The Inugami Family cover

The Inugami Family

Rating 4.0
Word count
120K words
Chapters
19
Series
Kindaichi Case Files
ISBN
9787544264105

Tags

Summary

After the death of Inugami Sahei, founder of the Inugami zaibatsu and a major Shinshu pharmaceutical magnate, he leaves a highly unusual will: his vast estate will not be divided among his three daughters but will pass to one of his three grandsons—Sukekiyo, Suketake, or Suketomo—on the condition that the heir marries Nonomiya Tamayo, granddaughter of Sahei's benefactor. Once the will is made public, dark currents immediately stir within the Inugami family, and Tamayo, who has long lived as a dependent in the household, becomes the center of every scheme. Before the will is formally read, the lawyer handling the estate senses danger and calls in the famous detective Kindaichi Kosuke, yet murders still occur one after another. The three heirs die in succession, and clues at the scenes point to the family's three heirlooms—the axe, the koto, and the chrysanthemum. The return of the disfigured, masked eldest grandson Sukekiyo, whose identity is shrouded in mystery, makes matters worse. Starting from the Inugami family tree, old grudges, and local legends, Kindaichi Kosuke pursues the truth through a tangled web of blood relations, gradually uncovering a secret that spans many years and two generations. This is one of the most celebrated long novels in the Kindaichi Case Files, ranked third among the series' ten best works, and has been adapted for film and television many times; the 1976 film directed by Ichikawa Kon is regarded as a classic of Japanese cinema.

Editor's review

一个遗嘱,把整个家族变成了凶案的舞台。横沟正史最擅长的,就是让“家族”本身成为凶手滋生的土壤:血缘、恩义、面子、财产,层层缠成解不开的结。《犬神家族》正是这种写法的代表作,也是“金田一探案集”中被公认为结构最精巧的长篇之一。 本书的迷人之处不在血腥,而在秩序。斧、琴、菊三件传家宝把杀人方式变成一种近乎仪式的符号,每一次陈尸都在羞辱犬神家的体面;毁容归来的长孙、来历不明的养女、忠实到诡异的仆人,人人都有秘密,人人都可以是凶手。读者跟着那个帽子软塌塌、和服皱巴巴、说话还有点结巴的金田一耕助,在乱七八糟的外表下,看一颗极其清醒的脑袋如何把家谱理成证据。 新经典版由于壮翻译,据日文角川书店原著推出,译文干净利落,保留了原作的旧式家族氛围。240页左右的篇幅,一个晚上就能读完,却在结尾留下长久的不适感——横沟写的从来不只是“谁杀了人”,而是“一个家族如何把自己杀掉”。对想入门本格推理、又偏爱浓郁昭和气息的读者,这是很难绕开的一本。

Who it's for

A good fit for

  • 喜欢本格推理、享受严密逻辑推演的读者
  • 对日本昭和时代家族伦理与旧式财阀题材感兴趣的读者
  • 想系统阅读“金田一探案集”的推理迷
  • 看过同名电影或剧集,想读原著的观众

Not a good fit for

  • 偏好当代社会派、冷硬派推理,不喜旧式写法者
  • 对连环凶杀、尸体描写较为敏感、排斥惊悚氛围的读者
  • 期待快节奏、短章节强冲突叙事的读者

Reading tips

  1. 可先读系列中较短的短篇《本阵杀人事件》,熟悉金田一耕助的形象再进入本作。
  2. 读时随手记下犬神家的人物关系与“斧、琴、菊”的对应关系,中途不易混淆。
  3. 留意每起命案现场留下的物证细节,它们是解题关键,作者会反复回到这些线索。
  4. 读完不必急着看电影版,先自己推一遍凶手与动机,再对照改编影像,乐趣更多。

About the publisher

Nanhai Publication Company China · Founded in 1988

Nanhai Publication Company is a comprehensive publisher known for its literature and arts titles, covering fields such as classical poetry, martial arts fiction, and folk literature. Judging from the more than 1,600 books in the database, the company has released classical poetic works including the Nineteen Old Poems and the Nine Songs, as well as multiple volumes of Huanzhulouzhu's series The Swordsmen of Mount Shu, along with related writings by authors such as Guan Hanqing, Qu Yuan, Zuo Si, and Wang Zhihuan. Its publishing character lies in balancing the organization of classic texts with the dissemination of popular literature, placing poetry anthologies alongside long martial arts novels and presenting a relatively diverse literary profile. Public information is limited, and further details about its editorial practices and series planning remain to be supplemented.

Contents

  1. Prologue: How the Story Begins
  2. Chapter 1: A Peerless Beauty
  3. Chapter 2: The Will Is Announced
  4. Chapter 3: Before the Storm
  5. Chapter 4: The Family Heirlooms
  6. Chapter 5: Key Evidence
  7. Chapter 6: Ill Tidings
  8. Chapter 7: The Mysterious Traveler
  9. Chapter 8: The Body Is Found
  10. Chapter 9: Night of the Wake
  11. Chapter 10: The Devil's Hand Reaches Out
  12. Chapter 11: Signs of Alarm
  13. Chapter 12: The Death of Suketomo
  14. Chapter 13: Who Is the Killer?
  15. Chapter 14: A Terrifying Truth
  16. Chapter 15: The Mystery of the Corpse
  17. Chapter 16: A Woman of Ill Fate
  18. Chapter 17: Sukekiyo Appears
  19. Chapter 18: The Truth Revealed

FAQ

这本书是“金田一探案集”的第几本?
新经典中文版把它编为“金田一探案集06”,是系列第六案。各版本编号略有出入,2021年十册套装中它被编为第三册;阅读顺序不影响理解,单本可独立成篇。
没读过金田一系列,能直接读这本吗?
可以。本书案情自成一体,侦探金田一耕助的性格已在开篇交代清楚,不需要前置阅读。只是书中会提到他过往办案的气场,读过系列其他作品会更有会心之处。
《犬神家族》和《溅血的遗嘱》是同一本书吗?
是。日文原题《犬神家の一族》,中文又译作《溅血的遗嘱》《血腥的遗嘱》等,指向同一部作品。港台版也有《犬神家一族》的译名,购买时按作者与ISBN核对即可。
同名电影和原著差别大吗?
1976年市川昆版与2006年重拍版都以原著为框架,保留了“斧、琴、菊”与遗嘱设局的核心。影视改编对部分人物关系与结局节奏做了调整,建议先读原著再观影,以免剧透。
这本书字数多少,需要读很久吗?
中文版约240页、约12万字,属于一个晚上或两三个晚上可读完的长篇。案件线索多但章节短小,适合睡前分段阅读,不必一次读完。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

More by the same author

Top rated in the same category