A Princess of Mars cover

A Princess of Mars

Rating 3.5
Chapters
32
Series
The Mars Series (John Carter of Mars)
ISBN
9787531551621

Tags

Summary

A Princess of Mars is the opening work of the "Mars series" (also known as the "John Carter of Mars" series) by the American writer Edgar Rice Burroughs. It was first serialized in a magazine in 1912 under the title "Under the Moons of Mars" and published as a book in 1917; the complete series comprises eleven volumes. The story begins after the American Civil War: John Carter, a former captain of cavalry in the Confederate army, and his old friend James Powell, a prospecting expert, go to the mountains of Arizona in search of gold. While maneuvering against enemies to save his friend, Carter loses his way; after falling into a stupor he awakens to find himself on Mars. Mars's gravity is far weaker than Earth's, giving Carter astonishing leaping ability and physical prowess, though the thin air often leaves him struggling. He is captured by the tall, six-armed green Martians, the Tharks, wins the friendship of their leader Tars Tarkas through bravery and intelligence, and gradually learns the Martian language and customs. He later rescues the beautiful and clever red Martian princess Dejah Thoris, becomes embroiled in the conflicts among the city-states, mediates between the two peoples and distinguishes himself in battle, and finds love. After their marriage he spends ten peaceful years on Mars, until he is struck down while trying to start the atmosphere plant and awakens back in an Arizona cave on Earth. The book is tightly plotted and richly imaginative, one of the representative works of "space opera" science fiction, and has had a profound influence on later planetary adventure stories.

Editor's review

在《人猿泰山》之外,巴勒斯还留下了一套同样迷人的“火星系列”,而《火星公主》正是这一系列的开端。它把19世纪末的西部冒险笔法搬到异星:勇武的地球上尉、六臂的绿色战士、美丽的赤色公主、城邦与荒原上的搏杀,读来像一场节奏明快的太空探险,这正是后来被称为“宇宙歌剧”的典型样貌。本书的想象力相当超前:低重力下的跳跃、借助大气工厂维系生命的火星文明、族群之间的和解,都在一个多世纪前就为后来的星球冒险故事铺好了路;从《星球大战》到《阿凡达》,都能看到它投下的影子。2012年好莱坞把它改编为电影《异星战场》,也让更多读者回头寻找原著。辽宁少年儿童出版社的“完全典藏版中外科幻名著”版本配有前言与译序,译者为陈渊、林子清,适合作为进入“火星系列”的第一本。若只读一部老派星球冒险小说,这本一百多页的起点足够过瘾,也足够有史料价值。

Who it's for

A good fit for

  • 喜欢《星球大战》《阿凡达》等星球冒险作品的读者
  • 想系统了解科幻史、追溯“宇宙歌剧”源头的读者
  • 喜欢节奏明快、动作场面多的古典冒险故事的读者
  • 中学生及以上、初次接触西方经典科幻的读者

Not a good fit for

  • 偏好硬科幻与严谨科学设定的读者,书中火星设定并不符合现代天文学
  • 期待复杂人物心理与文学实验的读者,本书更接近通俗冒险
  • 对早期冒险小说中的种族分类描写较为敏感的读者

Reading tips

  1. 先读前言与译序,了解1912年连载背景与“宇宙歌剧”概念,再进入正文
  2. 把书中火星地理、族群与称谓简单记下,可减少初期阅读障碍
  3. 读完后可对照2012年电影《异星战场》,比较改编取舍
  4. 若喜欢,可继续读系列后续的《火星众神》《火星战神》等作品

About the publisher

Liaoning Children's Publishing House China · Founded in 1982

Liaoning Children's Publishing House focuses on children's books while also publishing teaching-aid materials and children's periodicals. Its 40 titles in the catalog span inspirational growth, folk literature, parenting, industrial technology and biography. They include the translated work Steppenwolf by Hermann Hesse, as well as titles by Yang Qian, Zhou Rui, Zheng Jun and Pang Zhihao. Particularly notable is the "Interesting Peking Opera" series, comprising six volumes such as The Empty City Stratagem, Farewell My Concubine, The White Snake and Wu Song Beats the Tiger, which introduce classic Peking Opera plays to children through pictures and text. This reflects the publisher's strength in adapting traditional culture for young readers. Owing to limited public information, this profile concentrates on the directions shown by the catalog and covers nothing else.

Contents

  1. Preface One
  2. Preface Two
  3. Translator's Introduction
  4. Introduction
  5. 1. On a Mountain in Arizona
  6. 2. A Narrow Escape
  7. 3. Arrival on Mars
  8. 4. Taken Prisoner
  9. 5. Escaping the Watchdog
  10. 6. A Fight That Won Me a Friend
  11. 7. Child-Rearing on Mars
  12. 8. A Beautiful Captive Seized from the Sky
  13. 9. Learning the Martian Language
  14. 10. Champion and Chief
  15. 11. With Dejah Thoris
  16. 12. A Prisoner of High Rank
  17. 13. Love on Mars
  18. 14. A Life-and-Death Struggle
  19. 15. Sola's Story
  20. 16. Our Escape Plan
  21. 17. Into the Jaws of Danger Again
  22. 18. In the Prisons of Warhoon
  23. 19. Combat in the Arena
  24. 20. The Atmosphere Plant
  25. 21. A Scout Plane to Zodanga
  26. 22. Dejah Found
  27. 23. Lost in the Air
  28. 24. Tars Tarkas Finds a Friend
  29. 25. The Sacking of Zodanga
  30. 26. Joy After Slaughter
  31. 27. Death After Joy
  32. 28. In the Arizona Cave

FAQ

这本书和2012年电影《异星战场》是什么关系?
电影《异星战场》即改编自本书,主角约翰·卡特与德佳·托丽丝公主均出自原著。电影改动较大,原著篇幅短、节奏快,适合先读书再看片。
《火星公主》是系列第几部?需要按顺序读吗?
它是“火星系列”(约翰·卡特传奇)的第一部,也是全系列共十一部作品的开篇。从这一部开始读最顺畅,后续作品会延续卡特与火星文明的线索。
书里的火星描写有科学依据吗?
几乎没有。巴勒斯写作于20世纪初,书中的人造大气、六臂火星人等均为想象。它的价值在于叙事与想象传统,而非天文学准确性。
国内有多个中译本,该选哪一版?
常见有新华出版社2002年版、哈尔滨出版社2008年版、辽宁少年儿童出版社2010年版、北京理工大学出版社2012年版等。本条目为辽宁少年儿童出版社“完全典藏版中外科幻名著”版,译者陈渊、林子清。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

More by the same author

Top rated in the same category