The Lamp of Last Night cover

The Lamp of Last Night

No rating yet
Chapters
18
Series
Qiong Yao Complete Works
ISBN
9787535434869

Tags

Summary

Pei Xueke is a student at Fu Jen Catholic University, happily in love with Tang Wanli, a boy who can both sing and write, and her days are peaceful. At her father Xu Yuanhang's wedding, she meets Ye Gang, the ex-boyfriend of the bride Lin Yuyan—a mature, mysterious, charming middle-aged man. Both are unsettled by the wedding, so they leave early and spend that uncomfortable afternoon in cafés and record shops. More than half a year later, Xueke meets Ye Gang again at her father's birthday banquet; the two slip out together and drive up to the top of Yangmingshan, looking down at the myriad lights of the city below and talking of how behind each lamp there may lie a family and a story. After that night, Xueke breaks up with Tang Wanli and throws herself into Ye Gang's world. Yet Ye Gang speaks only of romance, never of marriage. Whenever Xueke mentions marriage, he turns caustic and violent, grinding her into the dust with the most hurtful words, then repenting afterward and winning her back, again and again. Xueke will not let go; she searches out Lin Yuyan and finally meets Ye Gang's former lover Du Yiping, learning of the wound in him that has never healed: his mother's side of the family carries a congenital defect, his younger brothers were born deformed, and before marriage he himself dared not have children; Du Yiping became pregnant by accident and insisted on giving birth, but the child was born with Down syndrome, and that episode ruined both their lives. Knowing the truth, Xueke says she does not mind and is willing to forgo children. Yet this very understanding tears open the dignity Ye Gang has struggled to maintain. He rushes into the street and ends his life in the traffic. Xueke collapses, speaking, crying, and smiling no more for long days; the one who stays by her side and never leaves is Tang Wanli. Using the "lamp" as its thread, the novel writes of wanting to love, being unable to love, and being able only to wait for love, and of how a family's wounds are passed down from generation to generation.

Editor's review

《昨夜之灯》写于1981年、1982年首次出版,是琼瑶中后期作品中少见的“不给圆满结局”的一部。它表面上仍是熟悉的三角恋爱:热烈的少女、阴郁的中年男子、沉默守候的男孩;但琼瑶这一次把笔锋从“爱不爱”转到了“能不能”——不是不想爱,而是身上带着一段无法更改的家族阴影,连要一个孩子都成了赌注。叶刚的反复无常因此不再是言情套路里的坏脾气,而是一个人用伤害别人的方式来维护最后一点尊严;雪珂的执拗也不再只是少女痴情,而是她对“正常生活”的执念。 全书最有力量的意象是灯:两人在山上俯瞰万家灯火,幻想每扇窗后都有一个温暖的故事,而叶刚自己恰恰是那个不敢走进灯下的例外。小说对遗传疾病、优生、婚姻与生育选择的处理,放在今天读来仍有讨论空间,也让人看见上世纪八十年代台湾社会对“残缺”的忌讳有多深。1983年这部作品被改编为同名电影,由郑少秋、陈玉莲、费翔主演,也是琼瑶小说改编电影的收官之作。

Who it's for

A good fit for

  • 喜欢琼瑶经典言情、想读她作品中较沉重一面的读者
  • 对上世纪七八十年代台湾社会与家庭观念感兴趣的人
  • 喜欢以意象(如“灯”)贯穿全书、带悲剧气质的小说读者
  • 想借通俗小说讨论婚姻、生育与遗传伦理议题的读者

Not a good fit for

  • 期待圆满结局、轻松甜宠故事的读者
  • 对言情小说夸张对白和情绪化表达较难接受的读者
  • 希望读到复杂社会背景与历史厚度的严肃文学读者

Reading tips

  1. 先把它当一部情感小说读,留意“灯”这个意象在两人每次夜谈中如何变化。
  2. 读到叶刚突然暴怒、羞辱雪珂的段落,别急着下判断,他的动机要到后半部才揭开。
  3. 可对照1983年同名电影一起看,比较小说与影像对叶刚这一人物的处理。
  4. 读完不妨想一想:如果放在今天,产前检查与生育观念的改变,会让这个故事走向哪里。

About the publisher

Founded in Wuhan in 1955, Yangtze River Literature and Art Publishing House is a literary publisher under Hubei Changjiang Publishing and Media Group. Public information is limited, so the following focuses on the publishing directions reflected in the books in our database. The press publishes modern and contemporary Chinese literature, classical literary studies, translated foreign literature and educational works. Its catalog includes Chen Yinke's Studies on the Origins of Sui and Tang Institutions and On Tang Political History and The Unofficial Biography of Liu Rushi, Lao She's Camel Xiangzi and Four Generations Under One Roof, and Selected Essays of Lu Xun, as well as translations such as Yasunari Kawabata's Snow Country and educational writings by Sukhomlinsky. Its publishing character lies in balancing literary classics with scholarly works, with attention to textual editing and the accumulation of major authors' works; its author resources span leading modern writers, historians and foreign authors.

Contents

  1. Chapter 1
  2. Chapter 2
  3. Chapter 3
  4. Chapter 4
  5. Chapter 5
  6. Chapter 6
  7. Chapter 7
  8. Chapter 8
  9. Chapter 9
  10. Chapter 10
  11. Chapter 11
  12. Chapter 12
  13. Chapter 13
  14. Chapter 14
  15. Chapter 15
  16. Chapter 16
  17. Chapter 17
  18. Chapter 18

FAQ

《昨夜之灯》是琼瑶哪个时期的作品?
小说于1981年写就,1982年8月由台湾皇冠出版社首次出版单行本,属于琼瑶创作中后期的作品,与她早期《窗外》《烟雨濛濛》的青春自传色彩有所不同。
这本书有几个中文版本?
常见的有1982年皇冠版、1996年花城出版社《琼瑶全集》版(ISBN 9787536022805)、2007年长江文艺出版社版(ISBN 9787535434869)、2014年北京十月文艺出版社版,以及2024年10月作家出版社新版(ISBN 9787521228878)。
《昨夜之灯》拍过电影吗?
拍过。1983年上映的同名电影由刘立立执导、平鑫涛编剧,郑少秋、陈玉莲、费翔等主演,是琼瑶小说改编电影的最后一部,票房失利后她的电影公司也随之结束。
读之前需要先了解琼瑶其他作品吗?
不需要。本书人物与情节独立,与《窗外》《一帘幽梦》等没有承接关系,可以单独阅读。
这本书主要讲爱情还是家庭?
两层都有。前三分之二看似是普通的三角恋爱,后半部借叶刚一家的往事,把重心转向家族遗传缺陷带来的心理创伤,以及“能不能要孩子”这一现实问题。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

More by the same author

Top rated in the same category