Jane Eyre cover

Jane Eyre

No rating yet
ISBN
9787532158065

Tags

Summary

Jane Eyre is a novel by the English writer Charlotte Brontë, published in October 1847 under the pen name "Currer Bell" by Smith, Elder & Co. of London. The book is narrated in the first person and carries a strong autobiographical flavor. It tells the story of Jane Eyre, a plain-looking orphan girl of poor birth: in childhood she lives with her aunt, Mrs. Reed, and is treated coldly; at ten she is sent to the charitable boarding school Lowood, where she spends eight years in hardship and repression; as an adult she becomes a governess at Thornfield Hall and comes to know and love the master of the house, Rochester. On her wedding day she discovers that Rochester already has a wife confined in the attic, and she refuses to stay, leaving alone. She then wanders to Marsh End, meets the St. John family, unexpectedly inherits her uncle's fortune, and also rejects St. John's loveless proposal. In the end she returns to the burned-out Thornfield and is reunited with Rochester, who has lost the estate and been left disabled. Within the framework of a love story, the novel depicts a woman's pursuit of independent personhood, equal status, and spiritual freedom, and also touches on religion, class, and colonial wealth. It is regarded as an important female coming-of-age novel in the history of English literature. The information in this entry follows the Song Zhaolin translation (Shanghai Literature and Art Publishing House, "Penguin Classics" edition).

Editor's review

如果只读一本维多利亚时代的爱情小说,《简·爱》大概是最不容易过时的选择。它看似是个“家庭教师爱上庄园主”的故事,骨子里却是一个普通人如何守住自己的故事:简·爱一无美貌、二无财产、三无门第,她唯一的资本是清醒的头脑和不甘被轻贱的自尊。那句“我们的灵魂是平等的”,至今仍能让读者心中一颤。勃朗特的笔触细密而炽热,第一人称的叙述把少女的恐惧、倔强、爱意和挣扎都摊开给人看,读来既像小说,也像一份心灵自白。宋兆霖的译本语言雅正、注释清楚,适合初次接触这部名著的读者。书中的哥特氛围、阁楼上的秘密、荒原上的出走,也让它远比一般爱情小说更有张力。

Who it's for

A good fit for

  • 想入门英国文学经典、寻找可靠译本的中文读者
  • 关注女性独立、平等与自我成长议题的读者
  • 喜欢第一人称叙述与心理描写的长篇小说爱好者
  • 中学生至大学阶段,需要课外阅读名著的读者

Not a good fit for

  • 偏好快节奏、强情节的通俗类型小说的读者
  • 希望读英文原著、需要双语对照的读者

Reading tips

  1. 先顺着简·爱的成长线读,留意她在盖茨海德、洛伍德、桑菲尔德、沼泽山庄四个阶段的处境变化与自我认识。
  2. 读到罗切斯特的告白与阁楼秘密时,可停下来想想:简·爱离开的理由是什么,她真正害怕失去的是什么。
  3. 读完可对照《呼啸山庄》《傲慢与偏见》,比较同时代英国小说对爱情、阶级与女性角色的不同处理。

About the publisher

Shanghai Literature and Art Publishing House takes modern and contemporary Chinese literature and folk literature as important publishing directions, while also covering social novels, classic works, and prose and miscellaneous writings, and has long introduced foreign literature and philosophical works. Its books include masterpieces such as Lao She's Teahouse and Camel Xiangzi, Lu Xun's Call to Arms and Wandering and Dawn Blossoms Plucked at Dusk, and Xiao Hong's Tales of Hulan River, as well as translations such as Gilles Deleuze's Nietzsche and Philosophy, Erich Maria Remarque's All Quiet on the Western Front, and The Pillars of the Earth trilogy. Its authors include Lao She, Lu Xun, Xiao Hong, Zhou Ying, Liu Yuyu, and Jiang Yi, reflecting a publishing character that balances original literature, academic translation, and general reading.

FAQ

《简·爱》最初是以谁的名字出版的?
1847年首次出版时署名“柯勒·贝尔”(Currer Bell)。当时女性作者常受偏见,夏洛蒂·勃朗特与妹妹们分别使用男性化笔名,她的两个妹妹则用埃利斯·贝尔、阿克顿·贝尔。
这本书是自传吗?
不是严格意义上的自传,但带有很强的自传色彩。洛伍德学校的描写取材于作者就读的教士女儿学校,家庭教师经历也来自她本人,但情节与人物均为虚构。
宋兆霖译本有什么特点?
宋兆霖是资深翻译家,译文语言雅正、贴近原作语气,并附有注释帮助理解时代背景与典故。该译本有多种出版社版本,选购时可核对ISBN与出版社。
读《简·爱》需要先了解维多利亚时代背景吗?
不必。小说本身可独立阅读。若想读得更深入,可简单了解19世纪英国的家庭教师制度、女性财产权与阶级观念,能更好理解简·爱为何如此看重“平等”。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Charlotte Brontë Author · English · 1816–1855

Charlotte Brontë (1816–1855) was a nineteenth-century British novelist and poet, the eldest of the three Brontë sisters, born in Thornton, Yorkshire. In 1847 she published Jane Eyre under the pen name Currer Bell and rose to fame overnight. Her other works include Shirley, Villette, and The Professor, largely drawn from her experiences as a governess and her studies in Brussels, and they focus on women's dignity and independence. Her novels often use first-person narration, are emotionally intense, and carry autobiographical elements, exerting a lasting influence on English literature. Her works are classed as world classics, foreign literature, and inspirational coming-of-age reading, and are often recommended for exams and for primary and secondary school students. She died in 1855, shortly after her marriage, at the age of 38. Public information about her life is limited; the above is what can be confirmed in the database.

More by the same author

Top rated in the same category