscar Wilde Yilin Press · 2013 The Nightingale and the Rose is a Chinese anthology of fairy tales by the British aestheticist writer Oscar Wilde, translated by the Republican-era li…
The Drop of Water cover
The Drop of Water Hans Christian Andersen The Drop of Water is a short fairy tale by the Danish writer Hans Christian Andersen, first published in 1847 and usually included in the various coll…
Notre-Dame de Paris cover
Rating 4.2
Notre-Dame de Paris Victor Marie Hugo People's Literature Publishing House · 1982 Notre-Dame de Paris is Victor Hugo's first full-length Romantic novel, published in 1831, and one of the most important novels of the Romantic literar…
The Essays of Francis Bacon cover
Rating 4.3
The Essays of Francis Bacon 弗兰西斯·培根 The Commercial Press · 1983 The Essays of Francis Bacon is the representative essay collection of Francis Bacon, the English Renaissance philosopher, statesman, and essayist, ori…
Selected Historical Plays of Shakespeare cover
Selected Historical Plays of Shakespeare William Shakespeare Shanghai Joint Publishing Company · 2015 This book is one title (no. 03) in the "World Classics Translation Library, Series Three: Shakespeare Collection," gathering classic Chinese translati…
Les Misérables cover
Rating 4.8
Les Misérables Victor Marie Hugo People's Literature Publishing House · 2015 Les Misérables is a novel written by the French Romantic writer Victor Hugo during his exile and first published in 1862; it is regarded as one of his…
The Chronicles of Narnia 1: The Lion, the Witch and the Wardrobe cover
Rating 4.0
The Chronicles of Narnia 1: The Lion, the Witch and the Wardrobe Clive Staples Lewis Yilin Press · 2014 During World War II, the four Pevensie siblings—Peter, Susan, Edmund, and Lucy—are sent to stay in the old country house of an elderly professor to es…
The Seagull cover
The Seagull Anton Pavlovich Chekhov Shanghai Translation Publishing House · 2024 The Seagull is a four-act comedy by the Russian writer Anton Pavlovich Chekhov, written in 1896 and described by the author himself as a comedy. Set o…
Notre-Dame de Paris cover
Notre-Dame de Paris Victor Marie Hugo People's Literature Publishing House · 2018 Notre-Dame de Paris is the first long romanticist novel by the French writer Victor Hugo, published in 1831 and set in Paris during the reign of King …
Organon cover
Rating 4.2
Organon Aristotle China Renmin University Press · 2003 The Organon is a compilation of logical treatises by the ancient Greek philosopher Aristotle, assembled into a book by Andronicus of Rhodes of the Ari…
Macbeth (Bilingual Unabridged Edition · Zhu Shenghao Translation) cover
Macbeth (Bilingual Unabridged Edition · Zhu Shenghao Translation) William Shakespeare World Publishing Corporation · 2014 Macbeth is William Shakespeare's shortest tragedy and often regarded as his most brooding and shocking, ranked alongside Hamlet, Othello and King Lear…
Influence: Why Do You Say "Yes"? cover
Rating 4.3
Influence: Why Do You Say "Yes"? 罗伯特·B.西奥迪尼 China Renmin University Press · 2006 Politicians use influence to win elections, merchants use it to sell products, salespeople use it to get customers to open their wallets; even friends…
Montaigne's Essays cover
Rating 4.3
Montaigne's Essays Michel de Montaigne Zhonghua Book Company · 2016 Montaigne's Essays is a Chinese selection from the Essays of Michel de Montaigne (1533–1592), the late French Renaissance thinker. Translated by the F…
Max Weber: Collected Works (9-Volume Set) cover
Max Weber: Collected Works (9-Volume Set) Max Weber Shanghai Joint Publishing Company · 2021 Published by Imaginist and Shanghai Joint Publishing House in 2021, the nine-volume Collected Works of Max Weber continues the translation project of …
The Top and the Ball cover
The Top and the Ball Hans Christian Andersen The Top and the Ball (Danish original: Kjærestefolkene [Toppen og bolden], also translated as The Sweethearts or The Lovers) is a short fairy tale by …
French Literature Classics Series (Series I, 6 Volumes) cover
French Literature Classics Series (Series I, 6 Volumes) Jean-Jacques Rousseau / 安托万·德·圣埃克苏佩里 / George Sand / Chateaubriand / Elsa Triolet Nanjing University Press · 2017 The French Literature Classics Series is an open-ended collection of French literary works edited by Xu Jun, a veteran French translator and professor…