The First Lady cover

The First Lady

No rating yet
ISBN
9787200123944

Tags

Summary

Ginny Edge and her husband Dominic were university sweethearts. Dominic would go on to lead the opposition party's parliamentary group. For years Ginny was content as a housewife, treating domestic duties and social obligations as her lot in life, never imagining she would be drawn into the vortex of politics. Then, by chance, she learns of her husband's infidelity, and her quiet life is struck like lightning. After the pain comes a cold, hard conclusion: the only way to avoid becoming a permanent victim of the system is to master it. From then on she sets her sights on becoming the First Lady—the wife of the Prime Minister—and will stop at nothing to get there. On the road to Downing Street, Ginny comes to see the sordidness and secrets beneath the glittering surface of politics: cabinet ministers, newspaper editors, clergy, even the monarch himself may become pawns on her chessboard, moved by her deft hand. Power games, interests and desires collide, and she herself must hold fast to her bottom line of justice and loyalty even as she remains resilient, shrewd and cool-headed. Alongside the main thread of the couple's election campaign, the novel runs a parallel narrative of the cleaner Ajoak's troubled life; the two strands advance separately until they finally converge on the eve of the general election, driving the story to its climax. This is another political novel by Michael Dobbs, author of House of Cards. Having served for many years in British politics, Dobbs brings an insider's feel for the workings of power in Westminster, and many episodes in the book echo real political events, lending it an authentic, vivid ring.

Editor's review

如果你被《纸牌屋》里弗朗西斯·厄克特的冷酷算计所吸引,那么这本书值得放进书架:同一个作者,把镜头从党鞭办公室转向了首相官邸的另一侧。道布斯不是闭门造车的作家,他做过保守党副主席、撒切尔政府的幕僚长,深知一场发布会、一次晚宴、一篇头条如何改变一个人的仕途,因此书中那些看似夸张的转折,往往带着令人不安的现实底色。 本书最出彩的地方在于主角的转变:金妮从一个安于厨房与客厅的主妇,变成在权力场中运筹帷幄的操盘者。她的动机并不高尚,甚至源于一场背叛,但正因如此,人物的每一步都带着复仇的体温。作者对个人权力欲的讽刺尖锐而不留情面,语言却轻快风趣,读起来像在拆解一桩罪案。清洁工阿乔克这条支线与主线并行到最后一刻才交汇,构思相当巧妙,是全书最见功力的结构设计。中文版为精装本,适合作为政治小说的收藏之选。

Who it's for

A good fit for

  • 喜欢《纸牌屋》这类政治权谋小说的读者
  • 对英国议会政治与选举运作感兴趣的读者
  • 偏爱女性视角成长与复仇叙事的读者
  • 希望在紧张情节中获得阅读快感的通勤读者

Not a good fit for

  • 期待纯粹爱情故事或温情家庭小说的读者
  • 对政治术语和党派斗争完全无兴趣的读者
  • 偏好慢节奏文学性散文的读者

Reading tips

  1. 可先了解英国议会制的基本框架,读起党派博弈会更顺畅。
  2. 留意清洁工阿乔克这条支线,它与主线在大选前交汇,是全书结构的钥匙。
  3. 读完后不妨与《纸牌屋》对照,看作者如何转换视角书写同一套权力逻辑。

About the publisher

Beijing Publishing House China · Founded in 1956

Beijing Publishing House is a comprehensive Chinese publisher whose history, according to public information, dates back to the 1940s and which has operated under its current name since 1956. Its eight titles in our catalog span social fiction, essays and miscellaneous writings, history, language and self-help for young readers. Representative works include Ye Guangqin's Cain Sangzi and Wang Meng's A Lifetime of Living: Wang Meng's Life Experience, as well as The First Book to Understand China's Structure: From Vassal States to Empire and East-West Dialogue: A Conversation Between Media Tycoons. For young readers, there are Du Xingdong's creativity course and several series of financial wisdom stories and ability-building books. Its authors include Ye Guangqin, Wang Meng, Liu Changle and Murdoch, reflecting a publishing profile that values both literature and intellectual culture. Public information is limited, so further directions are not known.

FAQ

这本书和《纸牌屋》是同一个作者吗?
是的,本书作者迈克尔·道布斯(又译道布森)是《纸牌屋》原著作者,曾任英国保守党副主席和撒切尔政府幕僚长,本书是他继《纸牌屋》系列之后的又一部政治小说。
故事背景是美国白宫还是英国政坛?
是英国。虽然书名容易让人联想到美国第一夫人,但书中写的是英国党派政治:女主人公金妮的丈夫是反对党议会党团领袖,她的目标是成为英国首相的夫人。
没读过《纸牌屋》能直接读这本吗?
完全可以。本书人物与《纸牌屋》系列没有情节上的承接关系,是独立故事,直接阅读不会影响理解。
中文版由谁翻译、哪个出版社出版?
简体中文版由田伟华翻译,北京出版集团、北京出版社出版,2016年推出精装本,ISBN 为 9787200123944。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

More by the same author

Top rated in the same category