Forbidden Magic cover

Forbidden Magic

Rating 3.5
Chapters
4
Series
Detective Galileo
ISBN
9787532764310

Tags

Summary

Forbidden Magic is the eighth installment in Keigo Higashino's Detective Galileo series and, following Masquerade Hotel, another collection of short stories. It contains four baffling cases involving seemingly supernatural powers and magic, solved jointly by the physicist Manabu Yukawa and Tokyo Metropolitan Police detective Shunpei Kusanagi. "Clairvoyance": At an upscale Ginza bar, hostess Aiko performs a "clairvoyance" demonstration for Kusanagi and Yukawa, and astonishingly names Yukawa's identity and research, intriguing even the normally skeptical Yukawa. Four months later, Aiko's body is found in the grass along the Arakawa River. Does she really have supernatural powers? Why did she die? "Curveball": Rieko Yanagisawa, a VIP member of a sports club, is found dead in the passenger seat of a car in a large parking lot, her head struck with a sharp object. Her husband is a professional baseball pitcher in a slump and facing retirement. Is it a romantic entanglement, or is there more to it? "Thought Waves": Late at night, Fujiko Mikuriya is visited by her neighbor Haruna, who asks for help. Haruna and her twin sister Wakana have long claimed to share telepathy; after Wakana is attacked at home and falls into a coma, Haruna firmly believes she can sense the images her sister saw before the attack. "Fierce Shot": Yukawa is invited to a "Reviving Science-Based Nation" party hosted by a member of parliament, where he encounters Kusanagi, who is investigating the death of freelance writer Osamu Nagaoka. A series of explosions leads Yukawa to Shingo Furushiba, a junior he deeply admires. This story was later extensively rewritten by the author into the novel The Forbidden Magic. The four stories continue the series' approach of explaining "extraordinary phenomena" through science and ultimately grounding them in human nature.

Editor's review

“伽利略”系列是东野圭吾最受欢迎的系列之一,而《禁忌魔术》是这个系列里少见的短篇集:四则故事篇幅不长,却每一则都从“不可能”的现象入手,比如透视、心电感应、超常的杀人手段,再由汤川学用物理学与逻辑一层层拆解。 与长篇相比,短篇更能显出东野圭吾构思谜题的功力:《透视》把魔术与杀人并置,谜面轻巧,谜底却关乎人的欲望;《曲球》把职业运动员的处境写进案件;《念波》触到亲人间的情感执念;《猛射》则让汤川第一次面对自己欣赏的年轻人可能走上犯罪之路,汤川的犹疑是全书最动人的部分,《猛射》后来被扩写为长篇《禁断的魔术》。 如果你是“伽利略”系列的老读者,这本书补齐了汤川与草薙的搭档日常;如果你是刚接触这个系列的新读者,四则独立的短篇也很适合作为入门。

Who it's for

A good fit for

  • 喜欢东野圭吾“神探伽利略”系列、想补全系列作品的读者
  • 偏爱短篇推理、喜欢在碎片时间读完一个完整谜题的读者
  • 对“科学解释超常现象”这类本格谜题感兴趣的推理迷
  • 看过日剧《神探伽利略》、想读原著的观众

Not a good fit for

  • 期待《白夜行》式沉重社会派长篇的读者,本书篇幅轻巧、节奏明快
  • 不适应短篇集人物频繁更换、需要连贯长篇叙事的读者
  • 希望看到大量法医、物证细节的硬核刑侦读者

Reading tips

  1. 四篇可独立阅读,建议按顺序读,先读《透视》熟悉汤川与草薙的相处方式
  2. 读《猛射》前可先了解汤川作为物理学者带学生的背景,会更能体会他的两难
  3. 读完《猛射》后可接着读长篇《禁断的魔术》,比较短篇与改写版在人物和主题上的差异
  4. 留意每篇中“看似超能力”的环节,试着自己先推理手法,再对照汤川的解答

About the publisher

Shanghai Translation Publishing House China · Founded in 1978

Shanghai Translation Publishing House is a Chinese publisher oriented mainly toward translation and publishing. Its publications cover foreign literature, world classics and classic works, as well as social culture, folk literature and classical poetry. The database contains 2,618 titles, including Never Let Me Go, Les Misérables (2 volumes), Don Quixote (illustrated collector's edition), The Complete Comedies of Molière (4 volumes), The Complete Novels of Kafka (3 volumes), The Collected Works of Dostoevsky (9-volume set), Reason and Persons, and Oedipus Rex (Translation Classics). Its author resources include foreign writers such as Kazuo Ishiguro, Victor Hugo, Cervantes and Molière, as well as translators such as Zheng Kelu, Sun Jiameng, Li Jianwu and Zhang Kun. The publisher has brands such as "Translation Classics Selections" and "Translation Documentary," and emphasizes translated works in foreign literature and the humanities and social sciences, while also publishing bilingual dictionaries and foreign-language educational books. Public information is limited; the above is based on the book information in the database.

Contents

  1. Clairvoyance
  2. Curveball
  3. Thought Waves
  4. Fierce Shot

FAQ

《禁忌魔术》和《禁断的魔术》是同一本书吗?
不是。上海译文出版社的《禁忌魔术》(叶娉译)是收录《透视》《曲球》《念波》《猛射》四篇的短篇集;南海出版公司的《禁断的魔术》(张北辰译)是东野圭吾把其中《猛射》大幅改写而成的长篇小说,两者内容与篇幅都不同。
没读过“神探伽利略”系列,能直接读这本吗?
可以。四则短篇各自独立,案件与解答基本不依赖前作。不过若先读过《嫌疑人X的献身》等作品,会更熟悉汤川学、草薙俊平、内海薰的人物关系与说话方式。
这本书有改编成影视作品吗?
“神探伽利略”系列曾被改编为高人气日剧,由福山雅治饰演汤川学;上海译文版在宣传中也提到与日剧的关联。具体哪几篇被改编、改编成哪一集,建议以官方播出信息为准。
日文原版是什么时候出版的?
日文原版《禁断の魔術》由文艺春秋出版,文库本版权页标注的发行时间为2015年6月。中文简体版由上海译文出版社于2014年1月推出,2016至2017年间另有新印次。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Keigo Higashino Author · Japan · 1958–2026

Keigo Higashino was a Japanese mystery novelist, born on February 4, 1958, in Ikuno Ward, Osaka, and a graduate of Osaka Prefecture University. He made his debut in 1985 with After School, which won the Edogawa Rampo Prize. He went on to write prolifically, spanning honkaku mystery, socially engaged suspense, and warm-hearted narrative, with representative works including Journey Under the Midnight Sun, The Devotion of Suspect X, and Miracles of the Namiya General Store. In 2006 he received the Naoki Prize. His novels often wrap intricate deduction around human conflict, featuring frequent plot twists and unexpected endings, and have had a wide influence on Chinese-language readers. This site carries 24 of his works, mostly catalogued under foreign literature, classic works, and mystery and suspense. He died on July 23, 2026.

More by the same author

Top rated in the same category