Full Translation
Sort:
Complete Translation of the Records of the Grand Historian
Guizhou People's Publishing House · 2001
The Complete Translation of the Records of the Grand Historian is an annotated and fully translated edition of the Records of the Grand Historian by t…
Guiguzi: Complete Text, Full Translation, Full Analysis
Phoenix Books, Ltd. · 2025
Guiguzi is the founding work of the pre-Qin School of Vertical and Horizontal Alliance (Zongheng), traditionally attributed to Guiguzi of the Warring …
Commentary on the Waterways Classic: Complete Text, Full Annotations, and Complete Translation of a Chinese Classic Masterpiece (5 Volumes)
Zhonghua Book Company · 2024
The *Shuijing* (Classic of Waterways) is a specialized work on waterways from the Wei dynasty of the Three Kingdoms period. It records 137 rivers and …
Guanzi (Complete Text, Full Annotations and Translation of Chinese Classics)
Zhonghua Book Company · 2024
The Guanzi is a monumental work of thought attributed to Guan Zhong, the famous statesman of the State of Qi in the Spring and Autumn period; some als…
Yuchu Xinzhi (2 Volumes): Complete Texts, Full Annotations, and Full Translations of Chinese Classic Masterworks Series (Two-Volume Set)
Zhonghua Book Company · 2025
Yu Chu Xin Zhi (New Records of Yu Chu) in twenty juan is a collection of classical-language short note-form tales from the late Ming and early Qing. T…
Caigentan (Complete Vernacular Translation, Edited by the Caigentan Lecturer of Lecture Room)
Tuanjie Publishing House (Unity Press) · 2026
Compiled by Hong Yingming during the Wanli era of the Ming dynasty, The Caigentan (Vegetable Roots Discourse) is a collection of aphorisms on self-cul…
The Exploitation of the Works of Nature (Complete Text with Full Annotations and Full Translation of Chinese Classics)
Zhonghua Book Company · 2021
Compiled by Song Yingxing in the late Ming dynasty, Tiangong Kaiwu (The Exploitation of the Works of Nature) is an encyclopedic landmark in the histor…
Dao De Jing (Complete Text with Full Annotations and Full Translation of Chinese Classics)
Zhonghua Book Company · 2021
As the most important scripture of Daoism, the Dao De Jing has exerted a profound influence on the Chinese nation and on the world at large. In China,…
Zhongshuo -- Chinese Classic Masterworks: Complete Text, Full Annotation and Complete Translation
Zhonghua Book Company · 2021
After Wang Tong's death, his disciples, to commemorate him and carry forward his thought and scholarship, compiled the Zhongshuo in imitation of Confu…
Strange Tales from Liaozhai: Complete Translation (Three Volumes)
Shanghai Classics Publishing House · 2020
Liaozhai Zhiyi (Strange Tales from a Chinese Studio) comprises 491 short stories. Its subjects are remarkably wide-ranging and its content exceptional…
The Art of War (Hardcover): Chinese Classic Masterpieces (Complete Text with Full Annotation and Translation Series)
Zhonghua Book Company · 2024
The thirteen chapters of The Art of War cover every aspect of military theory and practice. Profound in content, rich in thought, and rigorous in logi…
Biographies of Upright Officials (Complete Text, Full Annotation, and Full Translation of Chinese Classics)
Zhonghua Book Company · 2020
In the Song dynasty, Fei Shu compiled from historical records the deeds of 112 officials from the Spring and Autumn period down to the end of the Tang…
Qianfu Lun (Complete Text, Annotations, and Translation of Chinese Classic Masterworks)
Zhonghua Book Company · 2021
Written by Wang Fu of the Eastern Han, The Discourses of a Recluse (Qianfu Lun) uniquely carries into that era the pre-Qin masters' "save-the-world" s…
Strange Tales from a Chinese Studio (Liaozhai Zhiyi), Four-Volume Complete Edition — Chinese Classics Series: Full Text, Full Annotation and Full Translation
Zhonghua Book Company · 2021
Strange Tales from a Chinese Studio (Liaozhai Zhiyi) is a literary masterpiece by the renowned writer Pu Songling. In twelve volumes it collects 491 s…
Discourses on Salt and Iron: Full Text, Full Annotations, and Full Translation of a Chinese Classic
Zhonghua Book Company · 2021
Not available
--Chinese Classics: Full Text, Full Annotation and Full Translation Series (Volume Three): The Classic of Mountains and Seas
Zhonghua Book Company · 2024
The Classic of Mountains and Seas, one of China's oldest works of geography, natural history, and myth and legend, records the society of high antiqui…