Cryptonomicon cover

Cryptonomicon

Rating 4.5
Word count
969K words
Chapters
40
Series
Phantasm Library
ISBN
9787513326919

Tags

Summary

Cryptonomicon is a major novel by the American science fiction writer Neal Stephenson, published in 1999. The Chinese edition, translated by Liu Sihan and Han Yang, was published by New Star Press in August 2017, runs to about 1,280 pages, and is issued in three volumes. The novel advances along two alternating timelines. One is set during the Second World War: Lawrence Waterhouse, a mathematical prodigy and young naval officer, is assigned to the highly classified Unit 2702, whose task is not to break codes but to do everything possible to conceal the fact that the Allies have already cracked the German Enigma cipher and to mislead the enemy through disinformation. The dangerous operations that carry out these plans fall to Marine Corps sergeant Bobby Shaftoe, while Shaftoe's old friend, the Japanese mining engineer Goto Dengo, is also dispatched to the Philippines on a secret mission; the fates of the three men become tightly intertwined in the war. The other timeline moves to the late 1990s, when Waterhouse's grandson Randy Waterhouse, a cryptographic hacker, is working with partners in Southeast Asia to build a "data haven" for encrypted data, laying undersea fiber-optic cable and investigating sunken ships; Shaftoe's descendants are drawn in as well, and a conspiracy involving Unit 2702, the Nazi cipher "Aretusa," and a vast fortune in gold gradually comes to light. Much of the book discusses cryptography, the Turing machine, the gold standard, electronic money, and information freedom, and it has been hailed by many IT professionals as a "geek Bible."

Editor's review

如果想用一本小说把二十世纪的密码战和九十年代的数字革命一次读完,《编码宝典》几乎是绕不开的选择。斯蒂芬森把情报机关、数学家、陆战队员和黑客放进同一个故事里,一边写二战的假情报博弈,一边写海底光缆与加密数据港的生意,看上去东拉西扯,实则围绕着同一条线索:谁掌握信息和密码,谁就掌握权力。书中关于用巨型素数交换密钥、用扑克牌手工加密等段落,写得既严谨又有趣,这也是它被一代代程序员奉为“极客圣经”的原因。中文版由刘思含、韩阳合作翻译,曾获第九届全球华语科幻星云奖最佳翻译作品金奖,并获第 29 届中国科幻银河奖最佳引进图书奖,译文的专业性有保证。1280 页、近百万字的分量不算轻,但两条时间线交叉推进,节奏并不沉闷;适合愿意花上一两个月慢慢啃的读者。

Who it's for

A good fit for

  • 喜欢硬科幻、对技术细节有耐心的科幻读者
  • 程序员、信息安全从业者和密码学爱好者
  • 对二战情报战、恩格玛密码历史感兴趣的读者
  • 能接受长篇多线叙事、喜欢宏大格局小说的读者

Not a good fit for

  • 只想读快节奏爽文、不愿被技术讨论打断的读者
  • 对数学、计算机话题先天排斥的读者
  • 希望一周内轻松读完一本短篇小说的忙碌读者

Reading tips

  1. 先把书中二战线和当代线当成两本小说交替阅读,不必强记时间顺序,读到人物身世交汇时自然会理清关系。
  2. 遇到关于图灵机、模运算和密钥交换的长段讨论时可以放慢速度,这些段落是理解全书主题的钥匙。
  3. 书末附有布鲁斯·施奈尔设计的“纸牌加密算法”说明,读完后不妨实际动手演练一遍。
  4. 三册篇幅较长,建议每次集中读一两条章节线,并随手记下人物所属年代,以免多线叙事中迷路。

About the publisher

New Star Press China · Founded in 1989

New Star Press focuses on classic works, mystery and detective fiction, science fiction, history, foreign literature and art, and its 602 titles in the library show a balance between popular reading and humanistic depth. Representative books include The Complete Works of Shakespeare: Illustrated Collector's Edition, And Then There Were None, Murder on the Orient Express, The Player of Games, Local Government in Qing China, A Good Man Is Hard to Find and A Collection of Fine Ukiyo-e Prints, spanning classic literature, detective fiction, science fiction, local history and visual art. Its authors and contributors include William Shakespeare, Agatha Christie and Iain M. Banks, as well as translators such as Zhu Shenghao and Su Fuzhong and illustrators such as John Gilbert and George Cruikshank. Known for the detective series Midnight Library and for social-science and humanities titles, the press emphasizes edition design and reading experience; public information is limited, so this profile highlights the publishing features reflected in the library's books.

Contents

  1. Prologue
  2. Wasteland
  3. New World Order
  4. Seaweed
  5. Raid
  6. Indigo
  7. Seed of Onan
  8. Burn
  9. Passenger
  10. Guadalcanal
  11. Galleon
  12. Nightmare
  13. Londinium
  14. Corregidor
  15. Conduit
  16. Meat
  17. Cycle
  18. High Altitude
  19. NDA
  20. Ultimate
  21. Kinakuta
  22. Qwghlm
  23. The House
  24. Electric Money Company
  25. Crypt
  26. Lizard
  27. Castle
  28. Why
  29. Retrograde Maneuver
  30. Huffman
  31. Page Number
  32. Ram
  33. Diligence
  34. Spearhead
  35. Morphine
  36. Suit
  37. Cracker
  38. Sultan
  39. Jump
  40. Mug

FAQ

《编码宝典》和《密码的故事》是同一本书吗?
不是。《编码宝典》是尼尔·斯蒂芬森的小说《Cryptonomicon》,新星出版社 2017 年出版;《密码的故事》是斯蒂芬·平科克等人的密码学图解科普,2022 年由华中科技大学出版社出版,两者体裁和作者都不同。
这本书是三部曲吗?中文版为什么分三册?
《编码宝典》是完整的长篇小说,不是三部曲。中文版因全书约 1280 页、近 97 万字,为便于翻阅而分成三册出版,故事是连贯完整的。
没学过密码学,读得懂吗?
基本读得懂。作者把技术解释融入情节和比喻中,并不要求读者具备专业背景;对公式段落跳过细节、把握思路也不影响理解故事主线。
书中提到的“比特币”预言是真的吗?
小说写于 1999 年,其中描写了大屠杀幸存者后代设法建立类似加密货币的电子货币,用以在不受政权干预的情况下保存财富,这一设想常被人与后来的比特币相联系,作者本人并未提出相关技术方案。
这本中文版拿过什么奖?
据出版方与百科资料,刘思含、韩阳译本获 2018 年第九届全球华语科幻星云奖最佳翻译作品金奖,并获第 29 届中国科幻银河奖最佳引进图书奖。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Neal Stephenson is an author who has drawn attention in the fields of contemporary science fiction and foreign literature. Two of his works are included in the collection, with The Snow Crash and The Lost Star Array as representative titles. Because public information is limited, basic details such as his biography, nationality, and dates of birth and death cannot be confirmed at present, so this introduction focuses mainly on his works. The Snow Crash is often regarded as an important text in cyberpunk and virtual-space fiction, set against information networks, future social structures, and technological culture, and displaying a style marked by dense concepts and broad imagination. The Lost Star Array further reflects his interest in long-form narrative and world-building. Overall, Stephenson's works tend to examine how technological development affects human life, social order, and ways of knowing, giving him a recognizable presence among science fiction readers and a place in discussions of translated foreign literature.

More by the same author

Top rated in the same category