A New Method of Sailing the Boat cover

A New Method of Sailing the Boat

Rating 3.9
Word count
26K words
Chapters
100
ISBN
9787520505765

Tags

Summary

This book is the Shen volume of The Dianshizhai Pictorial. The Dianshizhai Pictorial was the earliest and most influential news pictorial published in modern China. Its content covers social hot topics, court corruption, foreign invasion, and folk customs and strange tales, vividly and truthfully reflecting the politics, economy, military, and social life of the time. It is a rare "grand garden" of late 19th-century Chinese society, possessing important value in many respects, helping us better understand the past and more deeply appreciate the hardship of the Chinese nation's journey to standing up, growing prosperous, and becoming strong.

Editor's review

This book is a collated edition of the Shen volume of The Dianshizhai Pictorial, continuing the pictorial's tradition of illustrated news narrative. The illustrations were drawn by artists such as Wu Youru, Zhou Muqiao, and He Yuanjun, with Wang Hanying participating in the collation. The Shen volume likewise covers social hot topics, the merits and failings of court governance, foreign encroachment, and street-corner oddities. The images are rich in detail and the captions concise, quickly immersing readers in the social scene of the late 19th century. Compared with purely textual historical sources, the pictorial's advantage lies in its immediacy: streets and alleys, wharves, government offices, and foreign concessions are all clearly visible at a glance, while the expressions and gestures of figures reveal the ideas and emotions of the people of the time. This book is suitable as supplementary reading for modern history and the history of news publishing, and also for general readers interested in images of old Shanghai to browse at leisure. When reading, pay attention to the relationship between image and caption, and consider how the artists selected subjects and used images to convey judgments, thereby appreciating the editorial awareness and visual expression strategies of early news pictorials.

Who it's for

A good fit for

  • Readers interested in modern news publishing history and pictorial research
  • Those interested in late Qing street life and images of old Shanghai
  • Teachers and students who need visual historical sources to supplement modern history study
  • Casual readers who enjoy comparing images and text and browsing at leisure

Not a good fit for

  • Readers seeking a systematic general narrative of late Qing history
  • Readers unaccustomed to old-style woodblock prints and classical Chinese captions
  • Readers seeking a purely literary reading experience

Reading tips

  1. Read selectively by subject category, for example starting with foreign-affairs and municipal scenes, then extending to folk customs and strange tales.
  2. For each image, first observe the details yourself, then read the caption to verify, training your ability to interpret images.
  3. Read in comparison with other volumes such as the She volume, comparing the thematic emphases and styles of different volumes.
  4. Take simple notes, recording recurring scenes or types of figures to form an overall impression.

About the publisher

China Culture and History Press China · Founded in 1980

China Culture and History Press has long devoted itself to modern and contemporary literature and culture-and-history reading matter, with publishing directions centered on classic works, social novels, prose and miscellaneous writings, and Eastern philosophy, alongside culture-and-history periodicals such as Zongheng. Among the more than 1,500 titles in the collection, representative books include Zhang Henshui's Ti Xiao Yin Yuan, Lu Xun's Complete Classic Works (10 volumes) and Wild Grass, and Lao She's Four Generations Under One Roof series and the boxed set of Lao She's Classic Works (10 volumes), while its author resources are concentrated on figures such as Zhang Henshui, Lu Xun, Lao She and Sima Qian. Its publishing character lies in solid editorial work on culture-and-history source texts and in issuing famous authors' works in sets, balancing the readability of individual texts with the systematic presentation of complete collections for focused reading and collecting. Beyond these directions, public information on the press's contemporary original publishing is limited, so it is not elaborated here.

Contents

  1. 版权信息
  2. 征番再捷·上
  3. 征番再捷·下
  4. 六世同堂
  5. 飞奴妙用
  6. 小星有耀
  7. 孜孜为善
  8. 义盗获报·一
  9. 义盗获报·二
  10. 义盗获报·三
  11. 中西济美·上
  12. 中西济美·下
  13. 典隆述职
  14. 良方寿世
  15. 禅参欢喜
  16. 文昌示兆
  17. 豪侠遗风
  18. 蠹役后身
  19. 松筠竞节
  20. 鼎鼐先声
  21. 鲸鱼志巨
  22. 渔舟异制
  23. 逢凶化吉
  24. 祖灵示戒
  25. 踏春赘谭
  26. 儿戏肇祸
  27. 流民绝技
  28. 以戏行善
  29. 卵生相异
  30. 妖僧败露
  31. 神童幼慧
  32. 行舟新法
  33. 射雉余谈
  34. 姑妄言之
  35. 匪徒凫水
  36. 韦君轶事·一
  37. 韦君轶事·二
  38. 韦君轶事·三
  39. 韦君轶事·四
  40. 石不能言
  41. 瓣香往哲
  42. 桃李争春
  43. 兰因猝合
  44. 英皇子像
  45. 英皇子观灯记
  46. 续南柯·上
  47. 续南柯·下
  48. 差役该打
  49. 奇花述事
  50. 怨偶堪嗟
  51. 带系郎心
  52. 以诗为博
  53. 蚌珠放光
  54. 一刻千金
  55. 扫尽烦恼
  56. 打鬼驱灾
  57. 甘棠遗泽
  58. 求嗣可哂
  59. 钓龟志异
  60. 云物书祥
  61. 烟劫
  62. 木樨香味
  63. 刻薄殷鉴
  64. 异端宜禁
  65. 他乡作合
  66. 渭阳无情
  67. 犬怪
  68. 解人难索
  69. 办赈获报
  70. 蛤战异闻
  71. 神岂导淫
  72. 虎兕出柙
  73. 装女骗钱
  74. 暴殄天物
  75. 廉耻道丧
  76. 西女裹足
  77. 宿沙遗风
  78. 火山发焰
  79. 灵药英光
  80. 草菅人命
  81. 吴回恶剧
  82. 雉鸣求牡
  83. 多男献瑞
  84. 法拿交绥
  85. 无常赛会
  86. 牛斗奇案
  87. 计赚金夫
  88. 山灵作祟
  89. 菩萨救命
  90. 萍水良缘
  91. 解衣推食
  92. 珠泉愈疾
  93. 龙舟竞渡
  94. 恭送圣迹
  95. 虔祀曹娥
  96. 命若鸿毛
  97. 护花恩重
  98. 果报不爽
  99. 因赌致祸
  100. 小题大做

