The Dryad cover

The Dryad

No rating yet
Chapters
30

Tags

Summary

The Dryad: A Novel is a novel by the British writer, playwright, and politician Justin Huntly McCarthy (1860–1936), published in 1905 by Harper & Brothers of New York and London. The story is set in Greece of the late thirteenth and early fourteenth centuries: an ancient land ruled by Frankish nobles, crossed by the principalities, knights, and mercenaries established after the Crusades, while the lingering presence of the ancient Greek gods still lurks deep in the sacred grove of Eleusis. The novel opens as Simon of Rouen, a dissolute mercenary, enters the forest with an old sword and a rusty lantern. Cynical and embittered, he encounters Argathona, the immortal dryad of the grove, and there also meets the young knight Rainouart. Out of jealousy and malice, Simon draws in a band of lurking brigands and then watches coldly; the dryad, using ancient magic, summons a storm to scatter the robbers and saves the wounded knight, and from this a love between mortal and immortal is born that can hardly be fulfilled. Thereafter, tournaments, the Theban court, the Catalan Company, hermits, and the "Rose of the World" unfold layer by layer, weaving loyalty and betrayal, idealism and worldliness, love and renunciation, until it all ends in a poignant reconciliation and letting go. With a light touch, McCarthy blends the adventure of chivalric romance with the fantasy of Greek myth; his language is ironic and poetic. He creates in Simon a figure at once detestable and ridiculous, yet one who retains a last glimmer of humanity as an observer, and he also portrays the futility and poignancy of mortal striving for immortal beauty. The book is long in the public domain and can be read for free on platforms such as Project Gutenberg; it is an intriguing sample of early twentieth-century English popular historical fantasy.

Editor's review

一本容易被遗忘、却相当耐读的冷门之作。麦卡锡在上世纪初写下的这部小说,把背景放在法兰克人统治下的希腊,这本身就是个少见的题材切口:骑士比武的欧洲外壳之下,是埃莱夫西斯圣林里未死的旧神。作者并不把两种传统摆成对立,而是让它们在同一片松影与尘土里彼此渗透,读来有种奇异的错位之美。 最出彩的是叙述者西蒙。他贪财、势利、嘴碎,像从流浪汉小说里走出来的人物,却在全书中充当着“诚实的灯”——承担了所有冷眼与嘲弄,也承担了最后那一点不肯说出口的柔软。与他的犬儒相对的,是树精阿尔加托娜与骑士雷诺阿近乎不设防的爱情,凡人求不朽,不朽者却羡慕凡人的短促与热烈,这一组对照支撑起全书的情感重心。 全书三十章,节奏利落,对白机敏,夹杂诗行与讽刺,比同时代许多更知名的历史传奇更有味道。它不需要被当作经典来敬畏,适合当作一段有阳光、有松脂气味的下午阅读。古腾堡计划提供免费公版文本,想试读英文原典的读者门槛极低。

Who it's for

A good fit for

  • 喜欢骑士传奇、中世纪题材与古典神话交织氛围的读者
  • 想读英文公版书、希望挑选冷门但不艰深作品的读者
  • 对二十世纪初英语通俗文学与历史幻想小说感兴趣的读者
  • 能接受幽默讽刺笔调、不苛求现代节奏的古典阅读爱好者

Not a good fit for

  • 偏好当代紧凑情节、强冲突与反转的通俗小说读者
  • 不习惯十九世纪末至二十世纪初英文句法与文白相杂对白的读者
  • 希望获取中文译本或现代注释本的读者

Reading tips

  1. 可先读古腾堡计划提供的免费英文公版文本,再决定是否收藏实体旧版。
  2. 留意西蒙这一叙述视角的功用,他的冷眼和插话是理解全书反讽基调的关键。
  3. 遇到埃莱夫西斯、底比斯、卡塔兰佣兵团等名词时随手查阅背景,能显著提升阅读体验。
  4. 一次读五到六章为宜,三十章的篇幅适合分几个下午读完,不必追求速度。

Contents

  1. Chapter 1 In the Wood of Wonders
  2. Chapter 2 Rainouart
  3. Chapter 3 Argathona
  4. Chapter 4 The Mystic Rose
  5. Chapter 5 The Song of the Forest
  6. Chapter 6 Like Adonis
  7. Chapter 7 Love Is Enough
  8. Chapter 8 Simon Peeps
  9. Chapter 9 The Duchess of Thebes
  10. Chapter 10 Simon Puts Out His Lamp
  11. Chapter 11 The Great Catalan Company
  12. Chapter 12 The Horns Sound
  13. Chapter 13 The Knight of Eleusis
  14. Chapter 14 The Triumph of Thebes
  15. Chapter 15 Rainouart's Challenge
  16. Chapter 16 The Tournament
  17. Chapter 17 The Rose of the World
  18. Chapter 18 A Golden Apple
  19. Chapter 19 Strong Simon
  20. Chapter 20 Rainouart's Vow
  21. Chapter 21 The Wine of Esclarmonde
  22. Chapter 22 Remember the Green Wood
  23. Chapter 23 Simon's Duty
  24. Chapter 24 The Honor of the Rock
  25. Chapter 25 The River Cephisus
  26. Chapter 26 The Hermit
  27. Chapter 27 Argathona's Dream
  28. Chapter 28 The Lover and the Maiden
  29. Chapter 29 Simon's Discovery in the Wood
  30. Chapter 30 Renunciation

FAQ

《树精》是中文书吗?有没有中文译本?
不是。The Dryad: A Novel 是英语小说,1905年由纽约与伦敦的 Harper & Brothers 出版。目前没有可核实的中文译本信息,建议阅读英文原版,古腾堡计划提供免费公版全文。
这本书和同名当代奇幻小说是同一本吗?
不是。市面上还有多部名为 The Dryad 的现代作品,涉及超级英雄题材或树精四部曲等系列,与本书作者贾斯汀·亨特利·麦卡锡无关。本书是1905年出版的历史幻想小说。
英文难度如何,适合非母语读者吗?
古腾堡计划给出的可读性评分为72.3,约相当于七年级水平,句子并不晦涩。但书中人名地名带希腊与法兰克色彩,夹杂诗行和古雅表达,非母语读者需稍加耐心。
在哪里可以免费读到这本书?
可在 Project Gutenberg 网站检索电子书编号76442获取全文,支持网页与多种电子书格式,属公有领域作品,可自由复制与传播。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

Top rated in the same category