Vernacular Annotation
Sort:
The Complete Guiguzi, Volume 3
Thread-Binding Books Publishing House · 2008
The Complete Guiguzi is a four-volume popular edition of Guiguzi published by Xianzhuang Shuju, annotated by Dongfang Huizi, Qiao Boliang, and Cui Ge.…
Annotated Translation of Wenyi Lun (Treatise on Warm Epidemics)
Traditional Chinese Medicine Ancient Books Publishing House · 2020
The Wenyi Lun was written in 1642, the fifteenth year of the Chongzhen reign, by the late-Ming physician Wu Youke (Wu Youxing, c. 1592–1672). It is th…
The Essence of the Complete Library of the Four Treasuries, Fully Illustrated
China Overseas Publishing House · 2016
The Complete Library of the Four Treasuries gathers more than three thousand titles in over seventy-nine thousand scrolls, a corpus few ordinary reade…
The Analects: A Comprehensive Translation
· 2025
The Analects: A Complete Translation, translated and annotated by Sun Jiayin and Sun Zhifang and published by World United Press, is a classic work of…
The Family Instructions of Lü Liuliang, Translated and Annotated
Shanghai Classics Publishing House · 2020
This project selects famous works and notable texts from family instruction literature across the ages, carefully collates and edits them, and adds in…
Annotated Translation of Common Sayings for Instructing Children
Shanghai Classics Publishing House · 2020
This project selects famous works and notable chapters from household instruction materials across the dynasties, carefully collates and edits them, a…
Tiangong Kaiwu (Translation and Explanation)
Peking University Press · 2025
This book is based on the initial Ming-dynasty edition, collated against several later editions, and provides a vernacular translation of the original…
Translation and Annotation of Zhuangzi
Shanghai Classics Publishing House · 2020
An annotated translation of the pre-Qin philosophical classic Zhuangzi. Zhuangzi, personal name Zhou, was a renowned thinker, philosopher, and man of …
Wen Fu and Shi Pin: Translation and Annotation
Shanghai Classics Publishing House · 2020
Lu Ji's Wen Fu (Essay on Literature) and Zhong Rong's Shipin (The Critique of Poetry) occupy a significant place in the history of Chinese literary cr…
Annotated Translation of Zeng Guofan's Family Instructions (2 Volumes)
Shanghai Classics Publishing House · 2020
This project selects famous works and notable texts from family-instruction materials across the ages, carefully collates and edits them, and adds int…
Annotated Translation of Wang Yangming's Family Instructions
Shanghai Classics Publishing House · 2020
This series selects renowned works and famous essays from the family-instruction literature of past dynasties and gives them careful collation and edi…
Annotated Translation of Lu Longqi's Family Instructions (2 Volumes)
Shanghai Classics Publishing House · 2020
This project selects famous works and notable chapters from the family-instruction literature of successive dynasties, carefully collating and organiz…