Dr. No cover

Dr. No

No rating yet
Chapters
20
Series
007 Novel Series
ISBN
9787020131273

Tags

Summary

Dr. No is a James Bond novel by the British author Ian Fleming. The English edition was first published in London by Jonathan Cape on 31 March 1958, and it is usually listed as the sixth full-length novel in the series, after Casino Royale, Live and Let Die, Moonraker, Diamonds Are Forever and From Russia with Love. In the story, Lieutenant Colonel John Strangways, the head of the British Secret Intelligence Service station in Kingston, the capital of Jamaica, and his secretary suddenly disappear, and Bond, who has just recovered from being poisoned in From Russia with Love, is sent by his superior M to the Caribbean on what looks like a routine investigation. Soon after arriving, Bond realizes he is being watched: his room has been searched, someone sends him fruit said to be a gift from the Governor but actually poisoned, and someone even puts a centipede in his bed while he sleeps. With the help of his old local friend Quarrel, he secretly goes to Crab Key to investigate the reclusive half-Chinese, half-German businessman Dr. Julius No. Dr. No runs a guano mining operation on the island, which is also home to roseate spoonbills protected by the American Audubon Society, and there are rumors of a “dragon” on the loose. On the island Bond meets Honeychile Rider, who is collecting shells, and the group soon encounters Dr. No’s “dragon” and is taken into a facility inside the mountain. Dr. No reveals to Bond that he is building a hidden base for some power that can interfere with American missile tests. Bond is then forced to undergo an ordeal in a facility designed for torture and confronts Dr. No directly. The book is one of the earlier 007 novels adapted for the screen, and the 1962 film of the same name starring Sean Connery became the first entry in the Bond film series.

Editor's review

很多人先认识的是电影里的邦德,这片文字世界则更早地出现了这位特工。1962年的电影《诺博士》是007系列电影的开山之作,肖恩·康纳利由此成为一代人的银幕邦德;而弗莱明的小说则写在这之前,读者可以顺着原文看到电影改编的依据,也能发现小说与电影之间的差异。弗莱明自己做过记者,二战期间还在英国海军情报局任职,这套经历让他笔下的情报机构、加勒比殖民地与冷战背景都显得可信。小说最让人印象深刻的是反派诺博士:一个藏在岛上、以痛苦为研究对象的狂人,把邦德放进精心设计的折磨场,并说出“疯狂与天赋同样是无价之宝”这样的话,冷意直透纸背。人民文学出版社的“007小说系列”按电影公映顺序推出,本书由史玉文、吴逸翻译,译文简洁流畅,保留了原作短句频出、节奏紧凑的特点。对想补充谍战小说阅读地图、想了解邦德这一角色银幕之外原型的读者来说,这是一本合适的入门之作。

Who it's for

A good fit for

  • 看过007系列电影、想读原著小说一探究竟的影迷
  • 喜欢冷战背景间谍小说与反派设计的类型小说读者
  • 想了解邦德这一角色在文学中原始形象的读者
  • 习惯快节奏冒险叙事、篇幅不长的通勤阅读者

Not a good fit for

  • 期待现代高科技谍战、追求复杂阴谋结构的读者
  • 不接受老派殖民背景和1950年代性别观念的读者
  • 偏好纯文学深度与细腻心理描写的读者

Reading tips

  1. 可先看电影再读小说,比较电影与原著在反派设定、结局和情节上的不同处理。
  2. 开篇监狱审讯段落之后转入牙买加调查,建议一次读完调查与登岛部分,节奏的张力集中在这里。
  3. 读时留意弗莱明对细节的描写习惯,比如食物、器物和殖民地街景,这是他风格的标志。
  4. 如想了解系列脉络,可以读完后按电影公映顺序继续补读其他几部邦德小说。

About the publisher

People's Literature Publishing House China · Founded in 1951

People's Literature Publishing House publishes across classical literature, foreign literature, documentary writing and folk literature, with 492 titles in its catalogue. Representative books range from the Chinese classic Romance of the Three Kingdoms to Lao She's Teahouse and Longxu Ditch in the Selected Works of Lao She, as well as translated foreign literature such as Faulkner's The Sound and the Fury, Dante's Divine Comedy and Elena Ferrante's Neapolitan Novels, alongside documentary and fictional works including Primo Levi's If This Is a Man and João Guimarães Rosa's The Devil to Pay in the Backlands. Its authors include Chinese writers such as Lao She, translators such as Shen Emeri and Li Wenjun, and foreign authors such as James Wood. Overall, the house has a strong record in editing classic works and translating foreign literature, with a publishing character that bridges Chinese and foreign writing and values textual quality.

Contents

  1. Chapter 1 Destroying the Evidence
  2. Chapter 2 No Choice
  3. Chapter 3 Suspicion on Crab Key
  4. Chapter 4 A Bad Start
  5. Chapter 5 Vanished Without a Trace
  6. Chapter 6 Danger on Every Side
  7. Chapter 7 Night Mooring at Crab Key
  8. Chapter 8 An Island Encounter
  9. Chapter 9 Escape from the Jaws of Death
  10. Chapter 10 One Shot, One Kill
  11. Chapter 11 Before the Storm
  12. Chapter 12 The Dragon-Shaped Monster
  13. Chapter 13 A Luxurious Cell
  14. Chapter 14 Dr. No
  15. Chapter 15 Pandora’s Box
  16. Chapter 16 The Source of Pain
  17. Chapter 17 Hoarse and Exhausted
  18. Chapter 18 The Killing Ground
  19. Chapter 19 Escape to Safety
  20. Chapter 20 The Hour of Reward

FAQ

《诺博士》是007系列的第几本小说?
按弗莱明原著出版顺序,它是詹姆斯·邦德系列继《皇家赌场》《生死攸关》《太空城》《金刚钻》《俄罗斯之恋》之后的第六部长篇,1958年由乔纳森·凯普出版社在英国首次出版。
这本书是哪一版中文译本?
此处信息对应人民文学出版社2018年1月版“007小说系列”,译者史玉文、吴逸,ISBN 9787020131273。此前还有安徽文艺出版社、江西人民出版社等中文版本,译者与其他信息不同。
没读过007系列其他小说,能直接读这本吗?
可以。故事大体独立,只需知道邦德此前曾被敌方下毒、刚刚康复,这解释了他为何被派去执行一件看似轻松的任务。不影响对主线情节的理解。
小说和1962年的电影差别大吗?
主干线索基本一致:探员失踪、蟹礁岛调查和诺博士的导弹干扰设施。但电影为了视觉效果,增加了不少动作场面和人物关系,部分角色的身份与结局也与小说不同,改编痕迹明显。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Ian Lancaster Fleming Author · British · 1908–1964

Ian Lancaster Fleming (1908–1964) was a British writer and journalist born in London. During the Second World War he worked in British naval intelligence, an experience that later provided material for his writing. In 1953 he drew on his own observations to write Casino Royale, creating the secret agent James Bond (007). From then on he published a Bond novel almost every year, including From Russia, with Love, Goldfinger, Dr. No, On Her Majesty's Secret Service and Moonraker; thirty of his works are held in this collection. The Bond series is known for its tightly paced plots, exotic settings and a cool, resourceful protagonist, and became a landmark of popular spy fiction with a lasting influence. He also wrote the children's story Chitty-Chitty-Bang-Bang. Fleming died of a heart attack in 1964, and his works continue to reach a wide readership, helped by their film adaptations.

More by the same author

Top rated in the same category