Enchantment cover

Enchantment

Rating 3.5
Series
Yi Shu Works Series
ISBN
9787806154434

Tags

Summary

Enchantment is a full-length urban novel by the Hong Kong writer Yi Shu, blending romance with a surreal, science-fictional tinge. The heroine, Bai Ruying, survives a car accident but gains a "conductive power" ordinary people lack: she can sense events before they happen and make nearby objects move or fly on their own. This sudden gift brings no convenience; it first drives away her fiancé, Sun Jingcheng—a doctor devoted to science and logic who, faced with the inexplicable, chooses to leave without a word. Bai Ruying then meets Lin Zhenchuan. A kindly man curious about and tolerant of things beyond ordinary explanation, Lin covers for his old classmate while helping Bai Ruying gradually understand the source and limits of her power. Alongside this come family suspicion, others' covetousness, and an unspoken loneliness: can a woman who is "different" still be loved as an ordinary person? This question recurs throughout the book. Wrapped in a suspenseful, fantastical shell, the story is still classic Yi Shu—urban women weighing love against selfhood, in a cool, restrained voice. This is the 15th title in the Haitian Publishing House "Yi Shu Works Series," first published in September 1996, paperback 32mo, 199 pages, priced at 9.80 yuan.

Editor's review

亦舒写都市女性,素来不肯给人物留太多退路。《绮惑》是她作品里少见的偏科幻一路:特异功能、未卜先知、隔空移物,一个不肯安分的设定被轻轻放在香港式的日常里,读来既荒诞又顺理成章。 这本书真正好看的地方不在异能,而在异能照出的人心。未婚夫的惊惧离去、新相识的将信将疑、亲友的算计与试探,都指向同一个问题——当一个人忽然“不一样”了,爱还剩下几分?亦舒的答案是冷的,却不算刻薄:她只是把爱情里的条件、底气与畏惧一层层剥开,放在灯下。 语言上依旧是短句、密集的对话和见缝插针的机锋,节奏快,翻页容易。篇幅不到两百页,两三个晚上便能读完,适合当作入门亦舒的一本,也适合读过《玫瑰的故事》《喜宝》之后,想看看她在别的路数上怎么写的读者。1996年海天版今已难寻,电子版本反而更容易到手。

Who it's for

A good fit for

  • 喜欢亦舒、想读她非典型题材作品的读者
  • 对港式都市言情与轻科幻混搭感兴趣的读者
  • 想在两三晚内读完一本节奏轻快小说的通勤读者
  • 关心女性如何在关系中被看见、被接纳这一主题的读者

Not a good fit for

  • 期待硬科幻设定与严谨科学解释的科幻读者
  • 偏好长篇厚卷、情节层层铺展的读者
  • 不习惯亦舒冷静旁观、近乎刻薄文风的读者

Reading tips

  1. 先把它当都市言情读,科幻只是外壳,不必纠结异能的规则是否严密。
  2. 留意柏如瑛与两位男性相处的细节,亦舒的价值观常常藏在对话缝隙里。
  3. 可与《迷迭香》《朝花夕拾》对读,看亦舒如何处理“记忆”“异变”一类设定。
  4. 篇幅短,建议一口气读完;若中途停顿,容易漏掉线索转折的轻描淡写之处。

About the publisher

Haitian Publishing House China · Founded in 1984

Haitian Publishing House publishes in such areas as world history, biography, foreign literature, cultural theory and essays, with a sideline in art documentation. Representative titles held in the collection include Tim Weiner's Legacy of Ashes and The CIA: A History of Sixty Years, Wang Chaozhu's Meritorious Officials and Criminals: The Tragedy of Pan Hannian, a Chinese translation of Marcel Proust's Seventy-Five Pages, the gongbi and comprehensive volumes of The Complete Works of Zou Chuan'an, and A Brief History of the Academy: A Thousand-Year Song. Among the translators and authors associated with these works are Du Mo, Lin Tiangui, Wei Zonglei, Du Qinggang and Cheng Jing. Overall, the press has built up a body of work in historical reportage, biography and the translation of foreign literature, alongside traditional culture and art titles; as public information is limited, this profile is based only on the books held in the collection.

FAQ

《绮惑》是科幻小说还是言情小说?
它以超能力为引子,本质上仍是亦舒式的都市言情。异能推动情节,但作者真正关心的是女性在亲密关系中的处境与选择,科幻成分更接近叙事装置而非严谨设定。
这本书有真实目录吗?
本书为长篇单行本,通篇连续叙事,未见分章标题;馆藏与书目资料中也没有可核实的章节目录。因此目录一栏留空,不作虚构。
《绮惑》最早是哪一年出版的?
香港天地图书于1987年出版,收入“亦舒系列”第080种;内地流传较广的是海天出版社1996年9月版,即“亦舒作品系列”第15种,平装199页。
海天版《绮惑》的ISBN是多少?
海天出版社1996年版的ISBN为7-80615-443-4,对应13位码9787806154434。旧书网店偶有与其他册次混标的情况,购书时建议核对书脊与版权页。
没读过亦舒,从这本开始合适吗?
可以。它篇幅短、节奏快,能较快感受亦舒的语感与价值取向。不过她的代表作公认是《喜宝》《玫瑰的故事》,若想先看她最受推崇的一面,可从那两本入手。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

More by the same author

Top rated in the same category