The Road Is Hard cover

The Road Is Hard

Rating 4.9
Word count
2.7K words
Chapters
49

Tags

Summary

"Hard Is the Road" is a set of poems by the great Tang poet Li Bai.

Editor's review

"Hard Is the Road" is a set of poems in which Li Bai gives concentrated expression to the hardships of the world's roads and to his faith in life; though brief, it carries indignation, bewilderment, and boldness along a single emotional line. Readers can see both the poet's bitterness before real obstacles and the spiritual strength that refuses to bow in adversity. Using travel as metaphor, the poems elevate personal experience into a universal sigh over life; the language is unrestrained, the imagery vast, and the rhythm markedly rising and falling, making them suited to repeated recitation. This edition is printed by Shanghai Jinzhang Book Company, making the original work accessible to general readers. It is worth reading against the background of Tang scholars seeking office and wandering, while noting the emotional turn from restraint to uplift. It serves both as an introductory selection of Li Bai's poetry and as a rereading in life's low moments, offering a reminder not to be crushed by hardship.

Who it's for

A good fit for

  • General readers seeking an initial sense of Li Bai's poetic style and spirit
  • Readers going through setbacks who need strength from classical poetry
  • Students at middle school level and above accumulating material for reciting and appreciating classical poems
  • Poetry lovers who enjoy short poem sets and are willing to recite them repeatedly to feel the emotional shifts

Not a good fit for

  • Professional researchers seeking systematic study of all Li Bai's works and biographical research
  • Readers who prefer long narrative or plot-driven reading and have little interest in lyric poetry
  • Test-preparation readers needing detailed annotations, line-by-line translation, and exercise books

Reading tips

  1. Read through the whole set first, marking the emotional turning points, then analyze poem by poem how the poet moves from bitterness to self-encouragement.
  2. Read aloud two or three times, noting the rhythmic changes of the seven-character lines and the progression from low to soaring tone.
  3. Read against the background of Tang scholars wandering and seeking office, understanding "hard is the road" as a life situation rather than merely a journey.
  4. After reading, write a short review of about a hundred words, recording the line that resonates most and explaining why.

About the publisher

Jinzhang Book Company (Jinzhang Shuju) China · Founded in 1901

Jinzhang Book Company (Jinzhang Shuju) was a private publishing and distribution house in Shanghai during the late Qing and early Republican periods, issuing traditional works by lithographic printing. Judging from the 1,194 titles in the collection, its publishing focused on classical poetry, Eastern philosophy, historical reading, traditional Chinese medical texts, and canonical works, along with books on literary appreciation. Representative titles include the poetry and prose collections of Du Fu and Ouyang Xiu; historical works such as the Book of Han and Zizhi Tongjian; classical texts such as the Book of Documents and Mencius; and specialized and literary classics such as Treatise on Cold Damage and Li Sao. Its author resources cover major figures across the ages, including Du Fu, Ban Gu, Sima Guang, Zhang Zhongjing, Qu Yuan, Ouyang Xiu, and Tang Shenwei, reflecting the house's characteristic reliance on traditional scholarship and medical literature while serving general readers. Public information on its early history and operational details is limited, so no conjecture is offered here.

Contents

  1. 版权信息
  2. 【昭国里第听元老师弹琴】韦应物
  3. 【野次听元昌奏横吹】韦应物
  4. 【楼中阅清管】韦应物
  5. 【寒食】韦应物
  6. 【七夕】韦应物
  7. 【九日】韦应物
  8. 【秋夜】韦应物
  9. 【秋夜一绝】韦应物
  10. 【滁城对雪】韦应物
  11. 【雪中】韦应物
  12. 【咏春雪】韦应物
  13. 【对春雪】韦应物
  14. 【对残灯】韦应物
  15. 【对芳尊】韦应物
  16. 【夜对流萤作】韦应物
  17. 【对新篁】韦应物
  18. 【夏花明】韦应物
  19. 【对萱草】韦应物
  20. 【见紫荆花】韦应物
  21. 【玩萤火】韦应物
  22. 【对杂花】韦应物
  23. 【种药】韦应物
  24. 【西涧种柳】韦应物
  25. 【种瓜】韦应物
  26. 【喜园中茶生】韦应物
  27. 【移海榴】韦应物
  28. 【郡斋移杉】韦应物
  29. 【花径】韦应物
  30. 【慈恩寺南池秋荷咏】韦应物
  31. 【题桐叶】韦应物
  32. 【题石桥】韦应物
  33. 【池上】韦应物
  34. 【滁州西涧】韦应物
  35. 【西塞山】韦应物
  36. 【山耕叟】韦应物
  37. 【上方僧】韦应物
  38. 【烟际钟】韦应物
  39. 【始闻夏蝉】韦应物
  40. 【射雉】韦应物
  41. 【夜闻独鸟啼】韦应物
  42. 【述园鹿】韦应物
  43. 【闻雁】韦应物
  44. 【子规啼】韦应物
  45. 【始建射侯】韦应物
  46. 【仙人祠】韦应物
  47. 【鹧鸪啼(一作李峤诗)】韦应物
  48. 卷一百九十四
  49. 【长安道】韦应物

FAQ

What emotions does "Hard Is the Road" mainly express?
The core of the set is the bitterness and bewilderment brought by the hardships of the world's roads, but it does not stop at complaint; in adversity it turns to self-encouragement, presenting a complex mix of indignation and boldness. Note the emotional progression from low to high.
Can I read this without a foundation in classical poetry?
Yes. The original poems are short, the language relatively direct, and the imagery not obscure. Read through first to feel the rhythm, then use reference books for individual allusions and words; there is no need to pursue exact word-by-word explanation from the start.
What settings suit reading this?
It suits quiet solitary recitation, and also rereading when facing setbacks or feeling low. A short poem set does not require long uninterrupted time; reading one or two poems on a commute or before bed works well, and repeated recitation yields more than a single read-through.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Li Bai Author · China

Li Bai, the leading figure of Tang-dynasty Romantic poetry, styled Taibai and known as the Green Lotus Lay Buddhist, was later honored as the "Poet Immortal." His ancestral home was Chengji in Longxi, and he lived in Shu as a youth before leaving at twenty-five to travel widely. In the early Tianbao era he was summoned to the capital as a Hanlin Attendant and later sent away with a gift of gold. During the An Lushan Rebellion he was implicated for joining the staff of Prince Li Lin of Yong, sentenced to exile in Yelang, and pardoned en route; in his later years he drifted through the southeast and died in Dangtu in the first year of Baoying. This library holds thirty-nine of his works, including the "Hard Is the Road" series and the two-volume complete works. His poetry is bold, free, and extraordinarily imaginative, often voicing the hardships of travel and reflections on life. He is paired with Du Fu as "Li and Du," and his collection has come down to us as the Li Taibai Collection.

More by the same author

Top rated in the same category