FAQ

Will the content of the Shen volume and the She volume overlap?
The two books belong to different volumes of The Dianshizhai Pictorial, with different specific pieces, but similar thematic categories, both covering current affairs, folk customs, and strange tales. Reading them in comparison reveals the continuity and changes in the pictorial's选题.
What if the captions in the book are difficult to understand?
The captions are mostly classical or semi-classical Chinese. You can first grasp the visual information, then use annotations, reference books, or related research works to understand the text. There is no need to scrutinize every word; the focus is on appreciating the narrative approach of combining image and text.
Is it suitable as classroom teaching material?
It is suitable as supplementary material. Teachers can select images related to course topics and guide students to observe scene details and discuss the artists' choice of subjects and positions, but it should not replace systematic textbooks.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

吴友如 Author

Wu Youru was a late Qing painter known for his current-affairs and genre pictures as well as book illustrations. Public information about his exact birth and death years and his native place is limited and awaits further verification. Judging only from the 44 works held in the collection, his subjects were quite broad: there are pieces with literati elegance and female figures, such as Immortal Companions in the Same Boat and The Famous Beauty of Green Snow, as well as A New Method of Sailing, which records modern ship technology. Mr. Liyuan and A Heroine Among Women reveal an interest in opera figures and female character, while The Crane Offers Birthday Greetings draws on traditional auspicious imagery. These picture titles are often brief phrases with a strong visual sense, and he drew readily on everyday observations and street life. Overall, his work combines a documentary, news-like quality with the accessibility of popular reading material. Under the art category it reflects several aspects of late Qing visual culture and offers reference value for understanding the social customs and print illustration styles of the period.

周慕桥 Author

Zhou Muqiao is an author about whom little public information is available; all that is currently known is that 44 works are recorded under this name, commonly classified under art. Judging from representative titles such as Mr. Liyuan, Immortal Companions in the Same Boat, New Methods of Sailing, The Famous Beauty of Green Snow, A Heroine Among Women, A Stubborn Nature, Good Things Come with Trouble, and Flying Dragon in the Sky, the subjects often involve opera figures, immortal companions boating, female characters, and stories of worldly affairs. The titles tend to carry the flavor of traditional fiction and opera, combining narrative with artistic portrayal. Since basic details such as dates of birth and death, nationality, and English name are not recorded, biographical particulars are difficult to verify, but the number and classification of the works suggest that the author was a diligent writer of popular art-related material with considerable breadth of subject and readability.

何元俊 Author

He Yuanjun is an author with 44 works recorded in the Chinese book database, commonly classified under art. His nationality, dates of birth and death, and English name are unknown, and publicly available information is limited, so a complete personal biography cannot be reconstructed; he can only be understood through his works. Representative titles such as Mr. Liyuan, The Famous Beauty of Green Snow, Immortal Companions in the Same Boat, New Methods of Sailing, A Heroine Among Women, The Immortal Crane Offers Birthday Greetings, The Tailor's Clever Satire, and A Stubborn Nature cover a range of subjects, including theatrical figures, practical skills, friendship and companionship, satire and moral instruction, and character portrayal. This suggests a broad interest in popular literature and practical knowledge writing. Overall, He Yuanjun's works stay close to everyday experience, with vivid titles and a clear flavor of folk narrative and moral exhortation, making them suitable for general readers and offering textual clues for the study of modern popular publishing and art-related reading materials.

Wang Hanying Author · China

Wang Hanying is an associate professor at the School of Literature, Qufu Normal University, and holds a doctorate in literature. She also conducts research at a postdoctoral station in Chinese history. Her main research interests are ancient Chinese language and ancient documents, and she teaches courses such as Ancient Chinese and Chinese Philology. Her academic work involves the collation of ancient books and illustrated textual sources; she participated in the collation of Dianshizhai Pictorial, published by China Wenshi Press in January 2019. The library holds three of her works, including A Heroine Among Women, New Methods of Sailing, and Gazing at Scenery from a River Tower, commonly classified under art. Judging from the available bibliographic information, these works draw largely on traditional literary, historical, and visual materials and combine documentary collation with artistic appreciation. Public information on her birth and death dates, native place, and detailed academic career is limited, and no conjecture is made here.

More by the same author

Top rated in the same category