Me Before You cover

Me Before You

Rating 4.0
Word count
214.4K words
Chapters
1
Series
Me Before You
ISBN
9787555110811

Tags

Summary

Lou Clark is a young woman from a small English town with a simple, straitened life: she works at the Buttered Bun tea shop, has a long-term boyfriend named Patrick whom she cannot quite say she loves, knows exactly how many steps it takes to walk home from the bus stop, and never thinks too hard about her slightly muddled, slightly awkward days. Then the tea shop closes, she loses her job, and the family's financial pressure forces her to look for work. Will Traynor was once a London business elite who loved travel and extreme sports and ran both his career and his life with brilliance. A car accident leaves him a paraplegic, confined to a wheelchair; his lover leaves, his friends drift away, and he shuts the door on his heart, expecting nothing from the rest of his life. With nowhere else to turn, Lou, who has no caregiving experience, becomes Will's private caregiver under a six-month contract. At first Lou has no confidence in caring for a man who is "dissatisfied with everything," and Will is deeply skeptical of this loudly dressed girl with no filter. Yet through one stumbling encounter after another—Lou takes him out to the races, to a concert, to a birthday dinner and a wedding—Will slowly opens up her narrow horizons and makes her dare, for the first time, to ask what she might still become. In each other's darkest days they light each other's way, and Lou grows ever more certain she can change the ending—until she finally discovers that Will has already made his decision about his own life. This novel is about companionship and farewell, about choice, dignity, and the value of existence: what a meeting can truly bring, whether a person has the right to decide his own endpoint, and whether loving someone means understanding him rather than holding him back.

Editor's review

乔乔·莫伊斯做过十年记者,擅长把平凡人的处境写得既好笑又疼人。《遇见你之前》把爱情、家庭、失业、疾病、死亡与人生意义一并放进一个极小的场景里:一间屋子、两个人、六个月的时间。露不是拯救者,威尔也不是等待被拯救的王子,小说最可贵的地方,是它没有把“爱” simplification 成“只要你努力,结局就会变好”,而是让两个人在相遇中各自完成了一次真正的成长。 这本书的节奏很适合都市读者:章节短、对话密、情节推进快,读起来几乎像在看电影;同时它又足够沉,读完会让人重新想一想“尊严”二字的分量。原著2012年出版后长期占据《纽约时报》等畅销榜,2016年被改编为同名电影,由艾米莉亚·克拉克与山姆·克拉弗林主演,让这个故事被更多读者记住。 苏心一的译文通俗顺畅,保留了露略带促狭的第一人称口吻。如果你读过《一个人的朝圣》《岛上书店》这类温和而有分量的外国小说,这本书会给你相似的阅读体验,也会多给你一点关于“告别”的思考。

Who it's for

A good fit for

  • 喜欢外国当代情感小说的读者
  • 对生命尊严、安乐死等伦理议题感兴趣的读者
  • 想读一个节奏轻快又好哭的故事的读者
  • 看过同名电影、想回读原著的观众

Not a good fit for

  • 只想读纯甜恋爱、期待圆满结局的读者
  • 对疾病、死亡、临终议题较为敏感、容易情绪低落的读者

Reading tips

  1. 先不必急着看简介或电影,跟着露的第一人称视角读,会更有代入感。
  2. 读到中段可以留意“计划单”这一章,全书的伦理核心都在这里。
  3. 读完后可与朋友讨论威尔的抉择,试着理解与“认同”之间的差别。
  4. 若喜欢这对人物,可以接着读续集《你走以后》(After You)。

Contents

  1. Jojo Moyes Series

FAQ

这本书和电影《遇见你之前》是什么关系?
电影改编自乔乔·莫伊斯2012年的这部小说,2016年上映,由艾米莉亚·克拉克与山姆·克拉弗林主演。书中用露的第一人称叙事,对威尔的内心与家庭关系铺陈更细,部分情节与电影有差别。
没读过原著,直接看续集可以吗?
不建议。《遇见你之前》的结尾决定了整本书的重量,续集《你走以后》正是在这个结局上展开的,先读第一本才能理解人物的处境与选择。
这本小说是不是纯爱情故事?
不完全是。爱情是线索,但作者真正追问的是选择、尊严与存在的价值:一个人该如何对待自己的人生,别人是否有权替他做决定。它更像一部关于成长与告别的成长小说。
中文版有几个版本,ISBN不同怎么办?
目前较常见的是2019年广西科学技术出版社版(苏心一译,ISBN 9787555110811),2023年北京联合出版公司有再版(ISBN 9787559666888)。两版译者相同,可任选一版阅读。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Jojo Moyes is an author listed under the category of foreign literature. The library currently holds three of her works, including Me Before You, Someone Else's Shoes, and Slow Train Coming. Public information about her nationality, dates of birth and death, and English name is limited, so no speculation is made here. Judging from the available works, she excels at narratives centered on emotional relationships and life-changing moments, addressing themes such as choice, loss, and personal growth within the framework of popular love stories. Me Before You became widely known through its film adaptation of the same name, bringing her work broader attention among readers and viewers, while Someone Else's Shoes and Slow Train Coming continue her approach of letting characters' circumstances and emotional shifts drive the story.

More by the same author

Top rated in the same category