The Fourth Door cover

The Fourth Door

Rating 4.0
Chapters
21
ISBN
9787802258112

Tags

Summary

The story takes place in an English country village, where an old manor stands abruptly. Twenty years ago a woman's corpse was found in a sealed attic room; ever since, people have often heard terrifying sounds late at night and seen ghostly glimmers, and no tenant has dared stay in the house. A pair of spirit mediums arrive unexpectedly, claiming they can speak with the dead. To expose the truth of the so-called wandering evil spirit, they decide to spend a night in the ill-omened attic. The door is sealed with wax, and an unmatched ancient coin is pressed into the wax as a marker. Yet when the door is reopened, a stranger's corpse has appeared inside: the window is locked from within, and the seal shows no sign of tampering. Soon afterward a second body turns up in the deep snow, and the killer once again pulls off a miraculous instant disappearance. Séances, bilocation, locked-room mysteries, murder foretold in dreams—everything seems to point to a ghost's revenge. The narrator tells this village murder case, entangled with family and love, in the first person, and the reader follows him in pursuit: is a crazed killer playing tricks, or has a ghost truly returned? What secret lies behind the fourth door? The reversals come one after another in the middle and later sections, and the solution is wholly unexpected.

Editor's review

这是保罗·霍尔特的出道成名作,也是中国推理读者认识这位“黄金时代侦探小说最后的捍卫者”的入门书。它出自新星出版社“午夜文库·大师系列”,王琢的译文把英伦乡村的阴冷氛围和叙述者的少年口吻都保留了下来。 霍尔特继承了阿加莎·克里斯蒂的布局与约翰·狄克森·卡尔的密室趣味:凶宅、蜡封的房门、雪地无足迹、通灵会,这些元素都带着典型的黄金时代气息;但他在中后段的接连反转和大胆构思,又透出一种接近新本格的张扬。一本两百页出头的小长篇,密度却很高,几乎每章都在埋线索。 如果你想验证自己能否在合上书之前推理出真相,这本书会很合适;如果你是刚接触本格推理的新读者,它也是很好的起点,不需要提前了解任何系列背景,就能一口气读完。

Who it's for

A good fit for

  • 喜欢密室、不可能犯罪等本格推理的读者
  • 想入门欧美古典推理,又不愿读太厚长篇的读者
  • 喜欢阿加莎·克里斯蒂、约翰·狄克森·卡尔风格的读者
  • 享受“边读边猜凶手”、乐于翻回去核对线索的读者

Not a good fit for

  • 偏好社会派、重视现实议题与人物深度的读者
  • 对通灵、鬼魂等超自然氛围描写感到不适的读者
  • 期待严密法医、刑侦程序细节的硬核犯罪小说读者

Reading tips

  1. 第一遍先顺着读,享受悬念和反转;第二遍再回看前几章的细节,体会作者布局的妙处。
  2. 读到“死者现身”“危险的实验”等关键章节时,可以先自问“如果我是凶手会怎么做”,再继续往下读。
  3. 读完后可以接着读霍尔特的《第七重解答》等作品,对比他不同时期的诡计设计。
  4. 若读的是新星版,注意与文汇出版社李湘容译本在译名上的差异,不必混着对照,以免混淆人物。

About the publisher

New Star Press China · Founded in 1989

New Star Press focuses on classic works, mystery and detective fiction, science fiction, history, foreign literature and art, and its 602 titles in the library show a balance between popular reading and humanistic depth. Representative books include The Complete Works of Shakespeare: Illustrated Collector's Edition, And Then There Were None, Murder on the Orient Express, The Player of Games, Local Government in Qing China, A Good Man Is Hard to Find and A Collection of Fine Ukiyo-e Prints, spanning classic literature, detective fiction, science fiction, local history and visual art. Its authors and contributors include William Shakespeare, Agatha Christie and Iain M. Banks, as well as translators such as Zhu Shenghao and Su Fuzhong and illustrators such as John Gilbert and George Cruikshank. Known for the detective series Midnight Library and for social-science and humanities titles, the press emphasizes edition design and reading experience; public information is limited, so this profile highlights the publishing features reflected in the library's books.

Contents

  1. Part One
  2. Chapter 1 Light in the Night
  3. Chapter 2 Nightmare
  4. Chapter 3 A Strange Suicide
  5. Chapter 4 A Letter to Louise
  6. Chapter 5 The Dead Man Appears
  7. Chapter 6 A Savage Attack
  8. Chapter 7 Bilocation
  9. Part Two
  10. Chapter 1 The Dangerous Experiment
  11. Chapter 2 The Cursed Room
  12. Chapter 3 Bewildered
  13. Chapter 4 Psychological Analysis
  14. Chapter 5 An Unexplainable Crime
  15. Chapter 6 Then... Who?
  16. Part Three Intermezzo
  17. Part Four
  18. Chapter 1 Explanation
  19. Chapter 2 Inspector Drew, Full of Remorse
  20. Chapter 3 I Gave Up Trying
  21. Part Five Epilogue

FAQ

这本书属于哪个系列?需要按顺序读吗?
《第四扇门》是霍尔特独立的长篇出道作,不属于以阿兰·图威斯特博士为主角的系列,不需要按顺序阅读,直接作为单本阅读即可。
新星版和文汇版有什么区别?
新星出版社2009年版由王琢翻译,ISBN为9787802258112;文汇出版社2023年版由李湘容翻译,ISBN为9787549640348。两者是同一部原作的不同中译本,章节结构大体一致,选择任一版本阅读即可。
书中真的有鬼吗?结局是超自然解释吗?
霍尔特以“有鬼魂氛围、但解答合乎逻辑”著称。本书把通灵、异响等元素铺陈得十分诡异,最终仍归结为人为设计,属于本格推理中的逻辑解答。
没读过推理小说的新手能读懂吗?
可以。本书以第一人称讲述故事,出场人物不多,诡计核心集中在密室与消失,理解门槛不高,适合作为本格推理的入门读物。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Paul Halter is known to readers as an author of suspense and mystery fiction. Publicly available information about him, such as his nationality, dates of birth and death, and English name, is currently limited, and only one of his works is included in our database: The Seventh Hypothesis. This representative work indicates that his writing concentrates on the suspense and mystery genre, with stories often built around puzzles and emphasizing the unfolding of deduction and the creation of suspense. For readers who enjoy classic puzzle mysteries and take pleasure in following clues to solve enigmas step by step, such subject matter holds a natural appeal. As the currently confirmable representative work, The Seventh Hypothesis also offers an entry point for understanding Halter's narrative style. Because biographical and creative materials remain insufficient, a fuller account of his life and overall body of work cannot yet be provided; readers may begin by experiencing the pleasures of deduction in the work itself.

More by the same author

Top rated in the same category