The Kingdom of Cats cover

The Kingdom of Cats

Rating 3.4
Chapters
40
Series
Dooku · World's Top Bestselling Fiction Library: Junichi Shukawa Works
ISBN
9787550231177

Tags

Summary

Twenty-six-year-old Shiro Kosaka carries the wounds of a troubled family past and has sworn an oath to himself: he will build a truly happy home with his own hands. To marry his beloved Reiko, he rents a new house, buys a car, and formally asks for her parents' blessing; everything goes so smoothly that happiness seems within reach. But only days after moving in, Shiro notices that the weeds in the vacant lot in front of the house are always crowded with cats. Cats are solitary by nature, yet these cats have formed a well-ordered "kingdom" under the rule of a huge white cat, complete with strict hierarchy and rules of its own. Only then does he recall the landlord's warning: "Never go near the white cat." Every painful beginning lies hidden within happiness. Told through the lens of "the everyday eroded by the uncanny," the novel advances through multiple characters and viewpoints, using the cat society as a mirror for the human world to show how thoughtless malice sets off a chain of harm, and how people waver between arrogance, hatred, and forgiveness. To "have a heart" is perhaps simply the courage to fight for someone you love. This is the first simplified-Chinese edition of the Japanese novel Sumeragi no Kuni, published by Beijing United Publishing Company in 2014.

Editor's review

先说一个容易混淆的地方:这个书名听起来像一本科普或文化史,其实它是日本作家朱川湊人的长篇悬疑怪谈,日语原名《スメラギの国》,2014年由北京联合出版公司引进,译者是果露怡,译名“猫的国度”比台版的“王的国度”更贴题。 朱川湊人是把恐怖小说写进文学最高奖的少数人之一,2005年凭《花草便当》获直木奖,作品也多次被改编成《世界奇妙物语》。他的长处在“日常感”——新居、提亲、下班回家,一切都太正常了,正常到那只白猫出现时,读者才发现自己早已站在悬崖边。 这本书厚达五百余页,但节奏并不拖沓:猫群社会的描写在惊悚之余,也被读作对人间的隐喻,谈的是恶意如何被传递、仇恨如何自我繁殖。喜欢日式怪谈、也读得进一点人性议题的读者,会觉得这次阅读很值得。

Who it's for

A good fit for

  • 喜爱日式怪谈与现代都市恐怖小说的读者
  • 读过《都市传说》《一遍老爷》等朱川湊人作品的读者
  • 偏爱在日常场景中读出不安气氛的悬疑读者
  • 对“动物社会”隐喻人性这类设定感兴趣的读者

Not a good fit for

  • 希望读到猫主题科普或文化史的读者
  • 对动物受伤、死亡等情节比较敏感的读者
  • 只想要轻快治愈系猫故事的读者

Reading tips

  1. 先读开篇“序”,把志郎的过往记清楚,后面多视角切换时更容易对上人。
  2. 留意猫群中各只猫的名字与角色分工,它们与人物的处境往往一一对应。
  3. 全书五百余页,可分成“幸福成立”和“灾难展开”两段来读,中间停一停更好消化。
  4. 恐怖段落不必硬扛,可以配一篇轻松的随笔换换气,再回来继续。

About the publisher

Beijing United Publishing Co., Ltd. China · Founded in 1993

Beijing United Publishing Co., Ltd. is a publisher known for its literature and history titles, with 2,065 books in the collection. Its publishing covers foreign literature, contemporary Chinese prose and essays, history, folk literature, and cultural books. Its list ranges from Sima Qian's complete edition of the Records of the Grand Historian to foreign classics such as The Book of Disquiet, All Quiet on the Western Front, Snow Country, The Stranger, and Jean-Christophe, as well as modern Chinese works including Teahouse and Dawn Blossoms Plucked at Dusk. Its authors and translators include Yasunari Kawabata, Fernando Pessoa, Erich Maria Remarque, Jin Xinyi, Zhou Miao, and Chen Chao. Public information is limited, but its catalogue reflects a balance between Chinese and foreign literary classics and historical and cultural works.

Contents

  1. Prologue
  2. Chapter 1
  3. Chapter 2
  4. Chapter 3
  5. Chapter 4
  6. Chapter 5
  7. Chapter 6
  8. Chapter 7
  9. Chapter 8
  10. Chapter 9
  11. Chapter 10
  12. Chapter 11
  13. Chapter 12
  14. Chapter 13
  15. Chapter 14
  16. Chapter 15
  17. Chapter 16
  18. Chapter 17
  19. Chapter 18
  20. Chapter 19
  21. Chapter 20
  22. Chapter 21
  23. Chapter 22
  24. Chapter 23
  25. Chapter 24
  26. Chapter 25
  27. Chapter 26
  28. Chapter 27
  29. Chapter 28
  30. Chapter 29
  31. Chapter 30
  32. Chapter 31
  33. Chapter 32
  34. Chapter 33
  35. Chapter 34
  36. Chapter 35
  37. Chapter 36
  38. Chapter 37
  39. Chapter 38
  40. Chapter 39

FAQ

《猫的国度》讲的是真实的猫与人类历史吗?
不是。它其实是一本日本悬疑恐怖长篇小说,日语原名为《スメラギの国》,英文常译作关于猫群建立“王国”的惊悚故事。想读猫的历史文化读物,可以另找三联书店等社的相关图书。
这本书和台版《王的国度》是同一本书吗?
是。台版《王的国度》由麦田出版社于2013年出版,译者为高詹燦;简体版《猫的国度》由北京联合出版公司于2014年出版,译者为果露怡。两个译本的译名不同,但原作相同。
没读过朱川湊人的其他作品,能直接读这本吗?
可以。本书是独立长篇,不依赖其他作品。不过它篇幅较长、气氛偏阴郁,如果你刚开始接触这位作者,也可以先读短篇集《都市传说》,感受一下他的写法。
这本书的篇幅和阅读难度如何?
简体版约五百余页,平装一册,篇幅在朱川作品中属于偏长。叙述语言平实、画面感强,阅读难度不高;但多视角推进加上紧张氛围,读起来会比较耗神,建议分几天读完。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

More by the same author

Top rated in the same category