The Shifting Fog cover

The Shifting Fog

Rating 4.0
Word count
276K words
Chapters
1
Series
The Shifting Fog
ISBN
9787539991320

Tags

Summary

The Shifting Fog is the debut novel of the Australian author Kate Morton, originally published under the title The Shifting Fog. In the summer of 1924, a grand social dinner is being held at Riverton Manor in England; as fireworks rise, the young poet Robbie Hunter shoots himself by the lake. People take the death as a romantic and melancholy story, but only Grace, then a housemaid at the manor, knows what truly happened that night. Seventy-five years later, in 1999, a film producer prepares a movie about the poet Robbie, and the production invites the ninety-eight-year-old Grace back to Riverton Manor for research. The old house, old photographs, and old letters surface one by one, the memory sealed for years can no longer be held back, and the tragedy the household refuses to mention is gradually uncovered. The novel advances in alternating double narrative: on one side, aristocratic manor life drawing to a close in the 1920s under the shadow of war; on the other, an old woman at the end of the century struggling between memory and silence. Two sisters, one raised inside the manor and one outside; a secret bound up with Grace's fate; and the tangled claims of class, love, and loyalty weave together a family saga that combines Gothic atmosphere with suspense. Through Grace's voice, the author tells of guilt and reconciliation in the face of the past.

Editor's review

这是凯特·莫顿24岁开始写作、2007年出版的首部长篇,出版后即拿下澳大利亚书业年度图书,随后在英国被读书俱乐部推荐,并登上畅销榜。评论界常把它与《唐顿庄园》式的庄园叙事相提并论,而它的出版时间其实早于后者。全书最见功力的地方是“把悬念留到最后一页”的结构:一位98岁的叙述者既是最可靠的见证人,又是最不可全信的记忆保管者,读者被迫在同情与怀疑之间反复摇摆。二十世纪初的英国庄园、战后凋敝的贵族社会、山谷里的古老宅邸都在细节里被还原,作者为写作查阅了大量社会史与回忆录。中文版由廖素珊翻译,语句清雅;2016年改版(江苏凤凰文艺)相较于2011年的版本,补入了电影剧本、死亡通知书、报纸剪报等文本材料,使小说“档案拼贴”式的质感更完整。若你读外国小说偏爱氛围、人物关系和慢慢揭开的秘密,而不是快节奏的破案刺激,这本很适合放在安静的夜晚读完。

Who it's for

A good fit for

  • 喜欢《唐顿庄园》式庄园故事和英伦氛围的读者
  • 偏爱双线叙事、家族秘密与慢燃悬疑的外国文学爱好者
  • 有耐心读长篇、享受“最后一页揭晓”式结构的读者
  • 对哥特小说传统与二十世纪英国社会史感兴趣的读者

Not a good fit for

  • 期望快节奏、密集反转的硬派推理读者
  • 不喜欢慢热铺垫、对长篇回忆式叙述缺乏耐心的读者

Reading tips

  1. 留意小说中穿插的剧本、讣告、剪报等文本材料,它们与正文互为印证的线索
  2. 建议读完第四部再看人物关系,前期不必急切推断真相,享受记忆本身的模糊性
  3. 可以对照爱德华时代末期的英国社会史阅读,理解战争与庄园衰落如何推动人物命运

About the publisher

Jiangsu Phoenix Literature and Art Publishing House focuses on literary publishing while also covering the humanities, social sciences, and books on art and daily life. Its approximately 1,535 titles in the database span social novels, world history, design, science fiction, classic works, and film and television: they include modern Chinese literary classics by Lu Xun such as A Madman's Diary: The Complete Short Stories of Lu Xun, Call to Arms, Four Generations Under One Roof, and Teahouse, as well as foreign literary memoirs like Stefan Zweig's The World of Yesterday. In science fiction it offers Asimov's Galactic Empire series, while in architecture and art it publishes Liu Dunzhen's Classical Gardens of Suzhou and design titles from Phoenix Space. Its authors are concentrated among classic writers such as Lu Xun, Zweig, and Asimov, with translators including Liang Xijiang, Zhong Haonan, and Ye Lihua. Its overall character is built on classic works while embracing genre fiction and visual culture. Public information is limited, and this introduction is based on the titles in the database.

Contents

  1. Dook Global Top Bestselling Novels Library

FAQ

这本书和《唐顿庄园》有关系吗?
两者没有从属关系。《雾中回忆》出版于2007年,早于《唐顿庄园》播出,只是同样取材于二十世纪初的英国贵族庄园与仆役阶层。评论界常把两者对比,但一个是澳大利亚作家的虚构小说,一个是英国电视剧。
新版和2011年南海出版公司版有什么区别?
两版译者同为廖素珊。2016年江苏凤凰文艺出版社的新版页数增至五百余页,补入电影剧本、死亡通知书、报纸剪报等文本,装帧与排版也重新调整,正文内容更完整。
小说是悬疑还是爱情?
它以一场1924年湖畔枪击案为悬念核心,但重点不在侦破,而在回忆、阶级关系与家族秘密。爱情、姐妹情和主仆关系构成情感主线,悬疑更多作为推动情节的方式。
需要先读凯特·莫顿的其它作品吗?
不需要。这是她出版的第一部小说,故事独立完整,与她后来的《被遗忘的花园》《遗失的时光》没有情节承接关系。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

More by the same author

Top rated in the same category