Reborn Vol. 4 cover

Reborn Vol. 4

No rating yet
Series
Rebirth (Rebirth of Captain America)

Tags

Summary

This volume is the fourth installment of the Captain America: Reborn series, corresponding to issue #4 of the original 2009 single issues. The story revolves around the truth that Steve Rogers "did not truly die": the shot that assassinated him was no ordinary weapon but a time-space technology devised by Doctor Doom, which cast his consciousness into the stream of time. Red Skull, Crossbones, and Sin travel to Latveria to meet with Doctor Doom; Arnim Zola attempts to pull his old adversary back to the present through a time platform, and the key "anchor" in their plan is Sharon Carter, who is under Norman Osborn's control. Meanwhile, Steve, trapped at the other end of time, is fighting Madame Hydra's faction, with Rick Jones at his side. After analyzing the time-space gun, Reed Richards and Hank Pym confirm that Steve is out of sync with reality and that Sharon is the key to bringing him back; Vision then delivers a message Steve had hidden deep within himself, corroborating this deduction. Sharon's blood contains a time marker that theoretically allows Steve's whereabouts to be tracked. Bucky (the current Captain America), Black Widow, and Ronin's faction raid H.A.M.M.E.R. vehicles in search of Sharon. At the end of this volume, Sharon is taken to Latveria and hooked up to a device; Steve, in accelerated time, is forced to relive the moment his best friend Bucky "fell in battle," then is pulled back and becomes attached to Red Skull's body—and the first words spoken by the one who wakes declare that the one who has returned is not entirely Steve Rogers. This volume is the turning point where the series heads toward its climax.

Editor's review

《重生》系列在2009年被漫威当作年度大事件来做,编剧艾德·布鲁贝克正是让《美国队长》重启连载走向辉煌的那位作者,绘者布莱恩·希契以电影感极强的分镜见长。到了第4册,故事不再是“能不能救回史蒂夫”,而变成“救回来的到底是谁”——这种反转让一场看似必然的复活戏有了真正的悬念。布鲁贝克的写法很有味道:一边让莎朗、巴基、黑寡妇在现实世界里与诺曼·奥斯本的H.A.M.M.E.R.周旋,一边让史蒂夫在时间中逆流,重历母亲离世、诺曼底登陆、与巴基并肩作战等人生节点,等于用一位老兵的私人记忆串起整部美国队长的漫画史。对熟悉冬日战士线的读者来说,本册的情感重心落在史蒂夫与巴基的关系上;对初次接触的读者,也能从紧凑的追击与反转里获得阅读快感。这是整套《重生》里信息密度最高、也最让人想立刻翻下一册的一本。

Who it's for

A good fit for

  • 追看《美国队长》冬日战士线、想弄清史蒂夫如何回归的读者
  • 喜欢时空穿越、身份反转与政治阴谋混合剧情的漫威漫画迷
  • 想了解2009年漫威“黑暗王朝”时期大事件背景的读者
  • 关注巴基·巴恩斯与史蒂夫·罗杰斯友情的角色粉

Not a good fit for

  • 只从电影了解美国队长、没有接触过漫画连载的读者
  • 希望每一册故事能独立成篇、不需要前后衔接的读者
  • 对多线叙事和频繁的场景切换比较吃力的低龄读者

Reading tips

  1. 建议先读《美国队长:冬日战士》《美国队长之死》以及《重生》前3册,本册的多数冲突都建立在这些前情之上。
  2. 阅读时可留意每段“重返过去”的场景,它们既是史蒂夫的人生片段,也对应着美国队长漫画的经典时期。
  3. 把巴基、莎朗、黑寡妇与H.A.M.M.E.R.的几条行动线分别记一下,交织处正是本册情节推进的关键。
  4. 读完本册末尾的反转后不要停,紧接着读下一册,才能看到“谁执盾牌”的完整交代。

FAQ

这一册是整本《美国队长之重生》吗?
不是。这里指的是该系列的第4册,对应2009年原版《Captain America: Reborn》第4期。整部《重生》共6期,情节前后连贯,只读这一册会缺少开头和结局。
没看过前作能直接读这一册吗?
会比较吃力。本册涉及《美国队长之死》《冬日战士》等多条前情,莎朗·卡特、红骷髅、阿尼姆·佐拉、诺曼·奥斯本之间的关系都需要铺垫。建议至少先读《重生》前3册。
这一册的编剧和绘者是谁?
原版由艾德·布鲁贝克(Ed Brubaker)编剧,布莱恩·希契(Bryan Hitch)铅笔作画,布奇·盖斯(Butch Guice)勾线。这一创作组合也是《重生》全系列的署名阵容。
本册结尾那个“醒来的不是史蒂夫”是什么意思?
这正是本册的核心悬念。按原版剧情,史蒂夫在加速逆流的时间中被拉回现实,却与红骷髅的身体/意识发生了纠缠,于是有了“我不是史蒂夫”的回应。后续在系列后两期中才逐步揭晓并解决。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

More by the same author

Top rated in the same category